Kifishin, Anatolij Georgijevič

Anatolij Georgievič Kifishin
Datum narození 2. června 1935( 1935-06-02 )
Místo narození S. Beloe , Troitsky District , Západosibiřský kraj , Ruská SFSR , SSSR
Datum úmrtí 21. června 2017 (82 let)( 2017-06-21 )
Země  SSSR → Rusko 
Vědecká sféra Orientalistika , Sumerologie , Asyriologie , lingvistika
Místo výkonu práce Ústav orientálních studií ,
Filosofický ústav ,
Ústav etnografie Akademie věd SSSR (1968-1980)
Alma mater Černovická univerzita ,
Orientální fakulta Leningradské státní univerzity
vědecký poradce V. V. Struve
Známý jako překladatel sumerštiny
„Píseň chvály za stavbu chrámu Ningirsu“
Ocenění a ceny Ukrajinský Řád čestného odznaku (2001),
ruská cena Nadace svatého Všechváleného apoštola Ondřeje Prvozvaného „Víra a věrnost“ (2012)

Anatolij Georgievič (Jurjevič) Kifishin ( 2. června 1935 , vesnice Beloe , okres Troitsky , Západosibiřské území RSFSR SSSR  - 21. června 2017 ) - sovětský a ruský orientalista , sumerolog , specialista na sumersko-babylonské písmo.

Životopis

Narozen ve vesnici Beloe na Altaji v rodině ukrajinského původu [1] . Rodina se brzy přestěhovala na Ukrajinu, kde se usadila ve vesnici Dashev . [2] V roce 1942 vstoupil do školy města Lebedin . V březnu 1944, ve věku devíti let, byl vyhozen do povětří , přišel o ruku a jeho zrak byl vážně postižen. Po absolvování školy v roce 1953 byl zapsán do korespondenčního oddělení Historické fakulty Černovické univerzity ; studoval pod vědeckým vedením sovětského egyptologa E. V. Cherezova (1912-1988). Univerzitu promoval v roce 1958 s vyznamenáním v oboru historie. V roce 1959 byl poslán na postgraduální studium, ale odmítl to a v témže roce byl přijat na Orientální fakultu Leningradské univerzity . [3] Po promoci s vyznamenáním v roce 1962 odešel do Moskvy a v roce 1963 se stal postgraduálním studentem na Institutu orientálních studií Akademie věd SSSR . V roce 1966 ukončil s vyznamenáním i postgraduální studium. Svou disertační práci předložil k obhajobě, ale vzhledem ke změně vědecké situace V. V.školitele a přítele akademikapo jako mladší vědecký pracovník Ústavu orientalistiky, Ústavu filozofie a Etnografický ústav Akademie věd SSSR (1968-1980).

Po Struveově smrti byl Kifishin v neustálé opozici vůči přednímu sovětskému orientalistovi I. M. Dyakonovovi (1914-1999). Kifishin hájil názor svého učitele na překlady některých slov, měl svůj vlastní postoj k topografii města Lagaš [5] , který přímo odporoval postoji Dyakonova, nesouhlasil s překlady akkadských básní rukou Dyakonova, zvažoval aby se přizpůsobily modernímu myšlení. Kifishin následně samostatně přeložil desítky sumerských děl v méně umělecké, ale podle jeho názoru přesnější podobě.

Kifishin se dále specializoval na ritualismus mezi Sumery a genovou strukturu sumerských mýtů na témata, která byla v rozporu s „ pozitivistickým Sovětská historická věda. Konfrontace s Dyakonovem dosáhla svého vrcholu v letech 1969-1970, kdy si vědci vyměňovali otevřené dopisy na stránkách časopisu Bulletin of Ancient History [6] [7] . V důsledku toho byl Anatoly Georgievich nucen opustit Moskevský institut a Dyakonov, který byl členem mnoha redakčních rad, se po mnoho let osobně staral o to, aby Kifishin nebyl publikován ve vědeckých časopisech. Za vydání Kifishinových děl utrpěl i šéfredaktor Bulletinu starověkých dějin historik starověku S. L. Utchenko (1908-1976) [8] .

