Máša a medvěd

K 18. červenci 2021 je na oficiální stránce Máša a medvěd na Facebooku více než 5,5 milionu odběratelů [127] , na stránce na TikTok  - více než 1,4 milionu odběratelů, na VKontakte - více než 573 tisíc odběratelů [ 128] , Odnoklassniki má více než 333 tisíc odběratelů [129] , Instagram  má více než 241 tisíc odběratelů [130] a Twitter  má více než 10,9 tisíc odběratelů [131] .

Značka

V roce 2016 se značka „Máša a medvěd“ umístila na druhém místě v Rusku, pokud jde o prodej hraček s postavičkami animovaného seriálu [132] , zatímco Máša obsadila první místo mezi oblíbenými obrázky mezi hračkami [133] . Podle Promarca Lima Mexico v roce 2018 je Masha and the Bear nejoblíbenější značkou mezi dívkami ve věku od tří do šesti let v Mexiku [91] [94] . Podle údajů BrandTrends z roku 2019 je Masha jednou z pěti nejznámějších značek v Evropě [94] (kromě Ruska je značka na 45. místě [57] ). Značka je také v první pětici popularity v Latinské Americe [134] . Podle výzkumu agentury Kidz Global na jaře 2020 se značka „Masha and the Bear“ dostala do první pětky pro publikum dívek do 6 let na světě a také do první pětky mezi publikem chlapci a dívky stejného věku v Latinské Americe a Evropě [135] . Podle Kidz Global 2021 se značka umístila na 3. místě nejoblíbenější mezi dětmi do 6 let v Evropě, Africe a na Středním východě [136] . V Turecku patří od roku 2020 Máša a medvěd mezi pět nejvyhledávanějších značek [103] .

zvěčnění

Sochy Máši a medvěda jsou v řadě regionů Ruska a dalších států: ve Sterlitamaku ( Baškortostán ) [137] , Kemerovu a Taštagolu ( Kemerovská oblast ) [138] [139] , ve Volgogradu [140] , Elani a Surovikino [141] ( Volgogradská oblast ) , Kuzněck ( Penzská oblast ) [142] , Jemanželinsk ( Čeljabinská oblast ) [143] , Vileika ( Minská oblast , Bělorusko ) [144] , Brjansk ( Brjanská oblast ) [145] .

Vlastníci a příjmy

Mášu a medvěda, která licence prodává, vlastní investiční fond RVT Invest, který vlastní dvě americké společnosti, a kyperská společnost Rodleport Holdings, kterou ovládá investiční fond UFG. RVT Invest vlastní hlavní podíl ve společnosti Máša a medvěd a Rodleport Holdings vlastní 25% podíl. Studio Animaccord vlastní Sergey Kuzmin (80 %) a producent seriálu, CEO Animaccord Dmitry Loveyko (20 %) [35] . Animační projekt začal přinášet zisk až v roce 2014 [10] .

V licenci Máša a medvěd se v mnoha zemích vyrábějí hračky, knihy, časopisy a představení s postavami animovaného seriálu. Značka je také používána nelegálně, a proto společnost pravidelně žaluje porušovatele [146] [147] . V roce 2018 společnost podala 847 autorských žalob [148] . V roce 2015 činily příjmy z projektu Máša a medvěd 225 milionů amerických dolarů, v roce 2017 činil obrat 14 miliard rublů [149] . To kromě prodeje práv k vysílání animovaného seriálu v různých zemích zahrnuje i prodej licencí na obrázky z animovaného seriálu výrobcům hraček, školních potřeb a potravin, organizátorům dětských představení, vydavatelům knih a časopisů, a tak dále [150] [151] . Zboží pod značkou Máša a medvěd se v roce 2015 prodalo za 200 milionů dolarů [152] . V roce 2017 se licencované zboží prodalo za 280 milionů dolarů, v roce 2018 za 327,3 milionů dolarů .

Příjmy z prodeje vysílacích práv na televizních kanálech tvoří 30 % celkových výnosů [48] . 60 % příjmů pochází z licencí značky, zbytek z online distribuce [35] . Roční příjem je asi 20 milionů dolarů [10] .

Recenze a kritika

Animovaný seriál se stal velmi populárním v zemích jako Itálie , Indonésie , Velká Británie , Německo , Malajsie , Austrálie , USA a další [112] [154] . Na sociálních sítích a fórech po celém světě se série dočkala převážně pozitivních ohlasů, přičemž je třeba poznamenat, že je snadné ji sledovat díky minimu dialogů, konstantní dynamice, hudbě a krátké době trvání [91] . Rodiče také poznamenali, že animovaný seriál pomáhá uklidnit děti, když začnou plakat, jednat nebo překážet rodičům v domácích pracích [155] . Dospělí diváci přiznávají, že „Mášu a medvěda“ sledují společně s dětmi, protože události v animovaném seriálu jsou skutečné a známé lidem jakékoli věkové kategorie [156] . V Brazílii věří, že animovaný seriál je populární, protože hlavní hrdinka Máša neustále komunikuje se zvířaty, ke kterým mají děti zvláštní vztah [157] .

Recenze v médiích

Netflix označil animovaný seriál za „ruský fenomén“ [ 92] . Agentura Associated Press spojila Mashu popularitu v muslimských zemích s jejím vzhledem, který vyvolává asociace s tradičním muslimským oděvem ženy – tělem zcela zahaleným oblečením a šátkem na hlavě: „Masha, která je oblečena v národním kroji s šátek, se stal pojmem v mnoha muslimských zemích, včetně Indonésie“ [158] . Der Spiegel uvádí, že v Indonésii se jméno Máša dokonce dává novorozeným dívkám [152] . KiKA věří, že vztah Máši a Medvěda symbolizuje vztah otce a dcery [ 159] . Deutsche Welle uvedla, že mezi německými dětmi se animovaný seriál stal populární kvůli Mashoně lásce ke svobodě, nad kterou její rodiče nestojí [ 160] . La Stampa upozorňuje na sovětský doprovod Medvědího domu a sovětský kulturní kód uvedený v animovaném seriálu. Noviny označují „Mášu a medvěda“ za překážku pro vznik nové železné opony [161] . Il Foglio nazývá animovaný seriál hlavním počinem „Putinovy ​​měkké síly“ [162] . Britský The Herald vyjadřuje překvapení nad popularitou animovaného seriálu na YouTube: „Pokud přijmeme YouTube jako nového kulturního arbitra popularity, ukáže se, že Máša je ve skutečnosti mnohem, mnohem populárnější než všechny princezny Disney dohromady“ [163 ] . IBM připisuje svou popularitu na YouTube všeobecnému nárůstu popularity dětského obsahu na videohostingu [164] . Web Fairy Tale TV se domnívá, že animovaný seriál se stal populárním mezi anglicky mluvícími dětmi díky asociacím s pohádkou Zlatovláska a tři medvědi [ 165] . " Expres Gazeta " spojil popularitu animovaného seriálu s krátkou minutáží, povedenými barvami, hudbou a všestranností Mashy [166] . Srbský "Print" věří, že popularita animovaného seriálu je způsobena nedostatkem morálních a společenských hodnot v reálném životě, a nazývá to nejlepší věc, která se objevila ve světovém zábavním průmyslu pro děti v historii [167] . Neue Zürcher Zeitung porovnával způsob komunikace Máša a Medvěd s tím, jak komunikují Rusové s cizinci v přítomnosti jazykové bariéry [168] . The People's Daily nazval vydání animovaného seriálu na čínský trh v roce 2020 „důležitým znakem kulturní inovace a kulturní výměny mezi Čínou a Ruskem“ [88] . V „ Moskovskij komsomolec “, komentující zvýšenou popularitu „Máše a medvěda“ v západních zemích , oznámili kulturní výměnu se Západem: „Z jejich strany lze za vyslance dobré vůle považovat například Harryho Pottera . Z té naší si tuto ušlechtilou roli nárokuje Máša a její Medvěd . Finské Helsinki Times chválily detailní animaci animovaného seriálu a viděly náznak SSSR v domě Medvěda se sovětskými domácími potřebami a v domě Mášy náznak moderního Ruska [170] . Časopis Ogonyok si všímá progresivní pedagogiky v animovaném seriálu:

