Šlechtická kniha a polepšené erby

Šlechtická kniha a polepšené erby
přístav. Livro da Nobreza a Perfeicam das Armas
Titulní strana
Ostatní jména	Kniha Torre do Tombu
Autor	António Godinho
Žánr	zbrojnice
Původní jazyk	portugalština
Originál publikován	poloviny 16. století
Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Kniha šlechty a vylepšené erby katolických králů a zástupců rodových království a majetku Portugalska“ ( port. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal ) je portugalština zbrojnice v podobě iluminovaného rukopisu sestaveného Antoniem ( António Godinho ) v letech 1521-1541. Závěrečné klasické dílo o heraldice Portugalského království v období renesance , vytvořené za vlády krále Joãa III .

Popis

Rukopis MS 164 je uložen v Národním archivu Torre do Tombo, proto je podle místa uložení někdy označován jako „Kniha Torre do Tombo“ ( Livro da Torre do Tombo ). Rukopis obsahuje 63 listů pergamenu o rozměrech 430 x 320 mm. [1] , z nichž 42 je očíslováno. Obsah knihy začíná na první číslované straně, následuje titulní list a prolog s věnováním Joãovi III.

Na prvních listech jsou zobrazeny erby evropských panovníků a krále Manikonga . Africký král konvertoval ke křesťanství a dostal erb od portugalského krále, jehož byl považován za vazala. Proto je v názvu knihy uvedeno „Portugalské království“. Na následujících stránkách jsou zobrazeny miniatury s erby členů rodiny krále Manuela I. , které jsou rovněž umístěny uprostřed stropu zbrojnice Národního paláce v Sintře , a erb Georges de Lencastre , přirozený syn krále João II . Zbylé listy obsahovaly 135 miniatur s vyobrazeními erbů šlechtických rodů [1] . Na posledním dokončeném listu rukopisu (f. XLIIr) jsou poslední tři erby , další stránky knihy zůstaly prázdné.

Předpokládá se, že zahájení prací na zbrojnici bylo položeno 13. prosince 1321, ještě za života Manuela I. [1] . Hlavní práci na knize provedl António Godinho, sekretář krále João III [1] , na základě zbrojí jeho předchůdců, přesněji „ Knih hlavního zbrojíře “. Jeho hlavním úkolem bylo opravit chyby ve Velké knize a přidat erby na štíty . Anselmo Braamcamp Freire ( Anselmo Braamcamp Freire ) tuto práci hojně využil při sestavování základní třísvazkové studie o heraldice zbrojního sálu paláce v Sintře.

Obsah

List 6
- F. VI r - král Římanů ( Rei dos Romanos ), král Francie ( Rei de França ), král Kastilie ( Rei de Castela ), král Anglie ( Rei de Inglaterra )
- F. VI v - král Portugalska ( Rei de Portugal ), král Aragonie ( Rei de Aragão ), král Maďarska ( Rei da Hungria ), král Navarry ( Rei de Navarra )

List 7
- F. VII r - skotský král ( Rei da Escócia ), polský král ( Rei da Polónia ), český král ( Rei da Boémia ), manikongský král ( Rei de Manicongo )
- F. VII v - Portugalský král ( Rei de Portugal ), královna Marie ( Rainha D. Maria ), korunní princ, budoucí král João III ( Príncipe; o futuro rei D. João III ), Infante Luis ( Infante D. Luís )

List 8 - Děti krále Manuela I
- F. VIII r - Infante Fernando ( Infante D. Fernando ), Infante Afonso ( Infante D. Afonso ), Infante Enrique ( Infante D. Henrique; o futuro Cardeal-rei D. Henrique ), Infante Duarte ( Infante D. Duarte )
- F. VIII v - Infanta Isabel ( Infanta D. Isabel, rainha de Castela e imperatriz da Alemanha ), Infanta Beatrice ( Infanta D. Beatriz ), Infante Antonio ( Infante D. António ), Georges, vévoda de Coimbra , nemanželský syn Joaa II ( vévoda de Coimbra; nebo bastard D. Jorge de Lencastre )

List 9 - od tohoto listu začínají erby šlechty
- F. IX r - markýz de Vila Real ( Marquês de Vila Real ), dům Bragança ( Casa de Bragança ), hrabě de Penela ( Conde de Penela ), Noronha ( Noronha )
- F. IX v - hrabě de Valença ( Conde de Valença ), Coutinho ( Coutinho ), Castro se 6 bezanty ( Castro de seis arruelas ), Ataide ( Ataíde )

List 10
- F. X r - Esa ( Eça ), Meneses ( Meneses ), Castro s 13 hrnky ( Castro de treze arruelas ), Cunha ( Cunha )
- F. Xv - Sousa ( Sousa ), Pereira ( Pereira ), Vasconcelos ( Vasconcelos ), Melo ( Melo )

