Carroll, Andy

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. července 2021; kontroly vyžadují 20 úprav .
Andrew Carroll
obecná informace
Celé jméno Andrew Thomas Carroll
Byl narozen 6. ledna 1989( 1989-01-06 ) [1] [2] [3] (ve věku 33 let)
Gateshead,Anglie
Státní občanství
Růst 193 cm
Pozice Záchvat
Informace o klubu
Klub Čtení
Kluby mládeže
2000-2005 Josef Swan
2005-2006 Newcastle United
Klubová kariéra [*1]
2006–2011 Newcastle United 80 (31)
2007-2008  Preston North End 11(1)
2011—2013 Liverpool 44(6)
2012—2013  West Ham United 24 (7)
2013–2019 West Ham United 102 (26)
2019–2021 Newcastle United 37(1)
2021–2022 Čtení 8(2)
2022 West Bromwich Albion 15(2)
2022 – současnost v. Čtení
Národní tým [*2]
2007-2008 Anglie (do 19 let) 8(4)
2009–2010 Anglie (do 21 let) 5(2)
2010—2012 Anglie 9(2)
  1. Vystoupení a góly profesionálních klubů se počítají pouze pro různé domácí ligy, aktualizováno k 19. září 2022 .
  2. Počet zápasů a gólů národního týmu v oficiálních zápasech.
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Andrew Thomas „Andy“ Carroll ( narozen  Andrew Thomas Carroll , narozen 6. ledna 1989 , Gateshead , Anglie ) je anglický fotbalista a útočník . Hrál za národní tým Anglie .

Klubová kariéra

Raná kariéra

Carroll začal svou kariéru v Newcastlu hraním za rezervy klubu. 2. listopadu 2006 debutoval za Magpies v zápase Poháru UEFA proti Palermu , na konci utkání nastoupil jako náhradník a stal se nejmladším hráčem v evropské soutěži za Newcastle, který nastoupil na hřiště ve věku 17 let a 300 dní [4] .

V FA Cupu debutoval proti Birminghamu , kde nastoupil jako náhradník na posledních 10 minut zápasu.

25. února 2007 si Carroll odbyl svůj debut v Premier League a nastoupil jako náhradník v 87. minutě proti Wiganu .

V roce 2007 vyhrál Wor Jackie Milburn Trophy , která se každoročně uděluje vycházející fotbalové hvězdě v severovýchodní Anglii.

Dne 29. července 2007 vstřelil Carroll svůj první gól za Newcastle v přátelském utkání proti Juventusu , které skončilo 2-0 pro Magpies . Po zápase se Andy dočkal pochvaly od brankáře Juventusu Gianluigiho Buffona , který Carrollovi předpověděl velkou budoucnost [5] .

Pronájmy v Prestonu

Dne 14. srpna 2007 byl Carroll zapůjčen do klubu Preston North End na dobu šesti měsíců. Jeho debut za Preston přišel v zápase Ligového poháru proti Morecambe ve stejný den.

19. září, v zápase proti Scunthorpe United , byl Carroll vyloučen. Na 6 listopadu on vstřelil jeho první Football League mistrovský cíl proti Leicester městu [6 ] . V lednu se vrátil do Newcastlu.

Návrat do Newcastlu

Zbytek sezóny 2007/08 strávil s rezervou a na lavičce Newcastlu, poté se objevily zvěsti o přesunu Carrolla do Derby County [7] .

V sezóně 2008/09 odehrál Carroll svůj první zápas za Newcastle 20. října, kdy nastoupil jako náhradník za Shol Ameobi proti Manchesteru City . Carroll vstřelil svůj první oficiální gól za Newcastle 10. ledna 2009 v zápase proti West Hamu (2:2). 12. března podepsal novou smlouvu s Newcastlem do roku 2013. V dubnu 2009 vstřelil nejdůležitější gól v utkání proti Stoke (1:1). To však nestačilo k udržení Newcastlu v Premier League a v posledním kole sezóny, kdy prohrál s Aston Villou 0:1, byl klub vyřazen z Football League Championship.

Průlom v Newcastlu

Po odchodu útočníků Michaela Owena , Marka Viduky a Obafemi Martinse po sestupu klubu z Premier League se Carroll v sezóně 2009/10 stal hráčem prvního týmu a v útoku se spojil se Sholou Ameobi . Vstřelil svůj první gól Football League Championship proti Blackpoolu .

Do roku 2010 se stal solidním začínajícím hráčem, který hrál téměř v každé hře. Poté, co Ameobi vypadl kvůli zranění, Carroll vytvořil útočné spojení s Peterem Loewenkransem . Hlavní trenér týmu Chris Houghton řekl, že Carroll zdědí dres s číslem 9, který dříve vlastnili lidé jako Alan Shearer , Jackie Milburn , Andy Cole a Malcolm McDonald [8] . Carroll zakončil sezónu 2009/10 jako nejlepší střelec týmu, vstřelil 19 gólů (z toho 17 v lize).

Před začátkem sezóny 2010/11 obdržel Carroll dres s číslem 9 [9] . 22. srpna v utkání druhého kola Premier League proti Aston Ville zaznamenal Carroll hattrick [10] . Na konci sezóny 2010/11 se Newcastle vrátil do Premier League.

