| Havárie vrtulníku na scéně Twilight Zone | |
|---|---|
| Trosky vrtulníku na natáčení filmu po nehodě | |
| Obecná informace | |
| datum | 23. července 1982 |
| Místo | Národní park Dunes Valencie |
| Souřadnice | 34°25′07″ s. sh. 118°37′56″ západní délky e. |
| mrtvý | 3 (na zemi) |
| Zraněný | 6 |
| Letadlo | |
| Vrtulník UH-1B, podobný tomu, který se zřítil | |
| Modelka | Bell UH-1 Iroquois |
| Letecká linka | Společnost Western Helicopters Inc. |
| Číslo desky | N87701 |
| Cestující | 5 |
| Osádka | jeden |
| mrtvý | 0 |
| Zraněný | 6 |
| Přeživší | 6 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
23. července 1982 se vrtulník Bell UH-1 Iroquois zřítil do Indiana Dunes ve Valencii, Kalifornie, USA při natáčení The Twilight Zone . V důsledku toho zemřeli herec Vic Morrow a dětští herci Mika Dinh Le a Rene Shin-Yi Chen, všichni byli při havárii na zemi, zraněno bylo také pět cestujících vrtulníku a pilot. Tento incident vedl k letům civilních a trestních soudních sporů proti natáčecímu personálu, včetně režiséra Johna Landise , a po incidentu byly v kině zavedeny nové postupy a bezpečnostní standardy.
Kariéra Johna Landise jako režiséra začala nízkorozpočtovou hororovou komedií Banánové monstrum 1973). Film neuspěl v pokladnách kin, ale v době jeho uvedení bylo Landisovi pouhých třiadvacet let a kritici ho označili za jednoho z nejmladších nadějných režisérů [1] . V té době už Landis několik let pracoval na natáčení různých filmů, vypomáhal s maličkostmi a působil jako kaskadér a záskok. V prvních letech po vydání "Banana Monster" nemohl najít práci, Landis nějakou dobu žil se svou matkou a pracoval v obyčejné restauraci. Poté se přestěhoval k Tondovi Martonovi, který mu pomohl natočit Banánovou příšeru, se kterou měl poměr, který trval čtyři roky. John a Tonda nejprve žili ve zchátralé oblasti Hollywoodu. Chvíli ho podporovala, když pracoval na scénářích [2] . V té době už psal scénář ke svému chystanému filmu An American Werewolf in London (1981), ale nikdo ho nechtěl financovat. "Myslel si, že všichni kolem jsou idioti." Byl naštvaný, že nemohl uspět, “vzpomínal později Marton [2] . S pomocí přátel se Landis občas dostal k malé práci v televizi [3] . V roce 1975 se Landis setkal s kostýmní návrhářkou Deborah Nadulman , rozešel se s Martonem a nastěhoval se k jeho nové přítelkyni, následně se vzali [3] .
V roce 1976 dostal John malou práci jako režisér. Jim Abrahams , David Zucker a Jerry Zucker získali 35 000 dolarů za desetiminutový výpadek vlastního scénáře, který pro ně Landis režíroval. Film se jmenoval Kentucky Salt a scénáristé doufali, že film ukážou šéfům studia, aby získali finance na celovečerní film, ale nikdo nesouhlasil. Díky tomu sami našli investory a vybrali milion dolarů. Celovečerní film režíroval John Landis a byl to opravdu velký hit. Film vydělal několik zisků a byl uznávaný kritiky [4] . Hned po uvedení filmu byl Landis pozván k režii filmu Menagerie (1978) [5] , který se nakonec stal nejvýdělečnější komedií tehdejší filmové historie. Film měl velký dopad v celém Hollywoodu a zplodil vlnu podobných komedií pro dospívající [6] a Landis se stal přes noc slavným [7] .
Krátce po premiéře tohoto filmu Landis obdržel telefonát od Stevena Spielberga , který ho pozval na večeři. V té době už Spielberg natočil dva velké hity – „ Čelisti “ (1975) a „ Blízká setkání třetího druhu “ (1977) [8] . Landis a Spielberg se setkali před lety, když Spielberg vedl rozhovory se spisovateli, aby dokončili scénář Čelisti. Spielberg hledal někoho, kdo by jeho příběhu mohl přidat nějaké komické momenty, Landis pak zakázku nedostal [8] .
Film Twilight Zone se skládal ze čtyř epizod, různých příběhů. Každý příběh režíroval jiný režisér. Ve scénáři pro první epizodu s názvem Time Out se postava Bill Connor (hrál Vic Morrow ) vrací v čase do války ve Vietnamu , kde se sám stává Vietnamcem bránícím dvě děti před americkými vojáky [9] .