Anatolij Georgijevič však Moskvu neopustil a nepřestal studovat sumerologii, ale pokračoval v boji. Nezastavilo ho ani chybějící povolení k pobytu a trvalé místo výkonu práce. Na konci 60. let musel přes svůj handicap bydlet v chatrči , kterou si postavil vlastníma rukama poblíž stanice Perlovka na Jaroslavlské silnici , až do začátku 70. let nemohl najít úkryt nad hlavou. [4] Kifishin strávil celý den v Leninově knihovně , kam se dostal jen s obtížemi díky známosti. Napsal několik knih, včetně Historie Sumeru podle primárních zdrojů, ale nemohl je publikovat v SSSR . Od roku 1970 až do rozpadu SSSR byl Kifishin schopen publikovat pouze krátké, cenzurované populární články v časopise Tekhnika-Youth , stejně jako několik prací v Bulharsku v bulharštině .

V 70. letech vytvořil v Moskvě vědeckou školu sovětské asirologie, která byla v opozici k Djakovovi, tzv. "Mytologická a rituální škola" (za jejíž nejznámější představitele byl považován V. A. Petrov (nar. 1939) a B. I. Perlov (nar. 1941), v některých funkcích se k nim připojili D. G. Reder ( 1905-1988) a Leningrader V. A. Belyavsky (1924-1977) [9] Podle samotného V. Petrova však „v této škole kromě něj jsou ještě dva lidé, z nichž jednomu je 13 let.“ [10]

Mezi vědecké úspěchy Anatolije Georgijeviče patří první úplný překlad nejsložitějšího sumerského textu „Píseň chvály na stavbu chrámu Ningirsu“ (Válce A-V Gudea , asi 2113 př. n. l.), do ruštiny, kterou vydal v roce 1997. Od konce 80. let publikoval A. G. Kifishin sérii článků, ve kterých formuloval hlavní krédo myto-rituální školy v asyriologii. Za jeho aktivní účasti a pod jeho vědeckým vedením byly vydány dva sborníky vědeckých článků: „Úvod do chrámu“ (1997) a „Oběť. Rituál v umění a kultuře od starověku po současnost“ (2000).

Koncept „protosumerského psaní“

V 90. letech 20. století Anatolij Georgievič studoval pomníky Chatal-Guyuk v Turecku , Kamenný hrob na Ukrajině a dospěl k závěru, že oba pomníky obsahují protosumerské písmo . V roce 2001 vydal monografii , kde citoval protosumerský slovník, slabikář Kamenného hrobu a verzi překladů textů Kamenného hrobu [11] . Výsledky těchto studií od Kifishina byly v populární literatuře kontroverzní. Na jedné straně se Dyakonovovi před svou smrtí v roce 1999 , ještě před vydáním Kifishinova díla, podařilo jeho domněnky slovně zdiskreditovat [12] . Z vědců z Petrohradu pouze R. A. Gribov (1933-2001) podpořil Kifishinovy ​​předpoklady [13] . V Moskvě na zprávě v Archeologickém ústavu Ruské akademie věd v roce 1995 ji ústně schválili také I. A. Svjatopolk-Četvertynskij (Kifishin) a B. I. Perlov. Podpora posledně jmenovaného implikovala skutečnost, že se zjistila přítomnost indikátoru šumu sumerského genitivu. AK - ve scénáři rozluštěném Kifishinem.

Rodina

Ocenění a uznání

V roce 2001 se v Kyjevě konala prezentace monografie A. G. Kifishina o Kamenném hrobě v Domě vědců Národní akademie věd Ukrajiny , ve Svazu spisovatelů Ukrajiny a ve Nejvyšší radě Ukrajiny . Publikace byla provedena za asistence archeologa Yu.A. Shilova .

