Noční můra Marvine

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. srpna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu . Tento článek je o epizodě 109 South Park. Pro postavu South Park, viz Nightmare Marvin (postava) . Pro epizodu 311, viz Nightmare Marvin in Space .

Noční můra Marvin Starvin' Marvin
Epizoda " South Park "
Cartman bere Marvinovi jídlo.
základní informace
Číslo epizody	Sezóna 1 Epizoda 8
Výrobce	Trey Parker Matt Stone
napsáno	Trey Parker
Autor příběhu	Trey Parker
Kód výrobce	109
Zobrazit datum	19. listopadu 1997
Chronologie epizod
← Předchozí Další → Damien Pan Hankey vánoční hovínko

"Nightmare Marvin" ( angl.  Starvin' Marvin , v jiném překladu " Starving Marvin ") je devátá epizoda South Park a měla premiéru 19. listopadu 1997 . Navzdory tomu, že se jedná o devátou epizodu první sezóny série, byla chronologicky osmou epizodou. Toto je první epizoda Díkůvzdání v seriálu .

Děj

Na Den díkůvzdání se čtyři přátelé sejdou v Cartmanově domě a sledují speciál v televizním pořadu Terrance a Phillip . Epizoda je přerušena reklamou , která žádá o dary od televizní moderátorky Sally Struthers ve prospěch hladovějících dětí v Africe. Eric se tomu vysmívá, ale když se děti doslechnou, že mohou dostat sportovní hodinky jako dárek, zavolají.

Další den ve škole vyhlásí pan Garrison sbírku cínu - děti musí přinést konzervy s konzervami, které budou na Den díkůvzdání distribuovány chudým (včetně rodiny Kenny ). Najednou na třídu zaútočí smečka divokých krocanů a vše zničí.

Po skončení vyučování děti spěchají domů pro sportovní hodinky, ale místo hodinek najednou přichází malý Etiopan (děti mu říkají „etherope“ a z jedné z jeho frází ve zvláštním cvakání vyvozují, že se jmenuje Marvin - Nightmare Marvin , jak Eric objasňuje). Kluci mají Marvina opravdu rádi a rozhodli se ho nechat.

Dr. Alphonse Mephesto přichází do kanceláře starosty a snaží se mu říct, že geneticky zmutovaní krocani, které vytvořil, útočí na město, ale starosta a jeho asistenti se mu smějí. Mezitím krůty začnou útočit na lidi. Děti ukazují Marvina ve třídě, ale pan Garrison říká, že je špatné držet Etiopana doma, a napíše zprávu speciální službě. Když Tajná služba dorazí do domu Cartmanových, aby vyzvedla Marvina, sedí na pohovce a dívá se na televizi; ptají se, jestli neviděl toho vyhublého Etiopana. Marvin ukáže na Cartmana a ten je odvezen do Etiopie. Nikdo však nevidí rozdíl: Leanne s Marvinem komunikuje, stejně jako s Ericem se naučí několik frází charakteristických pro Cartmana a Stan , Kyle a Kenny mají Cartmana rádi mnohem více .

Na Den díkůvzdání se obyvatelé města scházejí na náměstí. Probíhá distribuce jídla chudým (podle pomocného starosty „jako loterijní buben“), při které Kenny dostane plechovku zelených fazolek. Najednou lidé začnou útočit na krůty. Mezi davem se šíří panika. Starosta hystericky křičí.

Vyčerpaný Cartman trpí bez jídla mezi Etiopany, kteří mu nerozumí. Po dlouhém putování pouští náhle najde budovu plnou krabic s jídlem. Ukáže se, že hostitelkou jídla je Sally Struthers. Cartman ji zve, aby se s ním podělila o jídlo, ale ona odmítá. Eric o tom informuje Etiopany.

Boj s krůty začíná v South Parku . Náčelník , oblečený a namalovaný jako William Wallace ze Statečného srdce , přednáší inspirovaný projev, ve kterém vyzývá obyvatele města, aby odložili svůj strach a ušetřili si životy v boji s ptáky. Začíná všeobecná jatka (dokonce Ike utrhne jednomu ptákovi hlavu), při které Kenny umírá. Nakonec to převezmou lidé. Mezitím se tajné služby vracejí do města pro Marvina - konečně si všimli chyby. Mladý Etiopan se už ale chce vrátit do vlasti.

V posledních záběrech epizody se Marvin vrací do Afriky. Krůty, které uhynuly v South Parku, jsou vyloženy z letadla, které je dopravilo. Marvinovi lidé se radují. V pozadí je Sally Struthersová přivázaná ke špejli. Rodina zesnulého Kennyho děkuje Bohu, že jim poslal sklenici zelených fazolí na večeři na Den díkůvzdání.