Na jedné straně je zde dítě králem a bohem, ovládajícím dospělého. Na druhou stranu Máša sama opraví jakoukoliv chybu. […] V jazyce trestního řádu má pojem náprava v této karikatuře přednost před myšlenkou trestu. To znamená, že paralyzující strach z chyby jeho diváky obejde a vyrostou podnikaví a sebevědomí [171] .

V izraelských novinách Ga-Aretz komentovali vysílání animovaného seriálu na místním kanálu Junior TV, že Masha trpí schizofrenií v důsledku posttraumatického syndromu a její lesní přátelé jsou výplodem její fantazie:

Posttraumatický syndrom se projevuje tím, že se ji imaginární přítel snaží opustit (její vinou, protože je nesnesitelná), a tím trauma zopakovat. Takového imaginárního kamaráda může vymyslet jen dívka, která zažila trauma z opuštění. A její hrdinské snahy udržet si ho na jedné straně směřují k nápravě a na druhé lámou srdce [172] [173] [174] .

The Times obvinili animovaný seriál z prokremelské propagandy a uvedli, že Máša „na sebe bere příliš mnoho“ a „chová se tak jako Putin“. Jako příklad publikace uvedla sérii „Hranice na zámku“, ve které Máša v sovětské čepici pohraniční stráže hlídá Medvědovu zahradu [175] . V Die Welt naopak viděli protikremelský podtext v animovaném seriálu, přičemž jako příklad uvedli seriál „Not a car's Cause“, ve kterém je Máša dočasně korunována a poté svržena [176] . Estonské Postimees zesměšňovaly článek v The Times a považovaly jej za součást démonizace Ruska : „Máša a medvěd jsou jen první znamení, jen počkej, Ivanuška blázen s Babou Yagou se objeví na obrazovkách, nebude se to zdát komukoli!" [177] . FAN dále uvedl jako příklad Smeshariki a řadu literárních děl ruských spisovatelů, v nichž lze nalézt i propagandu [ 178] .

Ukrajinský list Segodnya považuje animovaný seriál za příklad sadomasochismu a radí rodičům, aby si po zhlédnutí se svými dětmi promluvili:

Klasický příklad sadomasochismu, kde je oběť (Medvěd) a malý sadista (Máša). Když se dítě ztotožňuje s Mášou, zažívá triumf z toho, že vnitřně „přebírá“, „dělá“ dospělé. Všechny nahromaděné emoce tak vystříká ven. Máša je jakási „vysílačka“ dětských sabotáží, a to zcela spontánní. Se vším svým chováním se dožaduje: "Co jiného mohu udělat, aby mě zastavil?". Pozitivní, přirozené, ale obecně destruktivní dítě [179] .

Helsingin Sanomat viděl v animovaném seriálu politický podtext a nazval ho „ideologickou zbraní Ruska“ [180] . Vedení tiskové agentury Rex označilo Mášu za „nemocnou dívku“ [181] . „ Učitelské noviny “ kritizovaly animovaný seriál za popularizaci žargonu kvůli Mashoně použití slov jako „zalepuha“, což je žargon. Deník uvedl, že Máša používá svůj věk jako argument ve sporech a Medvěd byl označen za postavu, jejíž chování doporučují učitelé na základní škole pozorovat: „Z hlediska pedagogiky je Medvěd ideální vychovatel. Máša je z hlediska pedagogiky nejhorší model ženského chování a už vůbec ne vzor“ [182] .

Recenze v odborné komunitě

Novinář Maxim Kononenko nazval popularitu „Masha a medvěd“ šťastnou nehodou [183] ​​​​. Sovětský animátor Jurij Norštein  , známý odpůrce 3D animace, označil Mášu a medvěda za jeden z mála úspěšných projektů vyrobených v této technologii, přičemž upozornil na její organickou povahu [184] . Scenárista a spisovatel Michail Lipskerov při srovnávání „Máša a medvěd“ se sovětskou animací zaznamenal univerzálnost a nedostatek didaktiky v animovaném seriálu [185] . Scenárista Alexander Kurlyandsky přiznal, že má rád „Mášu a medvěda“ z moderní animace a poznamenal, že v animovaném seriálu „postavy jsou vtipné, rytmus je dobrý“ [186] . Herečka Milla Jovovich označila „Máša a medvěd“ a „ Dobrodružství Luntika a jeho přátel “ za oblíbený ruský animovaný seriál své rodiny [187] . Herečka Natalia Oreiro také přiznala, že její rodina má ráda "Masha and the Bear" [188] . Americký scenárista Mike Reiss řekl, že Máša a medvěd by se mohli stát klasikou animace: „Viděl jsem to na festivalu animace v Bosně. Ukázali mi několik epizod a já řekl: „Ano, tohle je nejlepší kreslený film! Dejme mu hlavní cenu." Organizátoři mi řekli, že mu nemohou dávat ceny každý rok. Zdá se mi, že jde o klasiku, stane se jedním z nejlepších příkladů animace“ [189] . Novinář Matvey Ganapolsky , hovořící o nutnosti vytvořit si v Rusku vlastní hrdiny po vzoru Spojených států, uvedl jako dobrý příklad „Masha and the Bear“ [190] .

Mezinárodní agentura pro průzkum trhu v oblasti zábavy BrandTrends zařadila v únoru 2020 animovaný seriál do pětice nejoblíbenějších dětských značek v Evropě a Latinské Americe. Podle Animation Magazine, amerického magazínu věnovaného animačnímu průmyslu, je Máša a medvěd CG animace globálním fenoménem, ​​který lámal rekordy jak na tradičních médiích, tak na nových digitálních platformách [191] .

Lidia Matveeva , profesorka na katedře metodologie psychologie Fakulty psychologie Moskevské státní univerzity pojmenované po M. V. Lomonosovovi , věří, že obraz Mášy je v rozporu s tradičními hodnotami:

„Hrdinka karikatury se bohužel chová jinak, projevuje neúctu k Medvědovi (který zároveň ztělesňuje obraz zvířete posvátného pro naši zemi a obraz otce) a neustále beztrestně porušuje společenské normy, čímž dostává pozitivní podporu. .“

Profesor také dodal, že neustálá rychlá změna snímků v animovaném seriálu může způsobit logoneurózu u dítěte [156] .

