Totální diktát

Total Dictation  je každoroční vzdělávací akce pořádaná od roku 2004 v Rusku a po celém světě na podporu gramotnosti. Je to diktát pro všechny, kteří si chtějí ověřit své znalosti ve svém rodném jazyce (obvykle v ruštině, ale diktát probíhá i v některých dalších jazycích). Tradičně se odehrává ve stejnou dobu (upraveno pro časová pásma) v různých městech světa. Autory textů jsou známí básníci, prozaici, dramatici, spisovatelé, publicisté, filozofové, literární kritici, překladatelé, novináři, klasici i současníci. K diktování textů jsou zváni známí představitelé kultury včetně masové kultury , ale i učitelé škol a univerzit a pracovníci knihoven [1] .

Úkoly a organizace

Úkoly diktátu jsou:

• popularizace pravopisné a interpunkční gramotnosti;
• upoutat pozornost médií a veřejnosti na problém jazykových znalostí;
• poskytnout všem příležitost vyzkoušet si svou gramotnost v přátelské atmosféře;
• zvýšení úrovně gramotnosti diskusí o výsledcích diktátu a analýze chyb;
• identifikace těžko naučitelných pravidel ruského jazyka za účelem jejich zdokonalení;
• hodnocení gramotnosti.

Motto totálního diktátu zní: „Správně psát je v módě!“.

Pravidla

Provedení úplného diktátu je založeno na následujících zásadách:

• dobrovolnost účasti;
• dobrá vůle vůči účastníkům;
• právo zúčastnit se naprosto každý;
• zásada anonymity - žádný z účastníků není povinen uvést své skutečné jméno a odevzdat písemnou práci;
• odborné ověření kvalifikovanými filology;
• jednota načasování, text diktátu, pravidla a hodnotící kritéria.

Historie

Na počátku roku 2000 navrhl studentský klub „Glum Club“ Fakulty humanitních studií Novosibirské státní univerzity v čele s prezidentkou klubu Ekaterinou Kosykh, absolventkou NSU, myšlenku uspořádat hromadný diktát. První diktát se uskutečnil ve zdech NSU 11. března 2004 v rámci akce „Dny FHS NSU“.

Prvních šest diktátů bylo napsáno v Novosibirsku ve zdech Novosibirské státní univerzity, texty byly převzaty z děl ruských klasiků. Pak se internet v mobilu dostal na veřejnost a bylo jasné, že jakýkoli text klasiky lze najít na internetu a odepsat přímo na diktátu. Organizátoři si uvědomili, že je to možné, když v jedné z prací našli další věty, které se hlásily k pěti nejlepším – které byly v textu práce, ale zároveň nebyly v textu diktátu nabízeného účastníkům . Bylo potřeba vytvořit unikátní texty, které by do doby Totálního diktátu nevycházely online. Autorem prvního textu napsaného speciálně pro TD byl spisovatel Boris Strugatsky . Prvních pět diktátů přečetli učitelé Fakulty humanitních studií NSU. Poté, aby byla akce velkolepější a zajímavější pro účastníky i pro média, byli pozváni ke čtení známí umělci.

V současné době je hlavní organizátorkou ruskojazyčného diktátu Olga Rebkovets, absolventka Fakulty humanitních studií NSU, žije v Novosibirsku.

Hlavní velitelství TD se nachází v Novosibirském Akademgorodoku.

Novosibirské (hlavní) velitelství Diktátu mělo v průběhu let různé spoluorganizátory. Organizátoři pozvali jako odborníky filology z Novosibirské státní univerzity. V čele expertní skupiny je již několik let doktorka filologie, profesorka Novosibirské státní univerzity (NSU) Natalja Borisovna Koshkareva.

V roce 2009 byl ke čtení textu pozván zpěvák Psoy Korolenko . Od té doby začala popularita akce stoupat.

V roce 2010 se akce konala nejen v NSU, ale také ve školách, univerzitách, knihovnách a obchodech v Novosibirsku .

Od roku 2010:

• začaly se speciálně skládat texty k diktátům;
• zorganizoval esejistickou soutěž "Jak jsem napsal totální diktát."

V únoru 2011 získal "Total Dictation 2010" prestižní ocenění " Silver Archer " ( podrobnosti ).

Od roku 2011:

• akce se začala konat v různých městech Ruska;
• akce se poprvé konala mimo Rusko, Boston, USA se stal prvním městem akce v zahraničí;
• pro přípravu na diktát byly uspořádány bezplatné kurzy „Ruština v pátek“;
• Událost byla přenášena online.

Od roku 2012:

• počet zemí, kde se akce koná mimo Rusko, prudce vzrostl;
• k nadiktování byly nabídnuty tři texty od jednoho autora.

