Club Dumas, nebo Shadow of Richelieu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. prosince 2020; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Club Dumas, nebo Shadow of Richelieu
El club Dumas o la sombra de Richelieu
Žánr	román
Autor	Arturo Perez-Reverte
Původní jazyk	španělština
Datum prvního zveřejnění	1993

The Dumas Club, nebo Shadow of Richelieu ( španělsky:  El club Dumas o la sombra de Richelieu ) je román Artura Pérez-Reverte z roku 1993 . Další názvy románu: „Klub Dumas. Devátá brána“, „Klub Dumas. Stín Richelieu.

Děj

Děj románu "Club Dumas, nebo stín Richelieu" se odehrává ve zvláštním světě - světě knih. Hrdiny tohoto příběhu jsou bibliofilové, knihkupci, knihaři a prostě vášniví milovníci literatury. Někteří z nich dávají přednost románům "plášť a meč", jiní - detektivky, další se snaží odhalit záhady skryté v dílech o démonologii.

Jeden z bibliofilů, Varo Borja, velmi bohatý muž, najal Lucase Corsa, aby porovnal tři známé kopie unikátního vydání Knihy devíti bran do Říše stínů.

„Knihu devíti bran do říše stínů“ („De Umbrarum Regni Novem Portis“) vydal v roce 1666 jistý tiskař Aristide Torchia. Aristide Torchia byl Svatou inkvizicí obviněn z kacířství a poté upálen na hranici. Celý náklad Devíti bran byl zabaven a zničen. Hodnota tohoto vydání je v tom, že ve světových katalozích jsou uvedeny pouze tři dochované exempláře tohoto vydání.

Varo Borja říká Lucasovi, že četl záznamy o výslechu Aristida Torchii, které vedla Svatá inkvizice. Z Torchiina svědectví, vydaného na mučení, vyplývá, že zůstala jediná kopie „Devíti bran“, která se nachází na nepřístupném místě. Tento rozpor Borju pronásleduje. Přestože je jeho kopie uvedena ve všech katalozích světa, Borja říká Lucasovi, že má důvod věřit, že jeho kopie je falešná. Chce určit, která ze tří kopií je ta pravá.

Jedna z kopií je u samotného Borji, druhá je s Victorem Fargasem (žije v Sintře, předměstí Lisabonu) a třetí je v trezoru Ungern Foundation (v Paříži).

Cestou chce Lucas Corso zjistit pravost autogramu Alexandra Dumase pro svého přítele Flavia La Ponteho.

Jednoduché zadání se však pro Corsa změní ve velké potíže. Někdo je na Corsově stopě a zabíjí ty, které potkal.

Na konci románu je většině záhad podáno věrohodné vysvětlení. Pro jednu ze záhad však neexistuje žádné racionální vysvětlení a závěr, který je třeba vyvodit na základě nepřímých důkazů a náznaků, je naprosto fantastický...

Postavy

Hlavní postavy

Lucas Corso je prodejce knih z druhé ruky. Hlavní postava románu. Jeho vzhled: vždy pomačkané oblečení, pokřivené brýle, nevyčištěné boty. Na rameni je plátěná taška, která se prakticky nerozejde. Kouří silné cigarety, které jednu po druhé vytahuje z kapsy, aniž by vyndal krabičku. Proto jsou jeho cigarety také vždy pomačkané. Ví, jak získat partnera a usmívat se na něj s úsměvem „králíka z kresleného filmu, který nabízí sdílení mrkve“. Ve skutečnosti se za okouzlujícím vzhledem skrývá chladná, cynická, absolutně bezzásadová povaha. Živí se tím, že dodává vzácné knihy bohatým bibliofilům. Má výbornou paměť: pamatuje si, ve které prodejně knihkupectví je výtisk publikace, která klienta zajímá. Zná latinu, historii typografie, pamatuje si obsah všech hlavních bazarových katalogů. Starý mládenec. Má přítele Flavia La Ponteho, se kterým občas popíjí a probírá novinky, ale chová se k němu velmi prasečím způsobem. Jeho jedinou zálibou je přehrávání bitev napoleonských válek. Kdysi byl zamilovaný, ale dívka ho opustila kvůli jeho sobectví.

Boris Balkan je profesor filologie, akademický konzultant, překladatel, literární recenzent a odborník na rukopisy. Příběh je vyprávěn z jeho tváře. Vede literární kroužek, jehož setkání se může zúčastnit každý. Hlavním kontingentem kroužku jsou studenti, novináři, herci. Setkání se konají v kavárně, v uvolněné atmosféře, kde můžete kouřit, pít víno a dokonce i flirtovat. Boris Balkán je také zakladatelem Dumas klubu, tajné organizace 67 osob (podle počtu hlav Tří mušketýrů). Klub Dumas se snaží nedělat si reklamu, což silně připomíná zednářství. Členství v klubu je doživotní. Klub financuje pod ochrannou známkou „Dumas & K“ dotisky děl nezaslouženě zapomenutých autorů a také pořádá nebezpečné hry pro uchazeče o zaměstnání. Jedním z hráčů se musel stát nic netušící Lucas Corso.