Psycholožka Olga Makhovskaya věří, že Medvěd si dopřává Mášu ve všem, protože je chytřejší. Propojila Mashu popularitu se svým dětským šarmem a jednoduchostí, čímž vytvořila paralelu s Olgou Buzovou , Natalyou Poklonskou , Sašou Spielbergovou , Lolitou ze stejnojmenného románu a Natašou Rostovou z Vojny a míru :

„Pohybově vázaní lidé a medvědi sní ze všeho nejvíc o létání a žijí v očekávání, že první budou poslední. […] Dívka je útěchou, vypíná hluboký pocit nebezpečí, není děsivé nechat ji blízko, důvěřovat. Chce být chráněna a příjemně podporována .

Poslanec litevského parlamentu Laurynas Kasciunas viděl v Medvedu obraz Ruska. Animovaný seriál nazval „propagandistická zbraň Kremlu“, která se prostřednictvím zábavního obsahu snaží oslovit tu část publika, která se o politiku nezajímá [193] . Ruský prezident Vladimir Putin v odpovědi na otázku, zda stát používá animovaný seriál „Smeshariki“ a „Máša a medvěd“ jako soft power , poznamenal talent tvůrců animovaného seriálu a oznámil nedostatek podpory soukromé animace od stát [194] . Kyrgyzský profesor KSTU Taalaibek Umetov řekl, že „Máša a medvěd“ ničí dětské vědomí a po zhlédnutí animovaného seriálu může dítě začít „házet lžičkami“ [195] . Chování Mashy se nelíbí ani novinářce Margaritě Simonyanové , která ji označila za chuligána, která učí děti hrát žerty [196] . Blogger Dmitrij Puchkov vyjádřil stejný názor a uvedl, že Masha se "chová nechutně" [197] . Novinář Arkadij Babčenko srovnal Mášu s novinářkou Olgou Skabeevovou a její způsob pořádání pořadu 60 minut , ve kterém je podle Babčenka stejně jako Máša neuctivá ke svým partnerům: „Absolutní neschopnost vyslechnout partnera, naprostá neúcta k partner, křičící jako jediný model komunikace, naprosto dubová důvěra ve vlastní správnost, absolutní neschopnost naslouchat a slyšet argumenty“ [198] . Komik Vadim Galygin s odkazem na spin-off „ Mašiny pohádky “ vyjádřil své zmatení nad volnou interpretací klasických ruských pohádek: „Jako otec bych jim chtěl vynadat, že převyprávěním klasických pohádek překrucují jim. Syn se pak se mnou hádá: ‚Ne, tati, tam to bylo jinak!‘“ [199] . Karikaturista Igor Volchek nazval „Mášu a medvěda“ „chipsy“ a „fast food“ – tedy projekt, který může dítě dočasně rozptýlit, ale který nemá výchovnou funkci [200] . Kněz Dmitrij Bezhenar považuje animovaný seriál za propagandu juvenilní justice a upozorňuje na Mashu schopnost žít bez rodičů [201] . Andrej Jurevič , zástupce ředitele Psychologického ústavu Ruské akademie věd , prohlásil, že v animovaném seriálu není žádná morálka a považuje Mášino chování vůči Medvědovi za příliš agresivní: „Maša má tvář dítěte, od kterého můžete očekávat cokoliv." Jurevič nakreslil paralelu s realitou, v níž podle jeho názoru mají mladí lidé kult agrese vůči starším [202] . Herec Andrei Mezhulis věří, že Máša je vůči zvířatům v animovaném seriálu nehumánní, ale Mášu a medvěda považoval za laskavější než západní kreslené filmy [203] . Animátor Vjačeslav Nazaruk nazval Mášu chuligánem a „ďábelem“, který trápí Medvěda [202] .

Dopad na děti

Navzdory mnoha pozitivním recenzím o animované sérii jako celku je mnoho diváků podrážděno chováním Mashy. Někteří rodiče si stěžovali, že po zhlédnutí seriálu ji děti začnou napodobovat [43] [202] [204] . Psychologové radí rodičům, aby o chování Mashy diskutovali se svými dětmi, a kritizují je za úplné přesouvání vzdělávacích funkcí do animovaných seriálů [205] .

Po zhlédnutí animovaného seriálu mohou děti také zacházet s medvědy jako s přátelskými zvířaty, která jsou pro lidi bezpečná. V roce 2019 v USA tříletý chlapec, který se ztratil v lese a byl nalezen nezraněný o dva dny později, tvrdil, že je v bezpečí, protože šel s medvědem. Později jeho teta přiznala, že dítě pravidelně sleduje Mášu a medvěda [206] .

Řada západních politiků, publicistů a médií považuje Mášu a medvěda za prvek „ měkké síly “ ruské vlády . Existují tvrzení, že animovaný seriál v myslích cizích dětí vytváří pozitivní obraz Ruska [207] .

Novinářka Kristina Nicholsonová z Parents Team na blogu Today na NBC nazvala Máša a medvěd poučný animovaný seriál, který dětem ukazuje problém a způsoby, jak jej napravit: samořešení, řešení s pomocí medvěda (rodiče), řešení s pomoc ostatních hrdinů (přátel). Nicholson poznamenává, že děti se učí lekce, aniž by si byly vědomy toho, že jsou vyučovány [208] [209] .

Rezonanční události

Skandály

Dne 30. října 2016 řada ruských médií s odkazem na článek tverského novináře na webu Svopi [210] šířila informaci, že „Máša a medvěd“ byla uznána „ruskými psychology“ jako nejnebezpečnější animovaný série pro dětskou psychiku v jejich kompilačním hodnocení odpovídající animované série [211] [212] [213] . Tvůrci animovaného seriálu vyjádřili své rozhořčení nad tímto hodnocením s tím, že na dětskou psychiku nepůsobí kreslené filmy, ale chování rodičů, kteří nahrazují vzdělání počítači a tablety [214] [215] . Konkrétně se obrátili na Asociaci dětských psychiatrů a psychologů Ruska, která vyvrátila [216] škodlivost animovaného seriálu s tím, že informace o škodlivosti jsou záměrnou antireklamou na animovaný seriál [217] .

V srpnu 2017 studenti Fakulty psychologie Moskevské státní univerzity zařadili „Mášu a medvěda“ na seznam karikatur, které by se dětem neměly zobrazovat. Animovaný seriál byl jediný ruský na seznamu [218] . 13. srpna téhož roku byl seznam odstraněn z webu Moskevské státní univerzity, protože „projekt je studentský a nenárokuje si takovou rigiditu závěrů“ [219] .

Stížnosti

Animovaný seriál byl opakovaně navrhován k zákazu v různých zemích. V únoru 2016 tak Tavakkul Dadašev, vedoucí oddělení odbornosti, programování a analytiky Národní rady pro rozhlasové a televizní vysílání Ázerbájdžánu , navrhl, aby místní televizní kanály zakázaly vysílání „Máša a medvěd“ spolu s dalšími zahraničními animovanými seriály s odkazem na stížnosti rodičů, že děti napodobují Mashono drzé chování, s tím, že animovaný seriál poškozuje emocionální stav mladé generace [220] .

Gruzínský ministr školství a vědy Alexander Džedzhelava kritizující systém předškolního vzdělávání v zemi uvedl, že gruzínské děti místo vychovatelů vychovává „Máša a medvěd“ [221] : „Nemám rád, když Gruzínské děti sedí u počítače a sledují pohádku Máša a medvěd. Pak se budeme divit, když má někdo přátelský vztah k Rusku? [222] .

Dne 10. července 2017 aktivisté ukrajinské veřejné organizace „Rada veřejné bezpečnosti“ v Oděse požadovali, aby Státní výbor pro televizní a rozhlasové vysílání Ukrajiny a další státní služby zakázaly vysílání „Máša a medvěd“ na Ukrajině . Organizace označila animovaný seriál za „propagandistický mediální produkt Ruska“ a uvedla, že „ruští propagandisté ​​posílají dětem jasný vzkaz: medvěd, který je tradičně považován za symbol Ruska a je s touto zemí spojován, je prezentován jako velký silný hrdina, který se beztrestně zmocňuje cizího majetku, domu, půdy“. Animaccord odpověděl, že na Ukrajině se vysílají pouze první dvě sezóny a ukrajinští diváci sledují animovaný seriál na ukrajinském kanálu Máša a medvěd na YouTube, k němuž na Ukrajině nelze zakázat přístup [223] .

Ukrajinská spisovatelka Larisa Nitsoi vyzvala 19. listopadu 2018 k zákazu Mashy a medvěda na Ukrajině spolu s dalšími produkty ruské výroby. Obvinila ukrajinské úřady, že jsou v této otázce nerozhodné [224] .

Ve Spojených arabských emirátech , než získali vysílací práva, požádali tvůrce „Masha and the Bear“, aby z náboženských důvodů odstranili scény s Prasetem [225] , a výrobci zboží požádali, aby Mashu oblékli do dlouhých černých šatů. a byli odmítnuti tvůrci animovaného seriálu [30] .

Uznání a ocenění

• Diplom za "Kreativní humor a vřelost" na 7. mezinárodním festivalu animace Tindirindis 2009 ve Vilniusu (série č. 1 " První setkání " ( 2009 , režisér Denis Chervjatsov) [226] .
• Mimosoutěžní ocenění pro nejlepší animovaný film na 14. Schlingelově mezinárodní soutěži filmů pro děti a mládež v německém Chemnitzu (seriál č. 1 „ První setkání “ ( 2009 , režisér Denis Červjatsov)) [227] .
• Cena za "Nejlepší televizní animovaný seriál" na 16. Bradfordském festivalu "BAF 2009", Bradford , Velká Británie (epizoda č. 1 " První setkání ", 2009 , režisér Denis Červjatsov) [228] .
• Grand Prix a Cena diváků na bosenském festivalu NAFF v Neumu (seriál č. 1 „ První setkání “, 2009 , režisér Denis Červjatsov) [229] . Cena za nejlepší 3D film na festivalu NAFF (série č. 3 " Raz, dva, tři! Vánoční stromeček, hoří! ", 2009, režisér Oleg Užinov) [229] .
• Cena "Za nejlepší kreslený film" na festivalu animovaných filmů " Suzdal - 2009" (série č. 3 " Raz, dva, tři! Vánoční stromeček, hoří! ", 2009 , režisér Oleg Užinov ) [230] . Cena "Za nejlepší film pro děti" na festivalu animovaných filmů " Suzdal - 2010" (epizoda č. 6 " Stopy nespatřených zvířat ", 2010, režisér Oleg Užinov) [231] .
• Vítězství v nominaci na nejlepší film pro děti na 7. ročníku festivalu Multivision (epizoda č. 3 Jedna, dva, tři! Vánoční stromeček, hoří!, 2009, režie Oleg Užinov) [232] .
• Cena v nominaci "Nejlepší animovaný film pro děti" na 15. mezinárodním filmovém festivalu "Zlatá rybka" (epizoda č. 6 " Stopy neviděných zvířat ", 2010 , režisér Oleg Užhinov) [233] .
• Kidscreen Awards za „Nejlepší animaci“ v kategorii „Programy“ podkategorie „Creative Art“ (série č. 42 „ Den kina “), 2015 [234] [235] .
• Cena "Icarus" v nominaci "Seriál" (2015) [236] . Cena pro nejlepší producenty - Dmitrij Loveyko a Oleg Kuzovkov (2019) [237] .
• Cena Zlatá deska v kategorii „Dětská cena“ (zlatá cena za série č. 1 „ První setkání “ a č. 2 „ Neprobuď se do jara! “ v roce 2015; platinové ocenění za sérii č. 1 „ První setkání “ a č. 4 " Stopy nespatřených zvířat ", třikrát zlaté ocenění za sérii č. 2 " Nevzbuď se do jara! " a zlaté ocenění za sérii č. 3 " Raz, dva, tři! Vánoční stromeček, hoří! " A č. 6 " Jam Day " v roce 2017) ( Německo ) [238] .
• Americký časopis Animation Magazine zařadil „Masha and the Bear“ do světového hodnocení animovaných seriálů předurčených stát se klasikou [239] . A v červnu 2016 časopis uznal tvůrce animovaného seriálu Olega Kuzovkova jako inovátora ve světové animaci [240] .
• Cena Asociace filmových a televizních producentů v nominaci „Nejlepší televizní animovaný seriál“ v roce 2016 [241] a 2018 [242] .
• Vítěz Nickelodeon Kids' Choice Awards od Nickelodeon Russia v nominaci „Oblíbený kreslený film ruských diváků“ (2017) [243] .
• Národní televizní cena "High Five!" v kategorii „Oblíbený kreslený film“ (2017) [244] .
• Cena Multimir v nominacích: Nejlepší hrdinka ruského animovaného filmu (Masha), Nejlepší píseň z animovaného filmu (Ukolébavka ze seriálu Spi, má radost, spát!), Nejlepší 3D grafika ruského animovaného filmu "," Nejlepší hlas ruské animované postavičky "(Varvara Sarantseva). Vítězství v lidovém hlasování v seriálu „Spi, má radost, spát!“ (2017) [245] . Cena Multimir v nominaci „Nejlepší hrdinka ruského animovaného filmu“ (Masha) (2019) [246] .
• V roce 2017 ruskojazyčný kanál „Masha and the Bear“ na YouTube obdržel diamantové tlačítko od hostování videa za překonání hranice 10 milionů odběratelů. V roce 2019 obdržely anglicky a španělsky psané kanály diamantové tlačítko za podobný úspěch [247] .
• Série „Masha plus kaše“ se zapsala do Guinessovy knihy rekordů jako nejsledovanější animované video na YouTube . Epizoda byla jedním z pěti nejsledovanějších obsahů na webu v roce 2018 s více než 3,4 miliardami zhlédnutí [113] [248] .
• Vítěz desáté národní ceny v oblasti zboží a služeb pro děti „Zlatý medvěd – 2019“ v kategorii „Projekt sociálního marketingu“ [249] .
• Zlaté ceny MUSE Creative Awards za reklamu "Přes Petrohrad létáme, kam chceme!" s účastí postav karikatury "Máša a medvěd" v nominaci animovaných reklamních videí (2020) [250] .
• Epizoda č. 78 „ Kdo má být? na Mezinárodním japonském festivalu animace v Hirošimě v roce 2020 v kategorii Nejlepší speciální svět [251] .
• Cena Stříbrný zlatý delfín za nejlepší animovaný seriál pro epizodu č. 78 Kdo má být? ” v rámci Mezinárodního festivalu čínské animace Xiamen v roce 2020 [252] .

