Kočetkov, Alexandr Sergejevič
| Alexandr Sergejevič Kočetkov | |
|---|---|
| Datum narození | 12. května 1900 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1. května 1953 (52 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , překladatel |
| Žánr | poezie |
| Jazyk děl | ruština |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Alexander Sergejevič Kočetkov (12. května 1900, Losinoostrovskaya , Ruské impérium - 1. května 1953, Moskva , RSFSR , SSSR ) - ruský sovětský básník , překladatel .
Životopis
V roce 1917 absolvoval Losinoostrovskaya Gymnasium . Studoval na Filologické fakultě Moskevské státní univerzity .
Již v mládí začal psát poezii. Od 17 let byl žákem básnířky Very Merkurievové , poté se setkal a sblížil se s Vjačeslavem Ivanovem : „V roce 1921 jsem poznal sladkého, krásného a dokonce úžasného Kočetkova,“ napsal později Ivanov [1] . Jediné celoživotní vydání Kočetkovových básní se uskutečnilo ve sborníku „Zlatá Zurna“ (Vladikavkaz, 1926), Kočetkovovy hry za jeho života nevyšly. Ve stejné době Kočetkov hojně publikoval jako překladatel poezie a prózy ze západních a východních jazyků.
Národní slávu Kočetkovu přinesla báseň „ Balada o zakouřeném voze “, známá spíše veršem „Nerozlučujte se se svými blízkými“. Napsáno v roce 1932 [2] , ale poprvé vyšlo až v roce 1966 ve sbírce „Den poezie“ od neúnavného propagátora kochetkovské kreativity L. Ozerova , „Balada ...“ se stala hitem druhé poloviny 20. k tomu, že zazněla ve filmu E. Rjazanova „ Ironický osud aneb Užijte si koupel! ". Řádek z "Balady" se nazývá hra A. Volodina , podle níž byl natočen stejnojmenný film . "Balada ..." byla napsána pod dojmem náhodné záchrany: na podzim roku 1932, aby oddálil odloučení od své manželky Inny Grigoryevna Prozriteleva o 3 dny, Kochetkov předal jízdenku na vlak Soči-Moskva , která ve stanici Lyublino Dachnoye měla nehodu. Zemřelo 36 lidí, 51 lidí bylo zraněno. Soudním rozhodnutím byli za srážku uznáni vinnými náčelník stanice (zastřelený), služebník stanice (dostal 8 let), hlídač (odsouzen na 6 let vězení), signalista (odsouzen na 1 rok) [3] . V prvním dopise, který Inna Grigorievna obdržela z Moskvy, byla tato báseň. Dosud nepublikovaná "Balada ..." zažila svůj první vrchol popularity během Velké vlastenecké války, byla kopírována a převyprávěna nazpaměť [2] . Podle literárního kritika I. Kukulina mohla "Balada" sloužit jako předloha pro Konstantina Simonova , který za války napsal báseň " Čekej na mě " [4] .
Kočetkovovy překlady zahrnují: Zázračný roh mládí od Arnima a Brentana (nepublikováno v plném znění), román Bruna Franka o Cervantesovi , básně od Háfize , Anvariho , Farrukhiho , Unsariho , Es - khabiba Vafy , Antala Gidashe , Schillera , Racine , Béranger , gruzínští, litevští, estonští básníci. Podílel se na překladech eposů („ David ze Sasunu “, „ Alamysh “, „ Kalevipoeg “).
Autor veršovaných her "Koperník" ( Moskevské planetárium ), "Svobodní Vlámové" (spoluautor se S. Šervinským ), "Naděžda Durová" (spoluautor s K. Lipskerovem ).
Pohřební místo
Urna s popelem byla pohřbena na hřbitově Donskoy (kolumbárium 14, oddíl 84) [5] [6] . V roce 2014, kdy byl pohřeb objeven členy Společnosti Necropolis, se urna za sklem rozpadla a nápis „básník Alexander Sergejevič Kochetkov“ byl sotva čitelný. V současné době je na výklenku instalována deska s portrétem básníka a liniemi z jeho nejslavnější básně.
|
Bibliografie
- Zmrazení. Básničky pro děti. - L.: Duha, 1927
- Kochetkov A., Shervinsky S. Free Flemings: Hra za 5 dní a 8 karet. Na témata Charlese de Costera. - M . : Goslitizdat , 1937. - 156 s., 3000 výtisků.