Flavio La Ponte je majitelem antikvariátu, přítelem Lucase Corsa. Krátké, hezké, řídké zrzavé vlasy. Nosí vousy. Byrokracie pro slabší pohlaví. Fanoušek Melvillova románu Moby Dick . Požádal Lucase, aby ověřil vlastnoručně psaný autogram údajně patřící ruce Alexandra Dumase père . Autogram představuje kapitolu "Víno Angevin" ze slavného románu " Tři mušketýři ".

Enrique Taillefer ve skutečnosti není hlavním hrdinou románu (už v prologu policie zkoumá jeho mrtvolu). Všechny informace o této postavě hlásí v průběhu akce ostatní hrdinové. Ukazuje se, že zesnulý Taillefer byl oblíbeným vydavatelem kuchařek a bohatým mužem. Kromě toho byl bibliofilem, který sbíral edice fejetonových románů z 19. století , a grafomanem, který se snažil psát ve svém oblíbeném literárním žánru (hlavní příčinou jeho smrti byl neúspěch v publikaci). Krátce před svou smrtí dal Taillefer Flaviovi La Pontemu rukopis Angevinovy ​​kapitoly ze Tří mušketýrů s podmínkou, že autogram bude ověřen a poté uveden do prodeje.

Liana Taillefer, vdova po Enrique Tailleferovi nalezeném v oprátce, zdědila jeho majetek. Před svatbou nosila příjmení Herrero. Pochází ze staré šlechtické, ale zchudlé rodiny. Ujišťuje, že se provdala za Enriqueho z lásky, sdílela s ním vášeň pro staré knihy, ale rychle se rozčarovala ze svého manžela kvůli jeho chování, ale spíše kvůli jeho posedlosti grafománií. Vysoká blondýna, skandinávského vzhledu, se zaoblenými tvary, "fatální krása". Pečlivě pečuje o svůj vzhled, jeho hlas je chraplavý. Její milenci mohou na jejím stehně vidět tetování - krásnou lilii. Udělá vše pro to, aby Angevina získal zpět. Její možný prototyp ze Tří mušketýrů je Lady Winter .

Varo Borja je největší španělský bibliofil, který se zajímá o démonologii . Najal Lucase Corsa, aby ověřil kopii jedinečné edice Devíti bran do Říše stínů, kterou si nedávno koupil.

Irene Adler - tak si Lucas představuje zelenookou dívku, kterou poprvé viděl na hrnku s profesorem Balkanem. Nejzáhadnější postava románu. V hotelu předloží britský pas vydaný před dvěma měsíci, který obsahuje na první pohled nevýrazné, ale v podstatě zjevně nemožné údaje: Irene Adler , 19 let, Londýn, 221-b Baker Street (tj. postava v jednom z příběhů Arthura Conana Doyla na Sherlock Holmes a Holmes' London Address ). Imaginární Irene Adler je štíhlá, pružná, atletická, dokáže si poradit se silným mužem v boji. Nosí bílé tričko, úzké džíny, tenisky. Šedý tlustý svetr. Přes svetr je modrá sportovní bunda. Na cestách si vystačí s batohem, ve kterém je vždy několik knih. Krátké vlasy s pěšinkou vlevo. Velmi opálený obličej. Velmi světlé, jakoby skleněné, zelené oči a oslnivě bílé zuby kontrastují s opálením. Hodně čte. Pokud ho ošetří cigaretou, neodmítá. Vždy skončí ve stejném městě jako Lucas, i když o svých plánech nikomu neřekne. Říká Lucasovi, že dokud bude s ním, Lucasovi se nic nestane. V textu románu jsou rozesety četné průhledné narážky na mystickou podstatu imaginární Irene Adlerové. Naznačen je i jeho literární předobraz – obraz ďábla v ženské podobě („Zamilovaný ďábel“ od Jacquese Kazota ).

Rochefort  je tím, čemu Lucas říká záhadný cizinec, který ho a Flavia všude pronásleduje. Vysoká (180 cm) a hubená, snědá brunetka, černý knír, černé oči. Na obličeji od spánku po levou tvář je stará svislá jizva. Kouří doutníky Count of Monte Cristo. Ve finále Boris Balkan odhalí své skutečné jméno.

Victor Fargas je bibliofil, zchudlý portugalský aristokrat ze Sintry . Vysoký, neobvykle hubený, nosí šedý knír. Tvář s váčky pod očima, dobře upravené tenké ruce se třesou. Sbírání knih už dávno přešlo do jeho mánie. Nábytek a náčiní jsem prodal už dávno, abych se nerozešel se svou sbírkou knih. Nucený prodávat knihy ze sbírky jednu po druhé, aby si zbytek ponechal. Knihy mu leží přímo na podlaze, i když je každý den hladí, utírá z nich prach, chrání je před hlodavci, hmyzem, horkem a vlhkem. Má druhou známou kopii Brány. Na zmatenou otázku Lucase, který se ptal, proč neprodá celou knihovnu, aby do konce svých dnů neměl nouzi, odpovídá, že pokud se bude muset rozdělit s pokladem, nebude už potřebovat prosperitu. .

