Kukushkina, Alina Ilyinichna

Alina Kukushkina
Datum narození 26. září 2001( 2001-09-26 ) (ve věku 21 let)
Místo narození
Státní občanství  Rusko
Profese hlasová herečka, dabingová herečka
Kariéra od roku 2008
IMDb ID 4407924
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Alina Ilyinichna Kukushkina (narozena 26. září 2001 [1] , Moskva ) je ruská hlasová a dabingová herečka , nejlépe známá pro vyjádření hlavní postavy Mášy z animovaného seriálu Máša a medvěd .

Životopis

V roce 2008 pozvali režiséři k dabování do projektu Máša a medvěd děti svých známých a pracovníky filmových studií. Alinu na casting přivedla její matka Irina Kukushkina [2] . Před Kukushkinou byly na casting pro roli Mashy pozvány pouze starší dívky a dospělí herci. Dívka se ukázala být nejen podobná hlavní postavě [2] , ale režisérovi Olegu Kuzovkovovi se líbil i její hlas: nebylo třeba na něm nic měnit [2] , a k postavě se povahově hodil [3] . Byla vybrána, aby vyjádřila první epizody, a nakonec vyjadřovala dvě sezóny [4] .

Nahrávání nových epizod probíhalo jednou až dvakrát měsíčně, trvalo 3–4 hodiny a neovlivnilo její studium [4] . Vzhledem k tomu, že se Kukushkina neuměl smát na požádání, ukázalo se, že to byl velký problém při dabování prvních dílů. Vyřešilo se to tím, že ji matka lechtala, a byl zaznamenán dívčin smích [5] . S růstem bodovacích zkušeností se záznam jedné série vešel do půl hodiny [6] .

Asi třicet epizod vyjadřovala Kukushkina svůj hlas, ale ve druhém díle série, kvůli dospívání, zvukaři její hlas předstírali [7] . Písně napsané pro karikaturu Vadima Žuka a Denise Červjatsova hraje Kukushkina [8] . V roce 2015 začala namlouvat další kreslenou postavičku, Dashu, sestru hlavního hrdiny, a pomáhala další herečce hlas Masha [9] . Vyjadřovala Mashu až do epizody 52, která byla vydána v roce 2015, ale poté zůstala v projektu jako hlasová režisérka [10] [11] .

Svůj první honorář utratila za nákup psa [12] .

Publikum Indonésie [13] se zamilovalo do Kukushkinina hlasu poté, co byl seriál uveden na jednom ze soukromých televizních kanálů [14] . Vzhledem ke zvýšené popularitě karikatury, která byla uvedena ve více než 40 zemích světa a přeložena do cizích jazyků, je Kukushkina zvána do zahraničí, kde zpívá, vystupuje a poskytuje rozhovory. Navštívila Německo, Gruzii, Ázerbájdžán, Bělorusko [4] .

V rozhovoru, ředitel Animaccord Studio Dmitrij Loveyko řekl:

“..velké štěstí, že jsme našli Alinu Kukushkinu – úžasnou dívku, která dává hlas Mashu. Elena Chernova, také známá ruská režisérka animací, nám hodně pomáhá při práci s ní ... “

- [2]

V roce 2010 Kukushkina namluvil Agnes v ruském dabingu karikatury „ Opovrženíhodný já “ na žádost producentů filmové společnosti Universal Pictures [15] [16] . Podle pořadí, Máša v anglické verzi "Masha and the Bear" byla dabována Elsie Fisher , hlas Agnes v karikatuře " Opovrženíhodné mě " [7] . V roce 2011 hostila MDF koncert " Slavianski Bazaar " [17] a na filmové projekci představila kreslený film " Máša a medvěd " [18] . Byla hlasatelkou akce „ Totální diktát “ v krasnogorské pobočce RANEPA [19] . Střední školu ukončila v roce 2019 [1] .

Filmografie

Cartoon dabing

Dabing

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Alice Aspenová. Z miminka z animovaného filmu Máša a medvěd vyrostla odvážná kráska . Expres noviny (11. 11. 2019). Datum přístupu: 28. října 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 Anastasia Belousova. "Hlas" hrdinky karikatury "Masha a medvěd": "Já, stejně jako Masha, rád léčím, mám všechny hračky v obvazech . " Segodnya.ua (16. února 2012). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  3. ↑ Kreslený film "Máša a medvěd" v zákulisí: jak Alina Kukushkina vyjadřuje Mášu . NADO.UA (19. dubna 2012). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  4. ↑ 1 2 3 Ksenia Savenkova. Alina Kukushkina: „Masha má svůj vlastní hlas, já mám svůj“ (nepřístupný odkaz) . Polavkam (6. listopadu 2015). Získáno 29. listopadu 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. 
  5. ↑ Julia Fartukh. Alina - Nesmeyana aneb Jak se obyvatelé Mogileva setkali s Mášou a medvědem . Mogilev Vedomosti (14. září 2011). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  6. ↑ Yu, Chen. Alina Kukushkina: „Mám radost z každého natáčení“ . Na Varšavě. Chertanovo Central (30. března 2014). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  7. ↑ 1 2 Nina Milovidová. Alina Kukushkina: Kdyby něco - můžu, jsem Máša! . Moje rodina (8. června 2015). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  8. ↑ Daria Deryabina. "Máša a medvěd": ruské mistrovské dílo podle západních standardů . newsinfo (5. ledna 2011). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  9. ↑ Georgij Kharyunin. ANIMAČNÍ SÉRIE MÁŠA A MEDVĚD SE VRACÍ: PROHLÍDKA DO STUDIA ANIMACHORD . filmpro (27. listopadu 2015). Staženo: 12. prosince 2015.
  10. ↑ Máša a medvěd: kdo dává hlas hlavní postavě animovaného seriálu . Joinfo.ua (2. května 2019). Staženo: 29. května 2019.
  11. ↑ Anna Nikulnikovová. Herečka Alina Kukushkina: Vyrostla jsem z Mashy . Jižní obzory (30. září 2016). Staženo: 29. května 2019.
  12. ↑ Alexander Rogoza. Změní kreslená Máša brzy svůj hlas? . Today.ua (12. srpna 2015). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  13. ↑ Ini Dia Sosok Gadis Cantik Yang Mengisi Suara Masha  (Indon.) . Sriwijaya post (27. ledna 2015). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  14. ↑ Ini nih Alina Ilinichna Kukushkin pengisi suara animasi marsha a medvěd  (indon.)  (nedostupný odkaz) (14. října 2014). Získáno 29. listopadu 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  15. ↑ 1 2 Maria Adamčuk. Příběh "Máša a medvěd" začal na moři . 7 dní (10. února 2012). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  16. ↑ „Máša a medvěd“: konec karikatury? . Pravda.ru (14. září 2015). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  17. ↑ Galakoncert MDF "Slavianski Bazaar" ve Vitebsku. 2011 – YouTube
  18. ↑ Alexej Polozov. Slovanské tržiště. Postscript . Ruský pozorovatel (25. července 2011). Datum přístupu: 29. listopadu 2015.
  19. ↑ Sergej Naryshkin přečte text „Totálního diktátu“ na RANEPA
  20. ↑ Norm and the Invincibles: hlavní karikaturu jarních prázdnin vyjadřují hvězdy . FilmPro (4. března 2016).
  21. ↑ Raisa Sargsyan. Oblíbený hlas milionů. Proč Alina Kukushkina přestala vyjadřovat Mashu ? Jižní obzory (12. dubna 2018). Datum přístupu: 30. května 2019.
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky