Wilhelmův výkřik , někdy Wilhelmův výkřik , je běžně používaný zvukový efekt ve filmu a televizi. Poprvé byl použit v roce 1951 ve westernu „ Distant Drums “ [1] . Efekt znovu získal popularitu poté, co byl použit ve Star Wars , stejně jako v řadě jiných filmů, televizních programů a videoher [2] . Efekt, který často zazní při pádu postavy z velké výšky, výbuchu nebo například zasažení člověka šípem, se v profesionálním prostředí stal jakýmsi „ vtipem pro zasvěcené “ nebo „ velikonočním vejcem “. Hollywoodští zvukaři .
Tento zvuk se stal jedním z nejznámějších filmových klišé a do začátku května 2010 byl použit v nejméně 216 filmech a počítačových hrách [3] .
Zvukový efekt je pojmenován po vojínovi Wilhelmovi, postavě z roku 1953 Attack at the River Feather Western , která je zraněna šípem z luku. Toto je považováno za druhý film, který používá tento zvukový efekt, a poprvé byl převzat z knihovny zvukových efektů Warner Bros. [čtyři]
„Wilhelm Scream“ byl původně jedním ze série zvukových efektů zaznamenaných pro film The Distant Drums z roku 1951 . To může být slyšeno v sekvenci ve filmu ve kterém jeden z vojáků procházejících jejich cesta přes bažiny Everglades je pokousán a vlečen pod vodou aligátorem . Výkřik této postavy byl zaznamenán později spolu s pěti dalšími krátkými výkřiky. Všichni byli označeni „Člověk kousne aligátor a křičí“. Pátý výkřik byl použit ve scéně s vojáky v bažině; to, stejně jako čtvrtý a šestý zvuk, bylo použito dříve ve filmu k ozvučení scény smrti tří indiánů během útoku na pevnost. I když jsou nejvíce rozpoznatelné efekty 4, 5 a 6, všech šest efektů je označováno jako „Wilhelmův výkřik“.
Až do poloviny 70. let se zvukový efekt používal v mnoha filmech [5] , nicméně byl používán výhradně v produktech Warner Bros .
Byl to zvukař Ben Burtt , kdo udělal zvuk znovu populární . Ben a jeho přátelé z filmových nadšenců Rick Mitchell a Richard Anderson si všimli, že stejný charakteristický výkřik je použit ve více filmech. Tento výkřik dokonce vložili do jednoho z filmů z roku 1974 [6] , na kterém společně pracovali, přičemž si „vypůjčili“ ze soundtracku jiného filmu [7] . O několik let později, když byl Ben Burtt najat, aby pracoval na Star Wars, získal přístup ke zvukovým archivům několika filmových studií. Tak narazil na originální zvukový efekt z Far Drums. Nazval to „Wilhelmův pláč“ po postavě, která křičela ve filmu Útok peřím. Poté Ben začal používat zvuk jako jakýsi svůj vlastní zvukový podpis a aplikoval ho ve všech filmech Star Wars a Indiana Jones , stejně jako ve filmech New American Graffiti (1979) a Willow (1988).
Burttův přítel Richard Anderson také pokračoval v této tradici tím, že použil „Wilhelm Scream“ v mnoha filmech, na kterých pracoval, včetně Dobyvatelé ztracené archy (1981), Poltergeist (1982), Batman se vrací (1992), „ Agent Cody Banks “ (2003) a " Madagaskar " (2005). Protože nahrávka, kterou Burtt použil, byla uložena ve Skywalker Sound , začali tento zvuk používat i jeho další kolegové a vkládání „Wilhelmova výkřiku“ do filmů se brzy stalo tradicí v profesionálním prostředí zvukařů a zvukařů [2] . Ačkoli žádná komerční knihovna zvukových efektů tento zvuk nikdy nezahrnovala, tento efekt byl široce přijat zvukovými editory, kteří si vážili jeho historie. Lucasfilm Games ( oddělení Lucasfilmu ) byl první, kdo tento zvuk použil ve svých hrách a Wilhelmův výkřik je nyní slyšet v různých hrách, jako je Red Dead Redemption [8] [9] a Team Fortress 2 . V lednu 2013 byla vydána upoutávka na hru StarCraft II: Heart of the Swarm a v lednu 2017 byla na oficiálním ruskojazyčném YouTube kanálu hry League of Legends vypuštěna upoutávka na šampiona Warwicka , ve kterém se tato byl použit i cry [10] (původní anglický teaser s Warwickem tento odkaz nemá [11] ). Wilhelmův výkřik využívají i vojáci Providence v animovaném filmu Generátor Rex.
Výkřik Wilhelma je běžnou součástí filmů Quentina Tarantina (např. Reservoir Dogs , Kill Bill , Death Proof , Inglourious Basterds , Django Unchained , Once Upon a Time in Hollywood ). Také Wilhelmův výkřik lze opakovaně nalézt v trilogii Pán prstenů od Petera Jacksona a animovaném seriálu Friendship is Magic .
Podle studie, kterou později provedl Ben Burt, byl autorem výkřiku s největší pravděpodobností herec a zpěvák Sheb Wooley .( ang. Sheb Wooley ), známější jako autor balady Flying Purple People Eater z roku 1958". Tento předpoklad je podpořen rozhovorem z roku 2005 s vdovou po Wooleyovi Lindou Dotsonovou . Burt objevil Wooleyho příjmení na seznamu herců Far Drums, kteří se podíleli na vyjádření vedlejších rolí ve filmu. Sheb Wooley hrál neocenitelnou roli vojína Jessepa a byl jedním z hlasových herců zapojených do dalšího zvukového materiálu filmu [ 12] . Jeho vdova potvrdila, že to byl jeho křik, který byl uveden v mnoha westernech, a dodala, že „vždy vtipkoval o tom, jak velký křičel a zemřel ve filmech“ [4] .