Počítačové hry

• 19. listopadu 2010 dětská pasáž Máša a medvěd. Lapače“ [253] ;
• V prosinci 2010 byla spuštěna dětská vzdělávací hra „Máša a medvěd. Příprava do školy“ [254] ;
• V roce 2011 byla hra „Máša a medvěd. Rozvíjení úkolů pro děti“;
• 7. prosince 2012 byla vydána hra založená na zápletce karikatury „Přišlo jaro“ - „Masha a medvěd. Buďme přátelé“ [255] ;
• 7. února 2014 vyšla hra „ Máša a medvěd: Operace záchrana “ [256] ;
• v červnu 2015 vyšla mobilní hra „Máša a medvěd: hra pro děti“ [257] ;
• 18. ledna 2016 vyšla mobilní hra „Masha Doctor“ [258] ;
• 28. září 2016 vyšla mobilní hra Masha Kasha [259] ;
• 10. října 2016 byla vydána mobilní hra „Máša a medvěd: Jam Day“ [260] ;
• V srpnu 2018 byla vydána mobilní logická hra „Máša a medvěd: Ukradené poháry ve 3D“.

viz také

• Máša a tři medvědi
• Zhiharka (karikatura, 2006)
• hora drahokamů

Poznámky

1. ↑ Pátá sezóna „Máša a medvěd“ bude mít premiéru 30. července . TASS . Datum přístupu: 30. července 2020. (neurčitý)
2. ↑ Celovečerní kreslený film „Máša a medvěd“ bude vyprávět o dobrodružstvích hrdinů ve městě . portal-kultura.ru . Staženo: 22. června 2021. (Ruština)
3. ↑ "Máša a medvěd" obdrží plný metr . www.proficinema.ru _ Staženo: 22. června 2021. (Ruština)
4. ↑ "Máša a medvěd": nové série se hodí ke kritice (nepřístupný odkaz) . Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 24. 6. 2016. (neurčitý) 
5. ↑ "Masha and the Bear": Máša vyroste a medvěd začne hrát žerty - nová série "Scary, už horor!" (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 25. května 2016. Archivováno z originálu 1. července 2016. (neurčitý) 
6. ↑ "Nikdo nebude nutit Mášu vyrůst"
7. ↑ První epizoda nové sezóny „Máša a medvěd“ bude věnována Itálii
8. ↑ Máša a medvěd - Píseň o Itálii 🇮🇹 Každý tam rád zpívá! 🍕 (epizoda 1)
9. ↑ 1 2 Premiérové ​​epizody páté sezóny „Máša a medvěd“ se objevily na webu
10. ↑ 1 2 3 4 5 Táta Máši a medvěda. Sergey Kuzmin vytvořil síť hracích automatů a nyní investuje do animace
11. ↑ Tvůrce "Masha and the Bear" o amerických tajemstvích karikatury
12. ↑ Máša a medvěd (ruská lidová pohádka)
13. ↑ 1 2 „Máša a medvěd“: konec karikatury?
14. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 16. září 2015. Archivováno z originálu 2. února 2016. (neurčitý) 
15. ↑ Ruské karikatury rozdrtil Disney
16. ↑ Máša je naše! Hrdinka populární ruské karikatury se ukázala jako obyvatelka regionu Tyumen
17. ↑ 1 2 3 4 Ředitel "Máša a medvěd": Ne každý člověk to vydrží
18. ↑ 1 2 Oleg Kuzovkov. Umělecký ředitel Animaccord Studio
19. ↑ 1 2 Cinefex - časopis o speciálních efektech v kině (číslo 22, strana 99)
20. ↑ Autoři „Máša a medvěd“ popřeli informace o uzavření série: Kino: Kultura: Lenta.ru
21. ↑ Máša a medvěd – 3. sezóna bude! | Filmový blog "Primer" (nepřístupný odkaz) . www.bucwar.ru Datum přístupu: 20. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý) 
22. ↑ Nová sezóna „Máša a medvěd“ bude dokončena v roce 2017
23. ↑ Život a kariéra Aliny Kukushkiny, která vyjádřila hlavní postavu v animovaném seriálu „Masha and the Bear“
24. ↑ VIA Máša a Urgant. Večerní Urgant. Fragment vydání ze dne 29.12.2015
25. ↑ Poslední vydání Evening Urgant 576: "Masha and the Bear" (nepřístupný odkaz) . Staženo 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 27. 9. 2017. (neurčitý) 
26. ↑ Premiéra nového seriálu „Máša a medvěd“ proběhla na ISS
27. ↑ TADABOOM 💥 Pět malých opic 🐵🍌 PREMIÉRA! Písničky pro děti 🎵 Máša a medvěd
28. ↑ Pátá sezóna karikatury „Máša a medvěd“ se bude skládat z 26 epizod
29. ↑ V roce 2021 se Máša a medvěd objeví na mincích Ruské banky  (ruštiny)  ? . Všechny coins.ru .  (neurčitý)
30. ↑ 1 2 3 4 5 „Máša a medvěd“: Jak ruský seriál dobyl svět za 10 let
31. ↑ 1 2 Rozhovor s Dmitrijem Loveykem, ředitelem studia ANIMACCORD (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016. (neurčitý) 
32. ↑ #MashFacts
33. ↑ MashFacts
34. ↑ 1 2 Ředitel Máša a medvěd: Ve škodlivosti jsme předběhli Toma a Jerryho
35. ↑ 1 2 3 Nadace UFG se stala spoluvlastníkem Máša a medvěd
36. ↑ Máša a medvěd: 5 zajímavostí o animovaném seriálu (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. listopadu 2016. (neurčitý) 
37. ↑ Cinefex - časopis o speciálních efektech v kině (číslo 22, str. 100)
38. ↑ Jak vzniká karikatura „Máša a medvěd“.
39. ↑ Proběhlo kreativní setkání s tvůrci animovaného seriálu „Máša a medvěd“
40. ↑ ALINA KUKUSHKINA: POKUD TO - MŮŽU, JSEM MÁŠA!
41. ↑ Seznamte se s Alinou a Varyou - hlas z karikatury "Masha and the Bear"
42. ↑ GBUDO Moskva "Dětská škola umění "Tutti""
43. ↑ 1 2 3 „Máša a medvěd“ si podmanili Italy . (neurčitý)
44. ↑ 2. září vyšel poslední díl animovaného seriálu Máša a medvěd
45. ↑ MashFacts: o produkci animovaného seriálu Máša a medvěd. Vydání 3
46. ↑ „Máša a medvěd“ – klasika z dětství
47. ↑ O tajemství úspěchu se s diváky podělil režisér filmu Máša a medvěd
48. ↑ 1 2 Úspěšní kreslíři z Ruska
49. ↑ „Mystery of Sound“ představuje karaoke písně z animovaného seriálu „Masha and the Bear“ na DVD
50. ↑ Russian Get Movies vstoupil do 10 nejziskovějších kanálů YouTube na světě
51. ↑ 1 2 TVZAVR POPRVÉ VYKAZOVAL ZISK
52. ↑ "Máša a medvěd" bude k vidění v Číně
53. ↑ 1 2 Recenze: „Máša a medvěd. Soundtrack“, „Máša a medvěd. písně»
54. ↑ Kreslená Máša a medvěd nový seriál
55. ↑ Televizní seriál Máša a medvěd sledujte online
56. ↑ „KRESLENÁ v kině“ jako první ukáže pokračování „Máša a medvěd“
57. ↑ 1 2 3 „Máša a medvěd“ odešli na ostrovy
