Krvavá sklizeň

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. dubna 2017; kontroly vyžadují 15 úprav .
krvavá sklizeň
Červená sklizeň
Autor Dashiell Hammett
Žánr detektivní
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1929
Tlumočník Maria Sergeeva
Alexander Livergant
Vydavatel Alfred A. Knopf
další Dain Curse [d]

Červená sklizeň ( 1929 ) je detektivní román Dashiella Hammetta .  Zařazeno do „ 100 nejlepších detektivních románů všech dob “.

Děj

Děj se odehrává ve dvacátých letech minulého století v malém americkém městečku Autherville, kterému všichni říkají Otraville. [1] Do města přijíždí zaměstnanec detektivní kanceláře Continental , kterého zavolal redaktor místních novin Donald Wilson. V den příjezdu se Operativ dozví, že Donald Wilson byl zabit. Ukáže se, že podnikatel Elihu Wilson, otec zavražděného Donalda, ve skutečnosti vládl městu i státu. Aby se podnikatel vypořádal se stávkujícími dělníky, najal gangstery , kteří případ řešili, ale brzy se vymkli kontrole. Město bylo vydáno na milost několika gangsterským skupinám a zkorumpované policii . Poté, co je Operativ dvakrát téměř zabit, vyhlásí válku městskému podsvětí.

Chceš zůstat sám. Byly doby, kdy jsem chtěl to samé. Kdyby se mé přání splnilo, možná bych už byl na cestě do San Francisca . Ale to se nesplnilo. Zejména ten tlustý Noonan mu bránil v naplnění. Během dvou dnů se dvakrát pokusil o mou pokožku hlavy. To je příliš. Teď jsem na řadě, abych ho štípl. Poisonville je zralý na sklizeň. Miluji tuto práci a vezmu ji.

Operativ proti sobě postaví vůdce skupin a šéfa policie a ve výsledku dosáhne svého. Všichni hlavní gangsteři jsou mrtví a Wilson pod hrozbou vydírání souhlasí s přivedením Národní gardy do Otterville za účelem konečné očisty města. Operativec odmítá post šéfa policie a odchází.

Historie vzniku a publikace

Sklizeň krve byl Hammettův první román. Nejprve to byla série příběhů publikovaných v pulpovém časopise Black Mask : „Očista jedu“ (listopad 1927); Hledá se zločin - muž nebo žena (prosinec 1927); "Dynamit" (leden 1928); "19. vražda" (únor 1928) [2] . V roce 1929 Hammett příběhy přepracoval do románu.

Prototypem města v románu bylo město Bath ( Montana ) - docházelo ke stávkám dělníků, k jejichž řešení byla najata agentura Pinkerton [3] . Jméno tohoto města je zmíněno v první větě románu: "Poprvé bylo město Autherville v mé přítomnosti nazváno Poisonville v Bath, v podniku Big Steamboat."

Hlavní postavy

Úpravy obrazovky

V roce 1930 byl v USA natočen neúspěšný film.[ neutralita? ] filmová adaptace románu s názvem "Roadhouse Nights" [cs] [4] .

V roce 1960 Akira Kurosawa založil spiknutí Krvavá sklizeň jako základ pro svůj film Osobní strážce , který se odehrával v Japonsku 19. století a hlavní postavou byl samuraj .

V roce 1964 Sergio Leone , založený na zápletce Osobní strážce, režíroval spaghetti western A Fistful of Dollars . Kurosawa žaloval za porušení autorských práv a vyhrál: obdržel patnáct procent zisku z celosvětové distribuce a distribučních práv v Japonsku.

V roce 1995 Walter Hill koupil práva na remake Osobního strážce a režíroval film Lone Hero .

Fanoušci Hammettovy práce bratři Coenové převzali název svého prvního filmu Blood Simple z fráze vyslovené agentem  v románu a jejich páska Miller's Crossing má stylistické a dějové odkazy na Bloody Harvest, Glass Key [ 5] .

Viz také

Poznámky

  1. Tedy v překladu M. Sergeeva. V originále se město jmenuje jinak a slovní hříčka zní jinak: anglicky.  Personville  – anglicky.  Poisonville (z anglického  jedu „jed“); A. Livergant přeložil název města a jeho přezdívku jako Bearsville a Besville.
  2. Bibliografie Dashiella Hammetta . Získáno 20. listopadu 2007. Archivováno z originálu 4. srpna 2007.
  3. Patrick J. Lambe, „Toto město potřebuje klystýr“ . Získáno 20. listopadu 2007. Archivováno z originálu 12. srpna 2007.
  4. Roadhouse Nights  na internetové filmové databázi
  5. Korte, Peter; Seesslen, Georg. Joel a Ethan Coen. Londýn: Titan Books, 1999. - S. 96. - ISBN 1-84023-097-5 .

Odkazy