Tato epizoda měla být první ve filmu, který režíroval John Landis , který se již dříve prosadil filmem " Americký vlkodlak v Londýně " (1981). Landis porušil kalifornské zákony o dětské práci tím, že najal sedmiletou Miku Dinh Le a šestiletou Renee Shing-Yi Chen ( čínsky trad. 陳欣怡, pinyin Chén Xīnyí ) bez potřebných povolení [9] . Landis a několik dalších zaměstnanců byli také zodpovědní za řadu přestupků souvisejících s dalšími osobami účastnícími se nehody, o kterých se později vědělo [10] [11] .
Děti byly najaty poté, co Petera Wei-Teh Chena, Reneeina strýce, oslovil kolega, jehož manželka pracovala jako sekretářka na natáčení filmu. Chen nejprve myslel na šestiletou dceru svého bratra Rene, jejíž rodiče souhlasili s tím, aby se podílela na filmu. Poté zavolal vietnamského kolegu Daniela Lea, který měl sedmiletého syna Mika. Mika byl společenský kluk, který rád pózoval, a tak se jeho rodiče rozhodli, že by měl zájem. Chen později vypověděl, že mu nikdo neřekl, že by některé z dětí bylo poblíž vrtulníku nebo výbušnin [12] [13] .
Le a Chen dostali své platy v rozporu se státním zákonem, který dětem zakazoval pracovat v noci. Landis se rozhodl nepožádat o zvláštní povolení, buď proto, že si nemyslel, že by dostal povolení v tu pozdní dobu, nebo protože věděl, že nedostane povolení pro malé děti, aby byly zapojeny do scény se spoustou výbušnin. Castingoví agenti nevěděli, že do scény budou zapojeny děti. Asistent producenta George Folsey Jr. rodiče dětí, aby na natáčení neříkali hasičům, že děti jsou na místě činu, a skryl je před hasičským důstojníkem, který také pracoval jako sociální pracovník. Důstojník požární bezpečnosti se obával, že by výbuchy mohly vést k nehodě, ale Landisovi o svých obavách neřekl [9] .
Místo natáčení bylo Indiana Dunes [14] , filmový ranč v oblasti Valencie , nyní Santa Clarita , Kalifornie , který byl používán při natáčení filmů a televizních pořadů v průběhu 80. let, včetně „ Flowers Purple Fields " (1985), " Útěk z New Yorku " (1981), " Tajný agent MacGyver " a " China Beach ". Toto místo bylo v okruhu 30 mil, jeho otevřený terén umožňoval více pyrotechniky a mohly se zde natáčet noční scény bez viditelných městských světel v pozadí. Oblast Indiana Dunes o rozloze 600 akrů (2,4 km 2 ) se také vyznačovala širokým reliéfem: zelené kopce, suchá poušť, hustý les a džungle podél řeky Santa Clara , díky čemuž byla vhodná pro simulaci lokalit Afghánistánu , Myanmaru , Brazílie . a Vietnam [15] [16] .
Natáčení epizody probíhalo tři týdny a často probíhalo v noci. Poslední scéna, která byla natočena v noci 23. července 1982, byla zároveň poslední scénou v Landisově epizodě [14] . Měla ukazovat zničení vietnamské vesnice v důsledku série obrovských výbuchů. Scéna se musela natočit hned napoprvé, protože přestavba zničené scenérie vesnice by byla velmi nákladná. Vic Morrow se na place připravoval na scénu, měla to být jeho největší role za posledních deset let a byl z toho důvodu velmi nervózní. Landis, který byl o dvacet let mladší než herec, s ním mluvil a snažil se ho rozveselit [14] . Dvě děti byly poté přivedeny na scénu, aby se objevily ve scéně s Morrowem. Po přátelském rozhovoru s dětmi a jejich rodiči se je Landis pokusil rozveselit. Když byly kamery připraveny k natáčení. Landis vstoupil do mělkých vod řeky Santa Clara, aby signalizoval začátek natáčení .
Morrow měl přenést dvě děti přes řeku, zatímco na ně vrtulník střílel a vesnice za nimi hořela a explodovala. Ve scénáři Landis popsal scénu takto: „Helikoptéra znovu proletí a pak jedna z chatrčí exploduje ve velkolepém záblesku. Bill, držící v každé ruce dítě, vynaloží na sebe neuvěřitelné úsilí a běží k mělké řece. Za nimi hoří chatrče. Bill běží ze všech sil přes řeku .