58. ↑ Animovaný film „Máša a medvěd“ lámal v Turecku rekordy ve sledovanosti
59. ↑ Informace o partnerech Masha a Bear LLC.
60. ↑ Na základě "Máša a medvěd" bude hra "Monopoly"
61. ↑ "Máša a medvěd" pod ochranou skupiny IB
62. ↑ Yandex. Taxi spustilo reklamní kampaň s Mášou a medvědem
63. ↑ První série „Máša a medvěd“ pro mistrovství světa ve fotbale 2018 zaznamenala přes milion zhlédnutí
64. ↑ Pro Rossiya Airlines se budou natáčet speciální epizody Máša a medvěd
65. ↑ Máša a medveď na lede
66. ↑ „Mášu a medvěda“ v Kyjevě uvidí 20 tisíc Ukrajinců
67. ↑ Hvězdy karikatury „Máša a medvěd“ byly přivezeny do Kyjeva
68. ↑ Maşa ile Koca Ayı çocuklarla buluşuyor
69. ↑ Tvůrci „Máša a medvěd“ se vyšvihli v žebříčku největších poskytovatelů licencí na světě
70. ↑ Máša a medvěd. Projekty
71. ↑ V anglické verzi je Dáša Mashova sestřenice. V ruštině se stupeň příbuzenství neuvádí.
72. ↑ Máša a medvěd. Je Dáša Máša sestra nebo sestřenice? . VK.com (11. března 2017). (neurčitý)
73. ↑ Máša a medvěd 🍦 Něco chutného 🍰 (epizoda 79) 🔥 Nová sezóna!
74. ↑ Máša a medvěd - 🏕️ Velký výšlap 🌋 Nová série! 🔥 (epizoda 80) Premiéra nové sezóny 💥
75. ↑ Alexey Merkulov, Animaccord: „Naším úkolem je zachovat autenticitu značky v každé obchodní oblasti“
76. ↑ Hlavní TV program Máša a medvěd (nepřístupný odkaz) . Získáno 10. července 2015. Archivováno z originálu 11. července 2015. (neurčitý) 
77. ↑ Masha en de beer - Zappelin (downlink) . Staženo 21. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 4. 2016. (neurčitý) 
78. ↑ Masha en de beer: Het groeidrankje kijk je op npo.nl
79. ↑ Ruská kinematografie a ruská animace na Mipcom: Výsledky
80. ↑ Hosting Center (nepřístupný odkaz) . Získáno 17. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2014. (neurčitý) 
81. ↑ Máša a medvěd. Písně, část 3
82. ↑ Song Machines
83. ↑ Vlk a zajíc jsou milováni více než Shrek  // Metro Moskva . - 2014. - č. 28 na 28. února . - S. 11 .  (Přístup: 29. dubna 2016)
84. ↑ Série "No, počkejte chvíli!" se stal nejoblíbenějším kresleným filmem v Rusku . // Webové stránky " Ria.ru " (26. února 2014). Datum přístupu: 29. dubna 2016. (neurčitý)
85. ↑ „Máša a medvěd“, „Fixies“ a „Smeshariki“ se dostaly do pěti nejoblíbenějších televizních pořadů pro děti (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. ledna 2017. (neurčitý) 
86. ↑ „Máša a medvěd“ a „Barboskins“ byly zahrnuty do 70 oblíbených kreslených filmů na internetu
87. ↑ "Yandex" vyprávěl o oblíbených karikaturách Rusů
88. ↑ 1 2 People's Daily (Čína): Ruský kreslený film „Máša a medvěd“ vstupuje na čínský trh
89. ↑ 1 2 3 Nová epizoda seriálu „Máša a medvěd“ vyjde 14. dubna
90. ↑ 1 2 The Animation Magazine (USA): Tvůrci „Masha and the Bear“ oznámili vydání nových epizod, tematických událostí a otevření obchodů na Amazonu
91. ↑ 1 2 3 Máša a medvěd nevydělávají jako dítě
92. ↑ 1 2 Ruský fenomén. Tvůrce "Masha and the Bear" byl uznáván jako inovátor
93. ↑ „Máša a medvěd“: příběh úspěchu ruského animovaného filmu
94. ↑ 1 2 3 Dmitry Loveiko: "Masha a medvěd" se může stát klasikou, jako "Tom a Jerry"
95. ↑ Rusko a medvěd: jak se ruský kreslený film stal světovým hitem a dostal se do Guinessovy knihy rekordů
96. ↑ Animovaný seriál „Máša a medvěd“ se stal jedním z nejpopulárnějších na světě
97. ↑ „Máša a medvěd“ vstoupil mezi 10 nejoblíbenějších kreslených filmů v Evropě
98. ↑ Animovaný seriál „Máša a medvěd“ obsadil první místo v celosvětovém hodnocení obsahu pro děti
99. ↑ „Máša a medvěd“ si získávají srdce diváků po celém světě
100. ↑ 1 2 Kreslený film „Máša a medvěd“ pro karanténu vstoupil mezi 5 nejlepších dětských představení na světě
101. ↑ Animovaný seriál „Máša a medvěd“ se opět stal jedním z nejpopulárnějších na světě
102. ↑ Animovaný seriál „Máša a medvěd“ obsadil první místo v celosvětovém hodnocení obsahu pro děti . TASS . Datum přístupu: 12. srpna 2021. (neurčitý)
103. ↑ 1 2 Máša a medvěd v zemi legend: hledání řešení a dokončování projektů během pandemie
104. ↑ Agitace Máša a medvěd v parlamentních volbách v Srbsku
105. ↑ Loveiko: karikatura „Máša a medvěd“ se stala „politickým padělkem“
106. ↑ Gruzínský ministr školství: „Máša a medvěd“ vítězí v amerických radách
107. ↑ Jaký druh meme je „Sushi, manga, sumo, tatami“. Píseň z "Masha and the Bear" se dostala do nakažlivého flash mobu
108. ↑ Rodičovská kontrola sledování programů v elektronických médiích dětmi předškolního věku
109. ↑ Máša a medvěd - Máša plus kaše (17. díl) . (neurčitý)
110. ↑ Ksenia Boletskaya. "Masha and the Bear" je nová mezinárodní značka Ruska . Vědomosti . vedomosti.ru (3. února 2016). Staženo: 3. února 2016. (Ruština)
111. ↑ Nejsledovanější nehudební videa na YouTube
112. ↑ 1 2 Ruský kreslený film Máša a medvěd byl na YouTube zhlédnut více než miliardoukrát
113. ↑ 1 2 Epizoda " Máša a medvěd " se dostala do Guinessovy knihy rekordů . RIA Novosti (18. ledna 2019). Získáno 1. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2020. (Ruština)
114. ↑ "Máša a medvěd - Dobrou chuť (epizoda 24)".
115. ↑ YouTube představil nejlepší ruská videa roku 2016
116. ↑ „Exponát“ a „Máša a medvěd“ se staly nejoblíbenějšími videi na Youtube mezi Ukrajinci v roce 2016
117. ↑ Videa oblíbená u Bělorusů v roce 2017 se stala známá
118. ↑ Naše všechno: Yerke Esmakhan, Máša a medvěd!
119. ↑ „Máša a medvěd“ v TOP 10 nejsledovanějších pořadů na YouTube
120. ↑ Máša a medvěd - YouTube
121. ↑ Jak si ruská animace „Máša a medvěd“ získala srdce celého světa