List 11
- F. XI. - Silva ( Silva ), Albuquerque ( Albuquerque ), Freire de Andrade ( Freire de Andrade ), Almeida ( Almeida )
- F. XI v - Manuel , Moniz de Lusignan Lusignan ?, Lima , Távora

List 12
- F. XII r - Enriques ( Henriques ), Mendonsa ( Mendoça ), Albergaria ( Albergaria ), Almada ( Almada )
- F. XII v - Azevedo , Castelo Branco , Baião Resende , Abreu

List 13
- F. XIII r - Brito ( Brito ), Monish ( Moniz ), Moura ( Moura ), Lobo ( Lobo )
- F. XIII v - Sa ( Sá ), Lemos ( Lemos ), Ribeiro ( Ribeiro ), Cabral ( Cabral )

List 14
- F. XIV r - Mascarenhas , Cerveira , Miranda , Silveira
- F. XIV v - Falcan ( Falcão ), Goyush ( Góios ), Goysh ( Góis ), Sampaio ( Sampaio )

List 15
- F. XV r - Malafaia ( Malafaia ), Tavares ( Tavares ), Pimentel ( Pimentel ), Sequeira ( Sequeira )
- F. XV v - Costa ( Costa ), Corte Real ( Corte-Real ), Meira ( Meira ), Boin ( Boim )

List 16
- F. XVI. r - Passanha , Pedrosa , Bairros , Teixeira
- F. XVI v - Mota ( Mota ), Vieira ( Vieira ), Betancourt ( Bethancourt ), Aguiar ( Aguiar )

List 17
- F. XVII r - Faria ( Faria ), Borges ( Borges ), Pacheco ( Pacheco ), Souto Maior ( Souto Maior )
- F. XVII v - Serpa ( Serpa ), Barreto ( Barreto ), Arch ( Arca ), Nogueira ( Nogueira )

List 18
- F. XVIII r - Pinto ( Pinto ), Coelho ( Coelho ), Queiros ( Queirós ), Sen ( Sem )
- F. XVIII v - Aguilar ( Aguilar ), potomci Duarte Brandana ( Os que descendem de Duarte Brandão ), potomci Vasco da Gama ( Os que descendem do conde D. Vasco da Gama , Gama )

List 19
- F. XIX r - Fonseca ( Fonseca ), Ferreira ( Ferreira ), Magalhães ( Magalhães ), Fogas ( Fogaça )
- F. XIX v - Valente ( Valente ), Botush ( Botos ), Lobato ( Lobato ), Gorizo ( Gorizo )

List 20
- F. XX r - Caldeira , Tinoco , Barbudo , Barbuda
- F. XX v - Beja ( Beja ), Valadares ( Valadares ), Larzedo ( Larzedo ), Nobrega ( Nóbrega )

List 21
- F. XXI r - Godinho ( Godinho ), Barbosa ( Barboso ), Barbato ( Barbato ), Aranha ( Aranha )
- F. XXI v - Gouveia ( Gouveia ), Alkasova ( Alcáçova ), Vogado ( Vogado ), Jacome ( Jácome )

List 22
- F. XXII r - Maya ( Maia ), Serran ( Serrão ), Pedroso ( Pedroso ), Meshias ( Mexias )
- F. XXII v - Gran ( Grã ), Pestana ( Pestana ), Vilalobos ( Vilalobos ), Botiller ( Botilher )

List 23
- F. XXIII r - Abul ( Abul ), Shira ( Xira ), Pina ( Pina ), Guimarães z Peru Lourenço ( Guimarães, de Pêro Lourenço )
- F. XXIII v - Garces z Afonso Garces ( Garcês, de Afonso Garcês ), Matos ( Matos ), Ornelas ( Ornelas ), Cerqueira ( Cerqueira )

List 24
- F. XXIV r - Ulveira od Domingos Anesh ( Ulveira, de Domingos Anes ), Leme od Martina Leme ( Leme, de Martim Leme ), Leme od António Leme ( Leme, de António Leme ), Villegas ( Vilhegas )
- F. XXIV v - Figueira de Chaves , Veiga , Pau , Taveira

List 25
- F. XXV r - Azinhal ( Azinhal ), Pain ( Paim ), Porras ( Porras ), Viveiro ( Viveiro )
- F. XXV v - Farzan ( Farzão ), Teive ( Teive ), Alcoforada ( Alcoforado ), Omen ( Homem )

List 26
- F. XXVI r - Antash ( Antas ), Godin ( Godim ), Barradash ( Barradas ), Leitan ( Leitã )
- F. XXVI v - Barejola ( Barejola ), Minas ( Minas ), Vilanova ( Vilanova ), Barba ( Barba )

List 27
- F. XXVII r - Privado , Gomide , Chacim , Taborda
- F. XXVII v - Paiva ( Paiva ), Felgueira ( Felgueira ), Amaral ( Amaral ), Casal ( Casal )

List 28
- F. XXVIII r - Velho ( Velho ), Lordela ( Lordelo ), Peixoto ( Peixoto ), Novais ( Novais )
- F. XXVIII v - Vale ( Vale ), Barroso ( Barroso ), Ulveira ( Ulveira ), Carregueiro ( Carregueiro )

