Kůň a chvějící se laň

Kůň a chvějící se laň
Žánr	příběh
Autor	Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1885
Datum prvního zveřejnění	1885
Text práce ve Wikisource

Kůň a chvějící se laň  je povídka Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1885, poprvé publikováno v roce 1885 v " Petrohradských novinách " č. 219 ze dne 12. srpna, podepsáno A. Chekhonte.

Publikace

Povídka A.P.Čechova "Kůň a chvějící se laň" byla napsána v roce 1885, poprvé vyšla v roce 1885 v Petrohradských novinách č. 219 z 12. srpna s podpisem A.Čechonteho a vyšla ve sbírce "Barevné příběhy". Autor použil v názvu příběhu báseň A. S. Puškina " Poltava ": "Nemůžete zapřáhnout koně a chvějící se laň do jednoho vozu."

Za života A. Čechova byl příběh přeložen do srbochorvatštiny.

Děj

Příběh se odehrává v provinčním městě. Jedné noci nemohli Fibrovi spát. Manželka Katya začala svému manželovi Vasyovi vyčítat, že se neustále vrací domů opilý. Manžel, který pracuje jako reportér, se vymlouvá, že má takovou pozici - nemůžete si pomoct a popíjet s přáteli, s klientem - jinak od něj, s agentem, informace nedostanete.

Manželka přesvědčí Vasyu, aby opustil tuto práci, protože není vážný spisovatel, ale tak-tak - nějaký reportér, který píše nesmysly. Říká: „Možná by bylo hezké, kdybych si tak vydělala hodně, dvě stě nebo tři sta rublů měsíčně, jinak dostanete nějakých nešťastných padesát rublů, a i to je nedbalé. Žijeme v chudobě, špinaví. Prádelna smrdí, kolem žijí všichni řemeslníci a zhýralé ženy. Celý den slyšíte jen neslušná slova a písně. Nemáme nábytek, žádné prádlo. Jsi oblečený neslušně, mizerně, takže do tebe hostitelka šťouchá, jsem horší než kdejaký kloboučník. Jíme hůř než kterýkoli nádeník…“

Vasja odpovídá, že se brzy dobře uzdraví - jen on bude odveden do publikace Noční slepota, aby si vedl kroniky. Uplynul nějaký čas ve vzájemném hašteření, po kterém Vasya opustil místnost. O dvě minuty později se vrátil, vrávoraje s výrazem hrůzy a mumlání. Manželka opět začala snít o lepším životě a nevšimla si, jak usnula. V poledne se probudila, ale její manžel tam nebyl. Je si jistá, že se Vasja v noci opět vrátí opilá, a nechce psát strýci, aby jí našla vhodnou práci pro jejího manžela.

Literatura

• Čechov A.P. Kůň a chvějící se laň / / Čechov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, str. 51, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Le Cheval et la Biche frémissante, traduit par Madeleine Durand a Edouard Parayre, Les Editeurs Français Réunis, 1955, numéro d'éditeur 431.

Odkazy

• Čechov A.P. Kůň a chvějící se laň . Původní ruský text