| Ugolino di Tedice | |
| Kříž s ukřižováním . Kolem roku 1270 | |
| ital. Crocifisione | |
| Dřevo (topol), tempera . Rozměr 90×62 cm | |
| Státní muzeum Ermitáž , Petrohrad | |
| ( Inv. GE-4167 ) |
„Kříž s obrazem ukřižování“ je dřevěný kostelní křížový obraz, který namaloval italský umělec vrcholného středověku Ugolino di Tedice , nejstarší dílo italské malby ve sbírce Státní Ermitáže.
Obraz je tvarovaný dřevěný kříž složitého tvaru. Hlavní postavou je ukřižování Krista , v horní části kříže je červený značkový štítek s latinským nápisem IHS NASARENV REX IVDEORVM (Ježíš Nazaretský, král Židů. - Jan 19:19 ). Svatozář kolem hlavy Krista byla kdysi pozlacena, ale zlacení je téměř úplně ztraceno. Ve znacích na břevnu vlevo je truchlící Panna Maria , vpravo truchlící Jan Křtitel . U nohou Krista je černá plaketa s podpisem umělce VGOLINV . Kříž je v rozích silně otlučený, po celém obvodu výrazné ztráty, veškerá malba je silně opotřebovaná. Zespodu je kříž řezán přímo podle podpisu umělce.
Raná historie kříže je neznámá, na počátku 20. století patřil hrabatům Stroganovům a byl uchováván v Petrohradě ve Stroganovově paláci na Moika . Po říjnové revoluci byl veškerý majetek Stroganovů znárodněn, v paláci na Moice bylo zřízeno Stroganovské palácové muzeum, ale v roce 1926 bylo muzeum zrušeno a všechny jeho sbírky byly rozděleny mezi Ruské muzeum a Ermitáž . Většina děl renesance , včetně Ugolina da Tediceho „Kříž s obrazem ukřižování“, byla přenesena do Státní Ermitáže [1] . Vystaveno v budově Velké (Staré) Ermitáže v místnosti 207 [2] .
Při předání byl kříž ve velmi špatném stavu a byl považován za dílo neznámého pisánského mistra 13. století – T.K.Kustodieva poznamenává, že takto malované kříže byly v Itálii v druhé polovině 13. století rozšířeny [1] a byly nošeny při náboženských procesích (křížové procesí) nebo byly v rodinných kaplích. Při čištění malby a prvotním restaurátorském zpracování byl odhalen autorův podpis na patě kříže. Na základě podpisu umělce a analýzy malebných kvalit kříže dospěli vědci k závěru, že Ugolino di Tedice a umělec školy Luccano-Pisan , známý pod krycím jménem Master of San Martino , jsou totožné . Kříž pochází z doby kolem roku 1270 a je tak nejstarším dílem italské malby ve sbírce Ermitáž [3] .
Ruská historička umění T. K. Kustodieva ve své recenzi na sbírku italského renesančního umění Ermitáž napsala:
Na příkladu kříže lze posoudit, jak silné jsou byzantské tradice v Itálii 13. století. <…> Askeze a abstrakce byly v protikladu k antické plnokrevnosti a životnímu potvrzení, Byzanc zaměřila pozornost mistrů na „nebeský svět“ a odmítla tělesný princip ve jménu duchovna. <...> Pomocí byzantského schématu do něj Ugolino vnesl upřímnou lyriku, s velkou emocionální silou vytvořil obraz Krista mučedníka [4]