List 29
- F. XXIX r - Garces od João Garcês ( Garcês, de João Garcês ), Bandeira ( Bandeira ), Calça , Rebelo ( Rebelo )
- F. XXIX v - Portocarreiro ( Portocarreiro ), Azambuja ( Azambuja ), potomci Paio Rodrigues ( Os que descendem de Paio Rodrigues ), Metelo ( Metelo )

List 30
- F. XXX r - Correia , Botelho , Barbedo , Freitas
- F. XXX v - Carvalho ( Carvalho ), Negru ( Negro ), Pinheiro de Andrade ( Pinheiro de Andrade ), Pinheiro ( Pinheiro )

List 31
- F. XXXI r - Campos , Albernaz , Cardoso , Perdigan ( Perdigão )
- F. XXXI v - Alpoin (Alpoim ) , Vinhal ( Vinhal ), Carvalhal ( Carvalhal ), Magalhães ( Magalhães )

List 32
- F. XXXII r - Menagem , Maracote , Fróis , Lobeira
- F. XXXII v - Frielash ( Frielas ), Fuseiro ( Fuseiro ), Morais ( Morais ), Unha ( Unha )

List 33
- F. XXXIII r - Almas ( Almas ), Refoyush ( Refóios ), Barbança ( Barbança ), Moreira ( Moreira )
- F. XXXIII v - Coelho z Nicolau Coelho ( Coelho, de Nicolau Coelho ) Teive ( Teive ), Cordovil ( Cordovil ), Botetu ( Boteto )

List 34
- F. XXXIV r - Alvelos ( Alvelos ), Chaves ( Chaves ), Avelar ( Avelar ), Besa ( Beça )
- F. XXXIV v - Montarroyo ( Montarroio ), Cotrin ( Cotrim ), Farinha ( Farinha ), Figueiredo ( Figueiredo )

List 35
- F. XXXV r - Oliveira , Carreiro , Cogominho , Brandão
- F. XXXV v - Sodré , Machado , Sardinha , Guedes

List 36
- F. XXXVI r - Lobia ( Lobia ), Frank ( Franca ( sic )), Kramasu ( Gramaxo ), Castanheda ( Castanheda )
- F. XXXVI v - Trigueiros ( Trigueiros ), Barroso ( Barroso ), Revaldo ( Revaldo ), Outis ( Outis )

List 37
- F. XXXVII r - Saldanha ( Saldanha ), Bulhão ( Bulhão ), Larzedo ( Larzedo ) , Travaços
- F. XXXVII v - Lei ( Lei , vyslovováno "ley"), Quintal ( Quintal ), Canto ( Canto ), Lagarto ( Lagarto )

List 38
- F. XXXVIII r - Picanço ( Picanço ), Feijó ( Feijó ), Correão ( Correão ), Rocha ( Rocha )
- F. XXXVIII v - Reg ( Rego ), Galliard ( Galhardo ), Drag ( Drago ), Korvash ( Corvacho )

List 39
- F. XXXIX r - Camelo ( Camelo , vyslovováno jako "kamelu"), Tourinho ( Tourinho ), Can od Diogo Cana ( Cão, de Diogo Cão ), Lanções ( Lanções )
- F. XXXIX v - Arábie ( Aravia ), Monteiro ( Monteiro ), Gavian ( Gavião ) , Carrilho ( Carrilho )

List 40
- F. XL r - Sernige , Barros , Arco , Fagundes
- F. XL v - Gamboa ( Gamboa ), Prezhnu ( Presno ), No ( Neto se vyslovuje jako " síť "), Soverin ( Severim )

List 41
- F. XLI r - Ejmeraldo ( Esmeraldo ), Camara de Lobos ( Câmara de Lobos ), Sande ( Sande ), Leitan z Krishtovan Leitana ( Leitão, de Cristóvão Leitão )
- F. XLI v - Macedo , Cabral od Jorge Dias Cabral , Perestrelo , Mesquita

List 42 (f. XLII r) - Ribafriya ( Ribafria ), Fafe ( Fafe ), Bayan ( Baião ).

Edice

Godinho A. Livro da Nobreza a Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos a Nobres Linhagens dos Reinos a Senhorios de Portugal : [ Port. ] / Antonio Godinho. - MS 164. - Lisabon, 1541. - [63 f.] Str.
Godinho A. Livro da Nobreza a Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos a Senhorios de Portugal: [ Port. ] / António Godinho / úvod, notas, dir. umělecké a graf. de Martim de Alburquerque a João Paulo Abreu Lima. - faksimile . - Lisboa : Inapa, 1987. - 75, [100] str. - 3000 výtisků. — ISBN 0043001638470. (anglicky)

Poznámky

↑ 1 2 3 4 Torre do Tombo .

Literatura

Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas (port.) . DGARQ – Direcção-Geral de Arquivos. Získáno 4. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.