122. ↑ Animaccord společnosti „Masha and the Bear“ se rozšíří do delšího obsahu (EXKLUZIVNÍ)
123. ↑ Kreslený film Máša a medvěd zaznamenal na YouTube přes 100 miliard zhlédnutí
124. ↑ 1 2 Máša a medvěd na EXPO 2019 Las Vegas.
125. ↑ 180 tisíc vtipů a převod peněz za 3 sekundy: Virtuální asistenti Saljutu dosáhli jednoho roku věku
126. ↑ Vítejte ve světě Máša a medvěd
127. ↑ Máša a medvěd
128. ↑ Máša a medvěd
129. ↑ Máša a medvěd
130. ↑ mashaandthebear
131. ↑ Máša a medvěd
132. ↑ NPD jmenovala tři největší značky na trhu s hračkami v Rusku (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 19. ledna 2017. (neurčitý) 
133. ↑ "Máša a medvěd" porazil Barbie na pultech obchodů
134. ↑ Animovaný seriál „Máša a medvěd“ vstoupil mezi 5 nejoblíbenějších dětských pořadů na světě
135. ↑ Kreslený film „Máša a medvěd“ se stal jednou z pěti oblíbených zábavních značek na světě
136. ↑ „Máša a medvěd“ se zařadil mezi tři nejoblíbenější značky pro děti v Evropě a Africe
137. ↑ Socha „Máša a medvěd“ se objevila ve Sterlitamaku
138. ↑ V Kemerovu se objevila dvoumetrová Máša a medvěd. ngs42.ru (19. června 2013).
139. ↑ V Tashtagolu se objevily postavy postav z karikatury „Máša a medvěd“.
140. ↑ Ve Volgogradu se objevila plastika Máša a medvěd (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 4. února 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017. (neurčitý) 
141. ↑ Julia Ermaková. Poblíž Volgogradu se objevil pomník kreslených postaviček Máša a medvěd. Komsomolskaja pravda (16. května 2012).
142. ↑ Nejednoznačná plastika byla instalována poblíž obchodního centra v Kuzněcku
143. ↑ V Jemanželinsku se objevil pomník postaviček karikatury „Máša a medvěd“. Argumenty a fakta (4. června 2013).
144. ↑ Ve čtvrti Vileika byl postaven pomník hrdinům slavného animovaného seriálu Máša a medvěd
145. ↑ Ve čtvrti Fokinskij v Brjansku se rozsvítí park
146. ↑ Pozor na medvěda . (neurčitý)
147. ↑ Kreslené filmy za miliardu: kdo vydělává na hrdinech ruských kreslených filmů . (neurčitý)
148. ↑ Simulované vlastenectví
149. ↑ Obrat licencovaných produktů „Máša a medvěd“ činil 14 miliard rublů
150. ↑ Tento ruský medvěd míří do nákupního centra
151. ↑ Máša a medvěd vydělali v roce 2015 miliony dolarů
152. ↑ 1 2 Die Erfolgstrickser aus Russland
153. ↑ Tvůrci „Máša a medvěd“ se vyšvihli v žebříčku největších světových poskytovatelů licencí
154. ↑ „Máša a medvěd“ je uznáván jako nejškodlivější karikatura pro děti
155. ↑ Kreslený film „Máša a medvěd“ škodí dětem . (neurčitý)
156. ↑ 1 2 Kreslený film „Máša a medvěd“ škodí dětem? (nedostupný odkaz) . Získáno 1. června 2016. Archivováno z originálu 13. května 2016. (neurčitý) 
157. ↑ "Máša a medvěd" nazýváme dětskou drogou
158. ↑ „Ruský kreslený medvěd bere svět útokem“
159. ↑ Máša na export: proč se v Evropě zamiloval kreslený film Máša a medvěd
160. ↑ Jak se Máša a medvěd spřátelili s německými dětmi (video)
161. ↑ La Stampa: „Máša a medvěd“ nedovolí Západu spustit novou železnou oponu
162. ↑ „Máša a medvěd“ je hlavním úspěchem „měkké síly“ Vladimíra Putina
163. ↑ Budoucí šok: Hrozba zákazu nové ruské superzbraně Máša a ukázky, které rozvrátily všechny naše mysli
164. ↑ Proč je ruský kreslený medvěd na YouTube populárnější než Taylor Swift
165. ↑ Batolata, vstávejte! Proč je recept na katastrofu receptem na úspěch
166. ↑ Jaké je tajemství fenomenální popularity ruského animovaného filmu Máša a medvěd ve světě?
167. ↑ "Máša a medvěd" - nebezpečná série
168. ↑ Komunikace v Rusku jako Máša a medvěd
169. ↑ "Pro-Putin" "Máša a medvěd" se stal naší odpovědí na Harryho Pottera
170. ↑ Jak populární dětská kreslená show odehrávající se na Sibiři ilustruje rozmanitost perspektiv
171. ↑ Mushing
172. ↑ . _ (neurčitý)
173. ↑ Haaretz odhalil děsivou podstatu ruského kresleného filmu . (neurčitý)
174. ↑ Izraelské noviny objevily schizofrenii u Mášy z karikatury
175. ↑ Britská média nazvala „Masha and the Bear“ ruskou propagandou
176. ↑ Němci viděli kritiku Kremlu v karikatuře „Máša a medvěd“
177. ↑ Jména mega-agentů jsou odhalena: Máša a medvěd ve službách GRU
178. ↑ Máša a medvěd přijímají kapitulaci: Roman Nosikov o smutném stavu západní propagandy
179. ↑ Nebezpečí karikatur: „Máša a medvěd“ vychovává v dítěti sadistu . (neurčitý)
180. ↑ Baltialaiset huolestuivat: Maailmaa valloittanut koominen venäläisanimaatio Maša ja karhu saattaakin olla osa Venäjän hybridisodankäyntiä . (neurčitý)
181. ↑ Ruští sociální aktivisté zjišťovali, zda země potřebuje ideologii
182. ↑ Natalya Aleksyutina, Petrohrad: Okouzlena karikaturami
183. ↑ Máša a šťastná přestávka
184. ↑ Yuri Norstein: Jak dlouho můžete stát o almužnu?!
185. ↑ Michail Lipskerov: „Jakékoli kino není pro stát, ale pro člověka“
186. ↑ „Sovětské umění bylo kvůli něčemu – a tady vlk pronásleduje zajíce. Nikdo to nechtěl vzít na sebe.“ Autor „No, počkej chvíli!“ Alexander Kurlyandsky - o smrti Stalina, "Máša a medvěd" a důchodová reforma
187. ↑ Milla Jovovich vyprávěla, jaké ruské karikatury sledují její děti
188. ↑ Natalia Oreiro: Vždy ráda chodím po Moskvě a dotýkám se její historie
189. ↑ Scenárista Simpsonových neviděl propagandu v animovaném filmu Máša a medvěd
190. ↑ Matvey Ganapolsky: „Propagandoni“ jsou špióni ve své vlastní zemi
191. ↑ Mercedes Milligan. TV Bytes : Mezinárodní prodeje a nové sezóny pro animované hity  . Animovaný časopis . Staženo: 23. května 2022.
192. ↑ Olga Makhovskaya: Nyasha a medvěd