Vrtulník pilotoval válečný veterán z Vietnamu Dorsey Wingo [18] [19] [17] . Během natáčení umístil Wingo svůj vrtulník 25 stop (7,6 m) od země a vznášel se vedle velkého zdroje pyrotechniky; pak otočil vrtulník o 180 stupňů doleva pro další výstřel. Výbušné zařízení vybuchlo, když byl ocasní rotor vrtulníku stále nad ním, což způsobilo selhání rotoru a oddělení od ocasu. Nízko letící vrtulník se vymkl kontrole. Morrow bojoval proti silnému větru generovanému vrtulníkem a shodil Chena do vody [17] . Natáhl se, aby ji zachytil, když na něj a obě děti spadl vrtulník. Morrow a Le byli sťati hlavními rotorovými listy vrtulníku a Chen byl rozdrcen k smrti pravým přistávacím smykem vrtulníku; všichni tři zemřeli téměř okamžitě [9] [17] . V prvních sekundách po katastrofě očití svědci reagovali zmateně. Když to Landis sledoval, byl také zmaten. "Co sakra dělá vrtulník v mém rámu?" zeptal se sám sebe. A hned potom řekl: "Můj bože, kde jsou Vic, Mika a Rene?" [17] . Landis spěchal k vrtulníku. Hned za ním byl jeho druhý asistent Anderson House, mladý muž pracující na jednom ze svých prvních filmů ve velkém studiu. House se natáhl a zvedl Morrowovo torzo. Jako první zakřičel "Ach Bože!", další byl výkřik Reneiny matky Xian-Hui Chen. Teprve poté se celý filmový štáb probral z omámení a uvědomil si, co se stalo [20] .
U soudu obhajoba tvrdila, že exploze byly spuštěny ve špatnou dobu. Randall Robinson, asistent kameramana na palubě vrtulníku, řekl, že když došlo k explozi, režisér Dan Allingham řekl Wingo: „Tohle zachází příliš daleko. Pojďme odsud,“ ale Landis zařval do vysílačky: „Dolů...dolů! Jdi dolů [dole]!". Robinson řekl, že se Wingo pokusil opustit zónu, ale "ztratili jsme kontrolu a pokusili jsme se ji získat zpět, a pak jsem cítil, že se něco uvolnilo a začali jsme se točit v kruzích" [21] . Stephen Lydecker, další operátor na palubě, svědčil, že Landis předtím „oprášil“ varování o kaskadérském kousku a řekl: „Mohli bychom ztratit vrtulník“ [22] . Lydecker uznal, že Landis mohl žertovat, když pronesl tuto poznámku, ale řekl: „Naučil jsem se nebrat vše, co tento muž řekl, jako vtip. Tohle byl jeho postoj. Neměl čas poslouchat návrhy od nikoho“ [23] .
V říjnu 1984 zveřejnila Národní rada pro bezpečnost dopravy (NTSB) svou zprávu o nehodě. Pravděpodobnou příčinou nehody byl výbuch způsobený detonací vysokoteplotních speciálních efektů nacpaných troskami příliš blízko nízko letícímu vrtulníku, což mělo za následek poškození jednoho hlavního rotorového listu cizími předměty a delaminaci v důsledku zahřátí druhého. list hlavního rotoru, oddělení sestavy ocasního rotoru vrtulníku a nekontrolované klesání vrtulníku . Blízkost vrtulníku k výbuchům pyrotechniky byla dána tím, že neexistovala přímá komunikace a koordinace mezi pilotem, který vrtulník řídil, a filmařem, který natáčení řídil [24] .
Americký Federální úřad pro letectví (FAA) teprve v březnu, rok před tragédií, zavedl pravidla upravující regulaci letadel při natáčení filmů a televizních pořadů. Nová pravidla však platila pouze pro letadla, nikoli pro vrtulníky. V důsledku této smrtelné nehody NTSB doporučila, aby byla tato pravidla rozšířena na všechny typy letadel [25] . V reakci na to FAA „pozměnila vyhlášku 8440.5A, kapitola 14, oddíl 5, aby objasnila a zdůraznila, že nízkoúrovňové filmové operace ve vrtulnících vyžadují osvědčení o zproštění“; toto znění bylo oficiálně zařazeno v roce 1986 [26] .
Tato nehoda vedla k občanskoprávnímu a trestnímu soudnímu řízení proti filmařům, které se vleklo téměř deset let. Leův otec, Daniel Lee, vypověděl, že slyšel, jak Landis instruoval helikoptéru, aby letěla níž [27] . Všichni čtyři rodiče uvedli, že jim nikdy nebylo řečeno, že na natáčení budou vrtulníky nebo výbušniny, a byli ujištěni, že nehrozí žádné nebezpečí, pouze hluk [28] . Lee, který přežil válku ve Vietnamu a se svou ženou emigroval do Spojených států, byl zděšen, když výbuchy odpálily vietnamskou vesnici a vyvolaly vzpomínky na válku .