- Koperník: Drama. báseň ve 3 částech, 9 scén s prologem a epilogem / Na látku a za účasti prof. K. L. Baeva. - M .: Ed. a sklo gr. Nakladatelství "Umění", 1938. - 131 s.
- Mikuláš Koperník: Drama. báseň / Ed. a s předmluvou. L. Ozerová ; [Ill.: N. I. Kalita]. - M . : Sovětský spisovatel , 1974. - 208 s.; portrét — 10 000 výtisků.
- Kochetkov A., Lipskerov K. Naděžda Durová: Hra o 4 jednáních. - M. - L .: Muzgiz, 1942. - 47 s. — [Jako rukopis].
- To samé . M. - L .: Umění, 1942. - 103 s.
- Nerozlučujte se se svými blízkými: Básně a básně / [Úvod. Umění. L. Ozerová; Umělecký V. Borisov]. - M .: Sov. spisovatel, 1985. - 144 s. — 20 000 výtisků. Obsah: Texty písní; AMD povídky: Adelaide Grabbe; Hlava Homera; Andersenův svátek; Básně: Dospívání; Po ránu; Na památku básníka; Stromy.
Překlady
- Wafa, Ahmet Es Habib. Nepokoje. / Per. z oboru. - M. , 1931
- Gidash A. Hungary se raduje. / Per. z maďarštiny. - M. - L. , 1930, 1931
- Gidash A. Vzpurné Maďarsko v písních. / Per. z maďarštiny. - M. , 1932
- Wafa, Ahmet Es Habib. Před bouří. / Per. z oboru. - M. , 1933.
- Wafa, Ahmet Es Habib. Rány hoří. / Per. z oboru. - M. , 1933.
- Gidash A. Země se pohybuje. / Per. z maďarštiny. - M. , 1934
- Gidash A. Mé tvůrčí zkušenosti dělníkovi-autorovi. / Per. z maďarštiny. - M. , 1935
- Gidash A. Nové písně. / Per. z maďarštiny. - M. , 1935
- Wafa, Ahmet Es Habib. Squall. / Per. z oboru. - M. , 1936.
- Gidash A. Písně o mladé zemi. / Per. z maďarštiny. - M. , 1936
- Tsereteli A. Tamar Tsbieri. / Per. z gruzínštiny. - Tbilisi , 1948
- Tsereteli A. Patara Kahi. / Per. z gruzínštiny. - Tbilisi, 1949
- Elly . Churumčuk. / Per. z Jakutu. - Jakutsk, 1946; M. - L. , 1954.
Poznámky
- ↑ Rosenfeld B. Právo pamatovat. Ke 100. výročí A. S. Kochetkova // " Daugava ". - 2000. - č. 5. - S. 142.
- ↑ 1 2 Natalya Volodikhina . "Nerozlučujte se se svými milovanými!" Historie vzniku legendární básně , Argumenty a fakta (07.06.2017). Archivováno 29. listopadu 2020. Staženo 8. ledna 2018.
- ↑ Novinky. 1932. 31. října
- ↑ I. Kukulín. Legalizované kouzlo v nitru sovětského biedermeieru: o možném žánrovém, stylovém a sociokulturním původu básně K. Simonova „Počkejte na mě“ Archivní výtisk z 6. října 2014 na Wayback Machine // Lekce historie. XX století“, 30.09.2014.
- ↑ Hroby slavných . Získáno 25. března 2019. Archivováno z originálu 1. března 2021.
- ↑ Web společnosti Necropolis Society . Získáno 14. ledna 2015. Archivováno z originálu 28. června 2020.
Literatura
- Matsuev N. Ruští sovětští spisovatelé 1917-1967: Materiály pro biografický slovník. - M .: Sovětský spisovatel, 1981. - S. 117.
- [Nekrolog] // Literární noviny . - 1953. - č. 54.
Odkazy
- Životopisná skica L. Ozerova
- Všechny básně Alexandra Kochetkova
- Text básně "Balada o zakouřeném kočáru" ("Nerozlučujte se se svými blízkými")
- Článek Lva Ozerova "Alexander Kochetkov (Nerozlučujte se se svými blízkými!)"
- Alexander Kochetkov na webu Age of Translation
 V bibliografických katalozích |
|---|