Ve stejném roce mu byl udělen Kyjevský řád čestného odznaku ( ukrajinsky: Badge of Poshani ) za výzkumné zásluhy, včetně napsání monografie Ancient Sanctuary Stone Grave. Zkušenost s dešifrováním protosumerského archivu z XII-III tisíciletí před naším letopočtem. E." [23] [24] .

prosince 2012 mu byla udělena ruská cena Nadace svatého Všechváleného apoštola Ondřeje Prvozvaného „Víra a věrnost“ se zněním „za vynikající výsledky ve studiu nejstarších písemných památek lidstva. , osobní odvaha při hájení zájmů národní vědy“, prezentovaná ve Státním kremelském paláci [25] [ 26] .

V roce 2013 mu byl udělen titul „čestný doktor Karpatské národní univerzity po Vasylu Stefanykovi “ [27] .

Bibliografie

Kifishin publikuje od roku 1964, má více než 60 publikací a více než 30 [28] nepublikovaných prací.

Kvalifikační práce Zprávy a zprávy články Monografie Nepublikované monografie

Poznámky

  1. ↑ Informace o autorech // Oběť: Rituál v umění a kultuře od starověku po současnost / 'EPMHNEI'A 2 /. Přehled článků. / Vědecký. vyd. L. I. Akimova a A. G. Kifishin. - M . : Jazyky ruské kultury, 2000. - 536 s.: nemoc. - S. 498. - (Jazyk. Sémiotika. Kultura). — ISBN 5-7859-0080-7 , ISBN 978-5-7859-0080-6
  2. ↑ Tulaev P. V. Under the sun god on his night travel Archivní kopie ze dne 24. dubna 2013 na Wayback Machine . Rozhovor s A. G. Kifishinem k 70. výročí vědce. - M. , 6. května 2005, www.tulaev.ru
  3. ↑ Subetto A.I. Anatoly Georgievich Kifishin: Objev a dekódování protosumerského písma na zdech kultovního pomníku „Kamenný hrob“ // Éra ruské renesance v osobnostech: titáni ruské renesance. - Kostroma: Nakladatelství Kostromské státní univerzity. N. A. Nekrasová, 2008. - T. 1. - 500 s. - S. 451. - ISBN 978-5-7591-0946-4
  4. ↑ 1 2 Subetto A. I. Anatolij Georgievič Kifishin: Objev a dekódování protosumerského písma na zdech kultovního pomníku „Kamenný hrob“ // Éra ruské renesance v osobnostech: titáni ruské renesance. - Kostroma: Nakladatelství Kostromské státní univerzity. N. A. Nekrasová, 2008. - T. 1. - 499 s. - S. 452. - ISBN 978-5-7591-0946-4
  5. ↑ Kifishin A. G. Western quarters of Lagash // Bulletin of Ancient History, 1968, č. 3 (105). - S. 64-84.
  6. ↑ Dyakonov I. M. Dopis redakci: (K článku A. G. Kifishina „Western Quarters of Lagash“) // Bulletin of Ancient History, 1969, č. 3 (109). - S. 211-216.
  7. ↑ Kifishin A. G. Odpověď na dopis I. M. Dyakonova redakci VDI // Bulletin antických dějin, 1970, č. 1 (111). - S. 247.
  8. ↑ Akimova L. I. Brilliant Nobody // Kifishin A. G. Kamenný hrob starověké svatyně. Zkušenost s dešifrováním protosumerského archivu z XII-III tisíciletí před naším letopočtem. E. V 7 svazcích / Vědecký. vyd. L. I. Akimová. - K .: Aratta, 2001. - T. 1. - 872 s. — ISBN 966-7865-08-8
  9. ↑ 22.03.1971 V. Belyavsky - V. Petrov // "Petrovnik" - deník Petrova Valerije Alexandroviče, stejně jako vybrané pasáže z jeho korespondence s A. G. Kifishinem, V. A. Belyavským, B. I. Perlovem a dalšími vědci. / Internetová publikace obsahující všestranné informace o I. M. Dyakonovovi, A. G. Kifishinovi, V. A. Belyavském, B. I. Perlovovi a dalších sovětských orientalistech té doby. — 2007, dnevnik-petrova.livejournal.com
  10. ↑ 14.06.1971 V. Petrov - V. Belyavskij. Archivní kopie ze 14. května 2017 na Wayback Machine // "Petrovnik" - deník Valeryho Alexandroviče Petrova a také vybrané pasáže z jeho korespondence s A. G. Kifishinem, V. A. Belyavským, B. I. Perlovem a dalšími vědci. / Internetová publikace obsahující všestranné informace o I. M. Dyakonovovi, A. G. Kifishinovi, V. A. Belyavském, B. I. Perlovovi a dalších sovětských orientalistech té doby. — 2007, dnevnik-petrova.livejournal.com
  11. ↑ Kamenný hrob starověké svatyně. Zkušenost s dešifrováním protosumerského archivu z XII-III tisíciletí před naším letopočtem. E. V 7 svazcích / Vědecký. vyd. L. I. Akimová. - K .: Aratta, 2001. - T. 1. - 872 s. — ISBN 966-7865-08-8
  12. ↑ Vladimir Kolinko, Marina Korets Hledá se „Pupek Země“ Archivní kopie ze dne 18. září 2018 na Wayback Machine // Trud noviny, č. 036 z 3.1.2002
  13. ↑ Emeljanov V. V. Rostislav Antonovič Gribov (1933-2001) Archivní kopie ze dne 8. srpna 2009 na Wayback Machine  (nepřístupný odkaz od 5. 11. 2013 [3453 dní]) . // Nekrolog ve "Bulletinu starověkých dějin", 2001
  14. ↑ Tulaev P. V. Under the sun god on his night travel Archivní kopie ze dne 24. dubna 2013 na Wayback Machine . Rozhovor s A. G. Kifishinem k 70. výročí vědce. - M. , 6. května 2005, www.tulaev.ru -