Od roku 2014:

• Byla zde možnost napsat diktát online.

Od roku 2019:

• Kuba a Spojené arabské emiráty [2] se připojily k diktátu . Celkem se v roce 2019 do totálního diktátu zapojili lidé z 81 zemí [3] .

V roce 2020 byl Totální diktát odložen z jara na podzim kvůli epidemiologické situaci [4] .

Akce je dobrovolná jak pro organizátory, tak pro autory a mluvčí textů. Finanční podpora sponzorů slouží k nákupu psacích potřeb (propisky, papír, tablety), přilákání účastníků (letáky, plakáty), úhradě cest organizátorů a práce inspektorů.

Fakta

• Dne 27. května 2015 prokuratura v Rostově na Donu podezřívala organizátora „Totálního diktátu“ v tomto městě, Alexeje Pavlovského, z propojení s online komunitou zastánců ruského jazyka známou jako „ Gramatika-nacistická “ . . Prokuraturu podle Pavlovského zajímala otázka, zda chce zničit lidi, kteří dělají gramatické chyby [7] .
• V roce 2016 se mohli poprvé zúčastnit testu celkové gramotnosti a napsat diktát i na palubě dopravního letadla . Tužky a papíry byly nabídnuty cestujícím letadla létajícího na trase Novosibirsk - Moskva. K akci se připojily i na moři: posádky světoznámé „ Kruzenshtern “ a fregaty „ Pallada “ [8] .

Incidenty

• V dubnu 2013 byl v Uljanovské oblasti na příkaz guvernéra regionu Sergeje Morozova nahrazen text totálního diktátu: místo textu Diny Rubiny převzali esej Vasilije Peskova o místním socialistickém realistovi . umělec Arkady Plastov [9] .
• 8. dubna 2017 pořadatelé zrušili „Totální diktát“ na Ukrajině (kromě území okupovaných samozvanými DNR a LNR ) kvůli aktivistům blokujícím vstup do Zastupitelského úřadu Rossotrudničestva na Ukrajině, které se nachází v Kyjev [10] .
• V listopadu 2020 Rossotrudničestvo oznámilo, že nebude podporovat Total Dictation a poskytne mu prostory v kulturních centrech v zahraničí. Je to dáno tím, že autorem textu k diktátu na rok 2021 byl spisovatel Dmitrij Glukhovskij , který opakovaně kritizoval ruského prezidenta Vladimira Putina [11] .
• Prezidentský grantový fond v letech 2017-2020 finančně podpořil konání „Totálního diktátu“, v červnu 2021 však odmítl alokovat prostředky na akci v roce 2022 [12] .

Poznámky

1. ↑ Petrohrad . Totální diktát. Získáno 14. dubna 2018. Archivováno z originálu 14. dubna 2018. (Ruština)
2. ↑ Vita Stilnová. Rusky mluvící obyvatelé Spojených arabských emirátů napíšou "Total Dictation" . https://russianemirates.com/ . Ruské emiráty (28. února 2019). Získáno 2. března 2019. Archivováno z originálu dne 6. března 2019. (Ruština)
3. ↑ O projektu  (ruština)  ? . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 13. května 2020.  (neurčitý)
4. ↑ Totální diktát - 2020 se odkládá . Totální diktát . Získáno 10. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2020. (neurčitý)
5. ↑ Totálního diktátu 2020 se zúčastnilo 271 449 lidí . Totální diktát . Získáno 10. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 10. listopadu 2020. (neurčitý)
6. ↑ Totálního diktátu 2021 se zúčastnilo 675 198 lidí . Totální diktát . Získáno 14. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021. (neurčitý)
7. ↑ BBC: „Rostovští žalobci zahájili kontroly „gramatického nacismu““ . Získáno 28. 5. 2015. Archivováno z originálu 29. 5. 2015. (neurčitý)
8. ↑ TASS: Společnost – „Totální diktát“ napíší cestující létajícího letadla . Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu 16. dubna 2016. (neurčitý)
9. ↑ Pavlovets M. Apologie stalinismu v postsovětských učebnicích literatury // Logos. - 2017. - 5. - S. 67. . Získáno 23. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021. (neurčitý)
10. ↑ Ve všech městech Ukrajiny byl zrušen „totální diktát“ Archivní kopie z 6. července 2022 na Wayback Machine // Apostrophe
11. ↑ Rossotrudničestvo opustilo „Totální diktát“ kvůli autorovi textu . Získáno 23. června 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2021. (neurčitý)
12. ↑ Prezidentský grantový fond odmítl podpořit „Totální diktát“ . Získáno 23. června 2021. Archivováno z originálu dne 22. června 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka
• komunita Vkontakte
• Telegramový kanál