Landis, Folsey, Wingo, vedoucí výroby Allingham a specialista na výbušniny Paul Stewart byli souzeni a zproštěni viny ze zabití v devítiměsíčním procesu v letech 1986 a 1987 [30] [20] . Při křížovém výslechu Wingo vyjádřil lítost, že se Morrow nepodíval „na helikoptéru“, jak řekl, že mu dal pokyny, a v odpovědi na otázku uvedl, že Morrow „měl více než pět sekund mezi změnou zvuku vrtulníku“. a dopad“, ale později objasnil, že se nesnažil svalit vinu. Wingovy komentáře byly tvrdě odsouzeny, včetně žalobce, zástupkyně okresního prokurátora Leah Purvin D'Agostino, která pod křížovým výslechem odpověděla na Wingov návrh, že se měl Morrow vyhnout vrtulníku, otázkou, jak přesně Wingo očekával, že to udělá. poznamenal, že „Morrow nesl v náručí dvě miminka, stál téměř po kolena ve vodě jako vrtulník, vznášel se ve výšce 24 stop, otáčel se jeho směrem“, nazval toto svědectví „naprosto úžasné“ a zeptal se, jak mohl Wingo myslíš, že Vic Morrow mohl za těchto okolností a podmínek udělat cokoli, aby unikl helikoptéře? Toto je klasický příklad ochrany. Obviňují rodiče, obviňují hasiče, obviňují všechny. Nyní obviňují mrtvého muže. Je to neuvěřitelné“ [31] . Rodina Morrowových záležitost vyřešila během jednoho roku [32] ; rodiny dětí obdržely miliony dolarů v několika civilních žalobách [33] .
V důsledku nehody druhý asistent režie Andy House odstranil své jméno z titulků filmu a nahradil ho pseudonymem Alan Smithee . Bylo to poprvé, kdy byl režisér obviněn v souvislosti s úmrtím na place [33] [34] [20] . Soud byl popsán jako „dlouhý, kontroverzní a hořce rozdělující“ [33] .
Mluvčí Screen Actors Guild (SAG) Mark Locher na konci soudního sporu řekl: „Celé utrpení otřáslo průmyslem až do jeho jádra“ [34] . Warner Bros. vytvořil ad hoc bezpečnostní výbory, aby stanovil přijatelné standardy „pro každý aspekt filmové tvorby, od střelby a letadel po kouř a pyrotechniku“ [18] [34] . Tyto normy jsou pravidelně vydávány jako bezpečnostní bulletiny a publikovány jako Bezpečnostní příručka pro televizní a hranou produkci jako součást Programu prevence zranění a nemocí (IIPP). Směrnice IIPP jsou „obecným popisem bezpečných pracovních postupů, které by měly být použity jako vodítko pro zajištění bezpečného pracovního prostředí“ a jsou distribuovány všem zaměstnancům studia [18] [35] . Společnost SAG zavedla pro své členy nepřetržitou horkou linku a bezpečnostní tým a „vyzvala členy, aby využívali práva neúčasti zaručená smlouvami, pokud se domnívají, že jeviště není bezpečné“ [36] .
Bezpečnostní výbor Asociace ředitelů Ameriky začal vydávat pravidelné bezpečnostní bulletiny pro své členy a vytvořil telefonní horkou linku, aby „ředitelé mohli rychle získat odpovědi na bezpečnostní otázky“ [34] [37] . Cech také začal trestat své členy za porušení bezpečnostních předpisů při natáčení, což před nehodou neudělal [34] .
Od roku 1982 do roku 1986 se nehody při natáčení snížily o 69,6 %, ačkoli během tohoto období bylo na natáčení ještě šest úmrtí [34] [36] . V roce 1987 spustil Úřad státního hasičského sboru „ Program bezpečnosti a zábavy “ v reakci na nehodu a obavy průmyslu z nedůsledného prosazování požárních předpisů a požadavků. Program řídí použití pyrotechnických speciálních efektů ve filmovém a televizním průmyslu v Kalifornii [38] .
John Landis mluvil o nehodě v rozhovoru v roce 1996: „V celém tomto příběhu nebyl absolutně žádný dobrý aspekt. Tato tragédie, na kterou každý den myslím, měla obrovský dopad na mou kariéru, ze které se možná už nikdy nevzpamatuji“ [33] [36] [39] .
Režisér Steven Spielberg koprodukoval The Twilight Zone s Landisem, ale jejich přátelství skončilo po nehodě [19] [40] . Spielberg řekl, že díky katastrofě „trochu vyrostl“ a všichni, kdo na filmu pracovali, byli „nemocní až do morku kostí“. Dodal: „Žádný film nestojí za to zemřít. Myslím, že lidé jsou více než kdy předtím proti producentům a režisérům, kteří požadují příliš mnoho. Pokud je něco nebezpečné, každý herec nebo člen štábu má právo a povinnost zakřičet „Cut!“ [41] .
Nehoda a trestní proces byly předmětem epizody E! True Hollywood Story “ v roce 2000 [42] a dokumentární série Cursed Movies v roce 2020 43] [44] .
| Zóna soumraku | |
|---|---|
| Epochy | |
| Filmy |
|