Frida Ungern von, baronka - bibliofilka a spisovatelka, vdova po ruském rodákovi, baronu von Ungern. Narozen v Německu. Před svatbou měla příjmení Wender. Mluví francouzsky s německým přízvukem. Miniaturní energická žena, lehce baculatá. Zachovala si zbytky bývalé krásy, roztomilé dolíčky na tvářích. Rychle pronikající oči. Šedivé vlasy stažené do drdolu. Pravá paže byla amputována nad loktem. Šedý pletený svetr s prázdným pravým rukávem, černou sukní, bílými ponožkami a černými pánskými botami. Knihovnu sbírala sama za peníze svého zesnulého manžela, který se podle ní považoval za Rusa, byl zarytý monarchista a za celý život nepřečetl jedinou knihu. Oblastí koníčků je ďábel a vše s ním spojené. Založila Ungernovu nadaci, která vlastní nejrozsáhlejší knihovnu knih o okultismu v Evropě . Říká, že v patnácti letech potkala čerta a zamilovala se do něj. Popisuje ďábla jako velmi hezkého muže, podobného herci Johnu Barrymoreovi . Lucas Corso si musel vykoupit její loajalitu k němu tím, že jí dal fotografii, na které byla vyfotografována s SS Reichsführerem Heinrichem Himmlerem. Napsala několik knih o démonologii. Jedna z jejích posledních knih Isis aneb Nahá panna se stala bestsellerem. Její výtisk Brány je důkladně otlučený (v knize jsou stopy vlhkosti) a zdobí jej několik knižních desek , z nichž poslední patří baronu von Ungern. Prototyp je E.P. Blavatská, která napsala všechny knihy baronky.

Vedlejší postavy

Makarova je majitelkou baru, kde tráví volný čas Lucas Corso a Flavio La Ponte. Velká blondýnka. Krátký střih, stříbrná náušnice v jednom uchu. V oblečení preferuje upnuté kalhoty a flanelovou košili s vyhrnutými rukávy, odhalujícími bicepsy, jako muž. V koutku úst mu neustále kouří cigareta. V chování připomíná montéra z „jakéhosi leningradského závodu“. Lesbička, která žije se Zizi, křehká drobná žena, která pracuje v baru. Občas nalévá kamarádům „na účet domu“. Ochotně si schovává Lucasovy knihy, když si myslí, že držet je doma je nebezpečné.

Pedro Senisa a Pablo Senisa jsou dva bratři, kteří vlastní a pracují v knihařské dílně. Oba jsou vyhublí, s kulatými rameny a hodně kouří. Propadlé tváře, přepracované ruce, velké nosy, velké uši. S knihami se zachází jako s posvátnými předměty. Jsou to nepřekonatelní mistři restaurování - dokážou zfalšovat chybějící stránku vzácné kopie (nebo celou vzácnou kopii), takže žádný odborník nerozezná padělky. Sami jsou odborníky na staré knihy, papír, písmo, vazby, inkousty, dřevoryty . Při restaurování Devíti bran byla obnovena ztracená rytina.

Amilcar Pinto je lisabonský policista, který je známým Lucase. Zatížený velkou rodinou, hašteřivou manželkou, ale nezatížený svědomím. Zavázal se zorganizovat nájezd na dům Viktora Fargashe na příkaz Lucase s cílem ukrást druhou kopii Brány. Samozřejmě za peníze. Je nízký a má nadváhu. Hnědá kůže se leskne jako lakovaná. Nosí hustý, tuhý knír.

Achille Replinger je obchodník s knihami v Paříži v Latinské čtvrti. Jeho obchod prodává podpisy celebrit. Zdravý muž s fialovým obličejem. Nosí bujný šedý knír. Obléká se draze, ale ležérně. Je expertem na Dumase. Lucas Corso byl svědkem pravosti vína Angevin. Člen klubu Dumas.

Gruber je vrátný v hotelu Louvre Concorde v Paříži. Muž středního věku, přísný a uzavřený. Ve službě je oblečen do fialové uniformy se stříbrnými klíči v knoflíkových dírkách. Horvat, za druhé světové války sloužil jako vojín v motorizované pěší divizi SS „Horst Wessel“. Ve válce obdržel kulku do páteře a Železný kříž II. Splnil zakázky pro Lucase, včetně té velmi choulostivé, když hledal Lianu Taillefer a Flavia La Ponteho. Varoval Lucase Corsa, že ho hledá policie.

Adaptace obrazovky

Devátá brána je mystický film Romana Polanského podle románu. Film měl premiéru 25. srpna 1999.

Odkazy

• Text v ruštině.

Tematické stránky	Internetová databáze spekulativní fikce OCLC Vědecká laboratoř
V bibliografických katalozích	GND : 4794459-6