    T. Ale každý člověk je formován od dětství a mládí, geneticky zdědí původní kořeny. kdo byli vaši rodiče?

    K. Můj otec Jurij Ivanovič Kifishin (já jsem Anatolij Georgijevič, na Ukrajině se Georgij a Jurij jmenují stejně) je povoláním lékař, hrdina první světové války, měl čtyři svatojiřské kříže a zbraň za statečnost .
  15. ↑ Tulaev P. V. Under the sun god on his night travel Archivní kopie ze dne 24. dubna 2013 na Wayback Machine . Rozhovor s A. G. Kifishinem k 70. výročí vědce. - M. , 6. května 2005, www.tulaev.ru -

    T. Ale každý člověk je formován od dětství a mládí, geneticky zdědí původní kořeny. kdo byli vaši rodiče?

    Moje matka, Nadezhda Evseevna, je matematička, byla o 18 let mladší než její otec, přežila hladomor v roce 1933, na který dlouho nemohla zapomenout. Byla učitelkou, musela vidět, jak byli rodiče jejích žáků utlačováni. Účastnila se komise spojené s těmito případy a bylo to na ní tak těžké, že na to ještě před smrtí vzpomínala se slzami v očích.
  16. ↑ Tulaev P. V. Under the sun god on his night travel Archivní kopie ze dne 24. dubna 2013 na Wayback Machine . Rozhovor s A. G. Kifishinem k 70. výročí vědce. - M. , 6. května 2005, www.tulaev.ru -

    T. Řekněte mi, Anatoliji Georgieviči, máte studenty nebo následovníky a lze za takového považovat vašeho syna Igora Anatoljeviče?
    K. Ne. Staří studenti, které jsem před třiceti lety učil, mě zradili z vlastních kariérních důvodů. Učil jsem všechny zdarma, jen z lásky k sumerštině – chtěl jsem, aby tento jazyk milovali a znali specialisté.

