Koralín

Koralína je příběh pro  děti , který v roce 2002 napsal anglický spisovatel sci-fi Neil Gaiman . Příběh byl poprvé publikován v ruštině v roce 2005. Kniha získala řadu prestižních ocenění: cenu Nebula za nejlepší povídku [1] , cenu Hugo za nejlepší povídku [2] , cenu Brama Stokera pro mladé čtenáře [3] , cenu Locus [4] za nejlepší Povídka pro mladé dospělé. V roce 2009 byl na motivy příběhu natočen animovaný film , který vyšel v Rusku v pokladně pod názvem „ Koralína v zemi nočních můr “.

Obálku prvního vydání nakreslil britský ilustrátor Dave McKean .

Děj

Koralina se spolu se svým tátou a mámou nastěhuje do starého třípatrového domu se sousedy. Jednoho deštivého dne, kdy Coraline bylo zakázáno chodit po zahradě, objeví v jedné ze vzdálených místností zamčené dveře. Máma otevírá zamčené dveře, ale za nimi je jen cihlová zeď. Jeden z Coralininých sousedů, starý muž, který žije na půdě a cvičí myši pro myší cirkus, nečekaně informuje Coraline, že myši ji varují, aby neotevírala dveře. Sousedé z prvního patra, bývalé herečky Miss Spink a Miss Forcible , hádají dívku na čajových lístcích a shodují se, že Coraline je ve strašném nebezpečí. Pro každý případ jí dají amulet, kuřecího boha .

Jednoho dne, když její rodiče nejsou doma, si Coraline náhle všimne, že předtím zavřené dveře jsou otevřené. Projde tmavou chodbou a ocitne se zpět ve svém domě, kde se setkává s dalšími rodiči : další matka a další otec vypadají stejně jako ti skuteční, ale místo očí mají přišité knoflíky. Říkají Coraline, že ji milují a že jsou velmi šťastní, že konečně přišla. V tomto jiném světě je všechno lepší než ve skutečném: jiní rodiče ji krmí chutným obědem, další tatínek je vždy připraven hrát si s Coraline a v jejím pokoji je krabice úžasných hraček.

Coraline se rozhodne navštívit další sousedy a jde ven. Tam se seznámí s Kocourem, kterého už viděla ve skutečném světě. Kočka s ní mluví, říká jí, že není součástí tohoto jiného světa , a varuje Koralínu, aby se měla na pozoru. Coraline se stejně vydá za bývalými herečkami a ocitne se ve vzrušující divadelní show. Když se vrátí, znovu se setkává s jinou matkou : znovu říká, jak moc miluje Koralínu, a zve ji, aby navždy zůstala v jiném světě . Jediné, co je pro to potřeba udělat, je přišít knoflíky pro oči Koralíny; jiná matka ji ujišťuje, že to „ani nebolí“. Coraline odmítne a proběhne dveřmi.

Pomocí amuletu Coraline najde barevné kuličky – duše tří dětí, ukryté na různých místech v domě. V této době Kočka zjišťuje, že všechny střílny z onoho světa se uzavřely, a tak dívka vezme Kočku s sebou k jiné matce . Coraline se rozhodne přelstít čarodějnici a říká, že její rodiče jsou za dveřmi do skutečného světa. Když další matka otevře klíčem dveře, Koraline jí hodí Kočku do obličeje, popadne klíč a uteče z jiného světa s dušemi tří dětí a sněhovou koulí , ve které jsou ukryti její rodiče. Kočka s ní uteče. Zamykají dveře klíčem. Po návratu do svého skutečného domova potkává své skutečné rodiče živé a nezraněné a další noc se jí zdá sen, ve kterém jí duše tří dětí děkují a loučí se s ní.

Duše dětí také říkají, že pro Koralínu ještě není konec. Ostatně ruka, kterou čarodějnice přísahala, se objevila i ve skutečném světě a chce získat klíč k odemknutí právě těch dveří. Ruka neustále sleduje Koralínu a ta ji vede do opuštěné studny poblíž domu. Koralína tam studnu přikryje ubrusem a uspořádá pro panenky „čajový dýchánek“. Když Coraline předstírá, že je roztržitá, ruka špehující dívku skočí na "ubrus" a spolu s klíčem spadne do studny. Po uzavření studny, aby do ní nikdo nespadl a nikdo se z ní nedostal, jde Coraline domů. Mezitím léto skončilo. Druhý den jde Coraline do nové školy.

Hodnocení

Podle Neila Gaimana je The Other Mother nejděsivější postavou, jakou kdy vytvořil. Kromě toho postrádá sympatie (na rozdíl od Ursuly Monckton z Oceánu na konci cesty ) a postrádá trochu humoru (jako pan Croup a pan Vandemar odnikud ) .

Adaptace

Film

V roce 2009 vyšel loutkový animovaný film Laika Entertainment . V ruské pokladně se film jmenoval „ Koralína v zemi nočních můr“.

Film je prvním celovečerním loutkovým kresleným filmem původně natočeným ve 3D. Nejlepší film roku 2009 podle American Film Institute (AFI) [6] . Karikatura byla nominována na Oscara [7 ] .

Počítačová hra

Spolu s uvedením filmu v roce 2009 vyšla stejnojmenná hra pro konzole PlayStation 2 , Wii a Nintendo DS .

Hudební

V roce 2009 byl vydán off-Broadwayský muzikál Coraline, založený na románu.

Poznámky

1. ↑ Nebula Awards . Získáno 16. října 2011. Archivováno z originálu 15. května 2012. (neurčitý)
2. ↑ Ceny Hugo 2003 (odkaz není k dispozici) . Získáno 16. října 2011. Archivováno z originálu 13. ledna 2013. (neurčitý) 
3. ↑ Minulí nominovaní a vítězové ceny Bram Stoker Award (odkaz není k dispozici) . Získáno 16. října 2011. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2013. (neurčitý) 
4. ↑ Index Locus k SF Awards: Vítězové Locus Awards podle roku Archivováno 1. května 2009.
5. ↑ Alison Flood . „Vyděsil jsem se těsně před spaním“: autoři svých nejděsivějších výtvorů The Guardian  (30. října 2020) . Archivováno z originálu 9. prosince 2020. Staženo 25. prosince 2020.
6. ↑ Nejlepší filmy roku jsou vyhlášeny v USA (nepřístupný odkaz) . AmerikaRU . Získáno 24. října 2022. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2013. (Ruština) 
7. ↑ Deník Neila Gaimana : Hraní malého imaginárního já  . Získáno 24. října 2022. Archivováno z originálu dne 27. března 2012.