Smrt Kennyho

Kenny umírá při rvačce s krůty – ti se na něj vrhnou a vypíchnou mu oko. Když Stan pronáší morálku, v pozadí je vidět krysa, jak vylézá z očního důlku Kennyho a utíká pryč.

Postavy

První vystoupení v této epizodě:

• Noční můra Marvine
• Stuart McCormick
• paní McCormicková
• Kevin McCormick

Sedí ve třídě (zleva doprava): Wendy ; Bibi ; Clyde ; pecka ; Cartman ; Token ; Kevin ; Kyle ; Psí lejno ; Kenny ; Stan ; Annie ; Bertha .

Parodie

• Dialog Cartmana a Wendy o chudých lidech (končící Ericovou frází: „Skvělé, nechejte je zemřít, aby se snížila přebytečná populace“) je převzat z Dickensovy knihy „A Christmas Carol“ (Cartman říká řádky patřící Scroogeovi). Pan Garrison to ví - říká jim: "Děti, to Dickensovi pro dnešek stačí."
• Oblečení a řeč náčelníka a vůdce krocanů parodují podobnou scénu z filmu " Statečné srdce ". Věta ze stejného filmu je parodována Chiefovým výrokem: "Každý krocan je smrtelný, ale ne každý krocan žije doopravdy."
• Cartmanova fráze „Můj Bůh mě opustil“ je odkazem na Ježíšovu biblickou frázi „Můj Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?“

Fakta

• Nápis na desce zní:

Analogie a srovnání

Stromy ke keřům jako budovy k domům
David Duchovny k tamponům jako nugáty k čokoládě

Překlad: Analogie a srovnání

Stromy jsou pro keře tím, čím jsou budovy pro domy.
David Duchovny je pro tampony tím,  čím je nugát pro čokoládu.

• Když krůty zaútočí na třídu, můžete vidět tabuli s obrázkem krůt nebo krůty a nápisem "Mňam!" ( Anglicky  Yum! ). Na další tabuli – té, která visí za stoly – je nápis „Turkey Day Is Coming“ ( angl.  Turkey Day Is Coming ).
• Dva milenci, na které krůty u rybníka zaútočili, se předtím objevili v pozadí v několika epizodách. Mohou být také vidět v pozadí během bitvy s krůty.
• Kyle je Žid , ale jí nekošer jídlo - šunku. V mnoha dalších epizodách můžete také vidět, že celá rodina Broflovských jí nekošer jídlo (ačkoli jsou docela věřící).
• Fráze „Dal bych za to padesát babek“, kterou Pip říká o Marvinovi, již dříve řekl v epizodě „ Slon se miluje s prasetem “ o slonovi s břichem.
• V této sérii se opět objevuje pan McCormick, který v předchozí sérii dvakrát zemřel (stojí mezi lidmi, kteří poslouchají Chef ). Jelikož se zde objevuje i skutečný otec Kennyho, pan McCormick jím zřejmě není. Také v davu lidí vycházejících do boje je vidět muž jménem Johnson, který se objevil a proměnil se v zombie v epizodě " Conjunctivitis ".
• Sally Struthers také sleduje speciál Terrence a Phillip.
• Když krocan vyrve Kennymu oko, můžete vidět, že je modré.
• V předvečer vydání epizody zavolal agent komika Jerryho Seinfelda Parkerovi a Stoneovi, aby v nové epizodě někoho vyjádřil; byl požádán, aby vyslovil kdákání jednoho z krůt, přesněji řečeno „krocan číslo 29“. To připomíná speciální hostující hvězdu George Clooneyho , která vyjadřovala psí štěkání v epizodě Big Homosy Al and His Homoyacht . Seinfeldův agent však vtip neocenil a nabídku odmítl [1] [2] .

Poznámky

1. ↑ Dokument VH1 Goes Inside South Park .
2. ↑ South Park Studios FAQ Archivováno 1. května 2009.  (Angličtina)

Odkazy

• Starvin' Marvin v South Park Studios
• Starvin' Marvin scénář
• "Noční můra Marvin  na internetové filmové databázi

← 0 Sezóna 1 South Park 2 →
Roční období jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 deset jedenáct 12 13 čtrnáct patnáct 16 17 osmnáct 19 dvacet 21 22 23 24 25
Cartman a anální sonda Váha komplet 4000 Sopka Velký homosexuál Al a jeho homojachta Slon se miluje s prasetem Smrt Zánět spojivek Noční můra Marvine Pan Hankey vánoční hovínko Damien Tomova klinika pro plastiku nosu Mecha Streisandová Cartmanova matka je špinavá děvka