    Můj syn je neopozitivista, spoléhá jen na to, co je nyní publikováno a uznáváno ve vědě. Zná 11 jazyků, starověkých i moderních, má výbornou knihovnu, žije a dýchá jen vědou, ačkoli má rodinu a vlastní domácí problémy. On však nejen že nepokračuje v mé cestě, ale ani nechápe, co dělám. I když umí sumersky. Před ním je stejná bariéra „faktů“, přes které nelze prorazit bez pochopení, jak s nimi pracovat, navíc s notoricky známým „selským rozumem“.
  17. ↑ Svyatopolk-Chetvertynsky Igor Anatoljevič Archivní kopie ze dne 6. srpna 2016 na Wayback Machine na stránkách Ústavu lingvistiky Ruské akademie věd
  18. ↑ Kifishin Igor Anatolyevich Archivní kopie ze dne 4. března 2016 na Wayback Machine // Orientální fakulta, vydání 1992, katedra / katedra: "Asiriologie". / Absolvent Petrohradské státní univerzity. Klub absolventů SPbU/LSU
  19. ↑ Tulaev P. V. Under the sun god on his night travel Archivní kopie ze dne 24. dubna 2013 na Wayback Machine . Rozhovor s A. G. Kifishinem k 70. výročí vědce. - M. , 6. května 2005, www.tulaev.ru -

    Mám také dceru Oksanu, historičku starožitností se základním vzděláním. Vzdělávání na katedře starověkého světa Moskevské státní univerzity je výhradně neopozitivistické. Obecně je takové skoro celé profesní prostředí a nepustí dovnitř nikoho, kdo si myslí něco jiného. Oksana je chytrá, vše chápe za pochodu, umí dobře latinsky a řecky. Nyní studuje starověké umění, ale jak moc se musí snažit, aby shodila z očí klapky na oči! Mytologická cesta vyžaduje velké znalosti.
  20. ↑ Kifishina Oksana Anatolyevna . Získáno 5. března 2019. Archivováno z originálu dne 6. března 2019.
  21. ↑ Co zastupoval Volgograd na MIPIM-2013? — Téma dne — Zprávy — Nemovitosti ve Volgogradu — novinky, byty k pronájmu, nákup a prodej nemovitostí — v1.ru. Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
  22. ↑ LLC "Obchodní profil" (OGRN: 1127746542582) - Moskva . Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 11. března 2016.
  23. ↑ Shkvarets V. P. , Orlovský V. K. XII. Ukrajinská země je jedním z center starověké světové civilizace , našich prvních obratů a raných fází . - 2. pohled., add., vipr. - Mykolaiv: Typ MDGU im. Petra Mogili, 2006. - 216 s. — s. 113 ISBN 966-3360-17-8
  24. ↑ Paukov Sergey , O nejstarším písmu na Zemi objeveném na Ukrajině Archivní kopie z 11. listopadu 2010 na Wayback Machine // The Epoch Times Russian edition, 03-23-2006, www.epochtimes.ru
  25. ↑ Irina Akhundova , XX. slavnostní udílení mezinárodní ceny Svatého Ondřeje Prvního z archivů ze 17. prosince 2013 na Wayback Machine . // Založení svatého Všechváleného apoštola Ondřeje Prvozvaného. — 13. prosince 2012
  26. ↑ Vítězové ceny St. Andrew the First-Called Award za „víru a věrnost“ jsou jmenováni jako archivní kopie ze dne 17. prosince 2013 na Wayback Machine . // Televizní kanál "Rusko - Kultura" online. — 14. 12. 2012 | 09:55
  27. ↑ Oleg Gutsulyak , Zustrich s podobným vyšetřovatelem, fakhivtsy sumersko-babylonského psaní Anatoly Kifishin Archivní kopie ze dne 28. května 2013 na Wayback Machine . // Střed východu a západu. — Čtvrtek 22. 2013
  28. ↑ Andrunyak I. M. , Od starověku a dodnes ukrajinské učení předků Anatolij Kifishin Archivní kopie ze dne 5. března 2016 na Wayback Machine // Archivní kopie Narodna Volya ze dne 10. listopadu 2012 na Wayback Machine , 6. dubna 2012, 14:45 Záhlaví : Spiritualita

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích