Consigliere

Consigliere ( / ˌkɒnsɪl i ˈɛəreɪ / ; [ 1 ] italsky :  [ konsiʎˈʎɛːre ] ; italsky consigliere -  poradce )  je vedoucí pozice v hierarchii sicilské , kalábrijské a americké mafie . Toto slovo se stalo široce známým díky románu spisovatele Maria Puza " Kmotr " ( 1969 ) a jeho stejnojmenné filmové adaptaci ( 1972 ) režiséra Francise Forda Coppoly . V románu je consigliere poradcem nebo konzultantem don (šéfa) s dodatečnou povinností zastupovat šéfa na důležitých schůzkách jak v rámci zločinecké rodiny šéfa, tak s dalšími zločineckými rodinami. Consigliere je blízký přítel a důvěrník, jakýsi mafiánský stařešin. Už z podstaty své práce je consigliere jedním z mála, kdo se může dohadovat a napadat šéfa, pokud je to nutné pro zajištění důvěryhodnosti plánů mafie. Bývá popisován jako neambiciózní muž, který svému šéfovi dává nesobecké rady [2] .

Ve skutečném životě je consigliere třetí osobou v kriminální hierarchii, obvykle po donu a capobastone.(podšéf, asistent šéfa) [3] . Spolu s nimi tvoří řídící radu neboli „radu“ [4] . Rodině Genovese se připisuje vynalezení pozice messengera ( angl.  messaggero  - messenger ), který má za úkol sloužit jako spojka mezi dalšími americkými mafiánskými rodinami .

Etymologie

Italské slovo consigliere znamená „poradce“ [5] nebo „poradce“ [5] a je stále běžným názvem pro členy městské rady v Itálii a Švýcarsku. Pochází z latinských slov consiliarius (poradce) a consilium (rada). Terminologie americké mafie je převzata z terminologie sicilské mafie a předpokládá se, že tato analogie má napodobovat dvůr středověkého italského knížectví . Například Benátská republika byla vedena dóžem ("vévoda") a poradcem dóžete ( "poradce vévody"; italsky consigliere ducale ). Capobastone se obvykle stává donem, když se uvolní místo, takže jeho pozice je ekvivalentní dědici trůnu. Zatímco consigliere je podobný hlavnímu ministrovi nebo kancléři . Joseph Bonanno ve své autobiografické knize A Man of Honor vysvětlil, že consigliere je spíše hlasem nebo zástupcem vojáků rodiny a že může pomáhat zprostředkovat nebo řešit spory jménem nižších úrovní zločinecké rodiny [ 6] .  

Americká mafie

Joseph Valachi se zmiňuje o záhadném „Sandino“ řešícím spory jako consigliere rodiny Genovese ve 40. letech [7] . Nicméně, consilieri v pozdějších dobách měli tendenci převzít aktivnější roli v rodinných záležitostech. V roce 1971 provedl consigliere rodu Colombo Joseph Jacobelli operaci s cílem zavraždit Josepha Galla.přezdívaný „Šílený Joe“ – voják z rodu Colombo obviněný ze zrady [2] . O dvě desetiletí později další consigliere rodiny Colomba, Carmine Sessa, vedl zločineckou rodinu, se pokusil zavraždit úřadujícího šéfa Victora Orenapřezdívaný „Baby Vic“ [2] . Frank Bompensierobyl jmenován consigliere zločinecké rodiny Los Angelesv roce 1976, ale v únoru 1977 se ocitl zavražděn ve veřejné telefonní budce [2] ; jeho šéf povýšil Bompensiero, aby ho povzbudil, aby polevil ve své ostražitosti. Policejní odposlouchávací zařízení v roce 1979 zaznamenalo rozhovor s mafiánským bossem z Nové Anglie Raymondem Patriarcou., který oznámil jmenování svého consigliere, takže nebylo nutné tuto pozici vybírat během procesu hledání konsensu [2] . Když se v roce 1992 Consigliere Stefano "Truckster Steve" Vitabile z New Jersey dozvěděl, že capobastone jeho rodiny, John "Johnny Boy" D'Amato, bisexuál , nařídil ho zabít [8] . Paul Gulino, drogový dealer a zaměstnanec zločinecké rodiny Bonanno , byl zavražděn v roce 1993 poté, co se údajně „dostal do rukou“ konsigliere své rodiny.

James Ida, současný consigliere rodiny Genovese , si od roku 1996 odpykává doživotní trest ; Dominik Cirillojednající consigliere rodiny. Josef Corozzo je současný consigliere rodiny Gambino a Anthony Rabito je consigliere zločinecké rodiny Bonanno. Jak tyto příklady ukazují, současní konsiglieři bývají spíše bývalými vojáky a caporegimy než poradci třetích stran.

Poznámky

1. ↑ Consigliere archivováno 9. listopadu 2018 na Wayback Machine // OxfordDictionaries.com.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Capeci, 2005 , str. deset.
3. ↑ Garcia, Levin, 2009 , str. 133.
4. ↑ Trestní obžaloba RICO proti Genovese Crime Family (nepřístupný odkaz) . Získáno 5. března 2019. Archivováno z originálu 22. července 2020. (neurčitý) 
5. ↑ 1 2 Zorko, Meisel, Skvortsová, 2002 , str. 205.
6. ↑ Bonanno, Lalli, 1984 , str. 138.
7. ↑ Maas, 1991 .
8. ↑ Mannion, 2005 , str. 91.

Literatura

• Zorko G. F. , Maizel B. N. , Skvortsova N. A. Velký italsko-ruský slovník. - 6. vyd., stereotyp .. - M . : ruský jazyk , 2002. - 1018 s. — ISBN 5-200-03056-0 .
• Maas P. Vyznání mafie: Příběh Josepha Valachiho, který sám vyprávěl = The Valachi Papers / Per. z angličtiny .. - M . : Moskovsky worker , 1991. - 270 s. — 50 000 výtisků.  — ISBN 5-239-01324-1 .

• Bonanno J. , Lalli S. Čestný muž: Autobiografie Josepha Bonanna . New York: Pocket Books, 1984. - 400 s.
• Capeci J. Kompletní Idiotův průvodce mafií: Fascinující průzkum skutečných lidí, kteří inspirovali soprány . - 2. vydání. — Indianapolis: Alpha Books, 2005. - 464 s. — ISBN 1-59257-305-3 .
• Garcia J., Levin M. Making Jack Falcone: Tajný agent FBI sundal mafiánskou rodinu . — New York: Simon & Schuster , 2009. — 384 s. — ISBN 1-4165-5163-8 .
• Mannion J. 101 věcí, které jste nevěděli o mafii. — New York: Adams Media, 2005. — 256 s.

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)