193. ↑ Expert: Kreml má novou propagandistickou zbraň – karikaturu „Máša a medvěd“
194. ↑ Přepis: O čem mluvil Vladimir Putin na výroční tiskové konferenci
195. ↑ Tyto tři kreslené filmy nikdy neukazujte dětem – zjevení kyrgyzského vědce
196. ↑ Simonyan vysvětlil, proč Máša a medvěd nepotěšili britská média
197. ↑ Jak se karikatura „Máša a medvěd“ stala zbraní Kremlu
198. ↑ Arkadij Babčenko: Máša je malá Skabeeva
199. ↑ Na Západě byla hrdinka karikatury „Máša a medvěd“ obviněna z proruské propagandy
200. ↑ Igor Volchek: „Máša a medvěd“ jsou čipy.“ Běloruský film hovořil o vzdělávací roli kreslených filmů
201. ↑ „Máša a medvěd“ – klasický sadomasochismus a propaganda! Nejneuvěřitelnější teorie o nejpopulárnější karikatuře . (neurčitý)
202. ↑ 1 2 3 Osobnostní karikatura
203. ↑ Čerstvá hlava
204. ↑ Expert: „Máša a medvěd“ má špatný vliv na děti - VIDEO . (neurčitý)
205. ↑ Ruské psychology znepokojuje série Máša a medvěd
206. ↑ Pohřešované batole bylo nalezeno živé, říká, že byl „dva dny s medvědem“
207. ↑ Jak „Máša a medvěd“ spojili generace a země a jaká je jejich měkká síla
208. ↑ 5 důvodů, proč jsou karikatury nejlepšími triky na rodičovství
209. ↑ Nevyřčená pravda Mášy a medvěda
210. ↑ "Prezidentský" tarif: "Máša a medvěd" nazvaný hlavou Ukrajiny
211. ↑ Karikatura „Máša a medvěd“ je považována za nejnebezpečnější pro psychiku dětí
212. ↑ „Máša a medvěd“ je uznáván jako nejnebezpečnější karikatura pro dětskou psychiku
213. ↑ Pojmenován jako nejnebezpečnější kreslený film pro dětskou psychiku
214. ↑ Koproducent „Máša a medvěd“ reagoval na slova o „škodlivosti“ karikatury
215. ↑ Režisér filmu Máša a medvěd se vyjádřil k hodnocení škodlivých karikatur
216. ↑ Kreslený film „Máša a medvěd“ nemohl být rozpoznán jako nebezpečný pro psychiku
217. ↑ Psycholog popřel škodlivost karikatury Máša a medvěd
218. ↑ Psychologové sestavili „hitparádu“ kreslených filmů traumatizujících děti
219. ↑ Jaké karikatury by se měly (a neměly) zobrazovat dětem: výsledky projektu fakulty psychologie Moskevské státní univerzity
220. ↑ Baku navrhuje opustit agresivní zahraniční karikatury . (neurčitý)
221. ↑ Karikatura „Máša a medvěd“ byla uznána jako hlavní vychovatel gruzínských dětí
222. ↑ Gruzínské úřady přemýšlely o potřebě nových pohádkových postav
223. ↑ Tvůrci „Máša a medvěd“ reagovali na výzvy k zákazu karikatury na Ukrajině
224. ↑ Zbraně ruského světa : Nitsoy vyzval k zákazu Máša a medvěd na Ukrajině
225. ↑ „Máša a medvěd“: Jak studio z Ruska získalo 225 milionů dolarů a miliardy diváků
226. ↑ Festival Tindirindis 2009
227. ↑ 14. Schlingelova soutěž
228. ↑ 16. Bradfordský festival (odkaz není k dispozici) . Získáno 11. prosince 2010. Archivováno z originálu 13. listopadu 2010. (neurčitý) 
229. ↑ 1 2 Naše karikatury vyhrály archivní kopii z 2. srpna 2010 na Wayback Machine . Moskovskaja pravda , 16. července 2010.
230. ↑ Festival "Suzdal-2009" Archivováno 4. ledna 2015.
231. ↑ Festival "Suzdal-2010"
232. ↑ VII festival "Multivision"
233. ↑ 15. ročník filmového festivalu Zlatá rybka
234. ↑ Vyhlašujeme vítěze Kidscreen Awards za rok 2015!
235. ↑ „Máša a medvěd“ je prvním ruským animovaným projektem, který získal cenu Kidscreen Award
236. ↑ Předání první ceny za animaci „Icarus“
237. ↑ Kreslený film „Pět minut k moři“ získal hlavní cenu „Icarus“
238. ↑ Gold-/Platin-Datenbank Archivováno 2. prosince 2013.
239. ↑ Animag 250: Televizní pořady předurčené ke klasice
240. ↑ Tvůrce „Máša a medvěd“ je uznáván jako inovátor
241. ↑ V Moskvě byly uděleny ceny za nejlepší televizní seriál
242. ↑ Film Moving Up získal Cenu Asociace filmových a televizních producentů
243. ↑ Vítězové Nickelodeon Kids' Choice Awards 2017 (odkaz není dostupný) . Získáno 8. dubna 2017. Archivováno z originálu 19. března 2017. (neurčitý) 
244. ↑ Finále televizní ceny "Give Five!" Archivováno 23. května 2017 na Wayback Machine 19. května 2017
245. ↑ Cena Multimir 2017
246. ↑ Nejlepší animované projekty roku byly oceněny cenou Multimir-2019
247. ↑ Kanály YouTube Masha and the Bear v cizích jazycích dosáhly 10 milionů diváků
248. ↑ Nejsledovanější kreslené/animované video na  YouTube . Guinessova kniha rekordů. Staženo: 10. prosince 2019.
249. ↑ Jsou jmenováni vítězové ceny Zlatý medvěd 2019
250. ↑ „Rusko“ se stalo „zlatým“ laureátem mezinárodní ceny MUSE Creative Awards
251. ↑ Epizoda „Máša a medvěd“ byla zařazena do seznamu „Nejlepší na světě“
252. ↑ Čínský průmysl uznal „Mášu a medvěda“ jako nejlepší animovaný seriál
253. ↑ Máša a medvěd. Dohánění // 1C
254. ↑ Máša a medvěd. Příprava do školy // 1C
255. ↑ Máša a medvěd: Buďme přátelé
256. ↑ Máša a medvěd: Operace Rescue je zdarma!
257. ↑ Máša a medvěd: Hra pro děti
258. ↑ Máša doktorka
259. ↑ Aplikace na Google Play – Masha Kasha: Hry na vaření . play.google.com. Datum přístupu: 26. listopadu 2016. (neurčitý)
260. ↑ Máša a medvěd: Den džemu

Odkazy

• Oficiální stránky karikatury
• Oficiální stránky studia Animaccord

V sociálních sítích	VKontakte  (ruština) Odnoklassniki  (ruština) Twitter  (anglicky) Facebook  (anglicky) Facebook  (čínština) Instagram  (ruština)
Foto, video a zvuk	Likee Rutube TikTok  (ruština) YouTube  (ruština) YouTube  (italsky) Youtube  YouTube  (anglicky) YouTube  (Ukr.) Youtube  YouTube  (španělština) YouTube  (port.) YouTube  (fr.) YouTube  (německy) YouTube  (čínština) YouTube  (prohlídka) YouTube  (čínština)
Tematické stránky	AlloCine ČSFD Internetová filmová databáze Animator.ru