Liverpool

31. ledna Liverpool oficiálně oznámil, že se klub dohodl na přestupové částce za Carrolla s Newcastlem. [ 11] Přestože výše obchodu nebyla oficiálně pojmenována, anglický tisk uvedl, že Magpies obdrží 35 milionů liber za 22letého anglického reprezentanta [10] . Večer téhož dne bylo oznámeno, že Carroll podepsal smlouvu na dobu pěti a půl roku a dostal do týmu deváté číslo [12] , které nosil v Newcastlu, uvolněné po přestupu Fernanda . Torres do Chelsea [13 ] . Sám hráč řekl, že se nebude stěhovat do Liverpoolu:

S klubem jsem vyjednával o nové smlouvě. Vedení ale nečekaně oznámilo, že mi novou smlouvu neposkytne. Stalo se to krátce poté, co za mě Newcastle dostal nabídku 30 milionů liber. Majitel mi pak řekl, že mě klub nepotřebuje. Ihned po jeho slovech přistál vrtulník, na kterém jsem měl letět na jednání s Liverpoolem. Protože mi bylo dáno pochopit, že tým moje služby nepotřebuje, řekl jsem: "OK, zahájím jednání s Merseysiders." Pak byla najednou nabídka Liverpoolu odmítnuta. Pak mě Derek požádal, abych napsal žádost o převod. Byl jsem zahnán do kouta a neměl jsem na výběr. Newcastle mě nechtěl, dali jasně najevo, že potřebují peníze. A už po sepsání tohoto prohlášení jsem letěl vrtulníkem majitele na jednání, ačkoli jsem nikam nechtěl. Byl jsem ohromen, když jsem si uvědomil, že nepotřebuji vlastní tým, kterému jsem dal všechno. Vůbec se mi nechtělo odejít. Buďte si jisti, že vedení o tom vědělo [14] .

Za svůj nový klub debutoval v zápase proti Manchesteru United na Anfieldu (1:3). 11. dubna vstřelil svůj první gól za Liverpool proti Manchesteru City. Carroll vstřelil double a pomohl svému týmu vyhrát 3:0.

West Ham

30. srpna 2012 přestoupil na hostování do West Hamu . Prvního září debutoval v utkání proti Fulhamu (3:0). Ve stejném zápase byl zraněn a měsíc mimo hru. Po návratu po zranění vstřelil gól proti Tottenhamu Hotspur, ale v dalším zápase proti Manchesteru United utrpěl zranění kolena a byl opět mimo hru. Po svém druhém zranění v sezóně hrál Carroll v následujících zápasech mocně: přinesl vítězství West Hamu v zápase proti Swansea City .

Pak skóroval v utkání s Tottenhamem, což tým nezachránilo od porážky. Udělal double proti West Bromwichi (3:1). V dalším zápase proti Southamptonu vstřelil Carroll gól z přímého kopu, který pomohl jeho týmu vyhnout se porážce. V dalších dvou zápasech proti Manchesteru United a Wiganu si připsal dvě asistence, zápasy skončily 2:2 a 2:0. Skóroval i v zápase proti Manchesteru City. Carroll tak pomohl týmu vyhnout se sestupu do šampionátu.

Na konci sezóny se klub rozhodl koupit práva na hráče za 15 milionů liber, West Ham tyto peníze zaplatil jednorázově. Součástí smlouvy o přestupu byla také klauzule, podle které měli Hammers zaplatit Liverpoolu určitou částku v závislosti na úspěchu Carrolla v novém týmu [15] . Liverpool se stal prvním klubem, který zaplatil hráči, který jednoduše opustil tým [16] .

Sezóna 2015/16

V srpnu 2015 si Carroll vymkl kotník, když měl na sobě kopačky, aniž by se plně zotavil z únorového zranění a operace kolena. V sezóně debutoval po téměř 7měsíčním zotavení proti svému bývalému klubu Newcastle United dne 14. První gól v sezoně vstřelil 24. října proti Chelsea (2:1). 28. prosince vstřelil gól proti Southamptonu . 2. ledna 2016 vstřelil gól proti Liverpoolu. 19. března skóroval proti Chelsea. 9. dubna vstřelil hattrick proti Arsenalu . Poté skóroval ve dvou zápasech Premier League proti Watfordu a Leicesteru . Sezóna 2015/16 byla pro Carrolla pro West Ham jednou z nejúspěšnějších - v Premier League si nastřílel rekordních 9 branek, přidal 2 asistence a jeho tým obsadil 7. místo v tabulce a získal místo v Evropě. liga .

Sezóna 2016/17

28. července 2016 debutoval Carroll za West Ham v Evropské lize v zápase proti Domzale (1:2) [17] . 21. srpna utrpěl zranění kolena, kvůli kterému vynechal 6 týdnů. 4. prosince odehrál první zápas po zranění proti Arsenalu (1:5), ve kterém vstřelil gól v 83. minutě po Payetově podání ze standardky [18] . 26. prosince proti Swansea City (4-1) skóroval Carroll v 90. minutě a stanovil konečné skóre [19] . 14. ledna 2017 v zápase proti Crystal Palace (3:0) Carroll v 79. minutě z podání Antonia prohnal přes sebe míč do "devítky" a obdržel ocenění Gól měsíce [ 20] . V dalším kole proti " Middlesbrough " vstřelil dva góly. V dubnu se zranil a zotavil se až v září následujícího roku.

Sezóna 2017/18

Carroll debutoval 12. září v zápase proti Huddersfieldu (0:2). Dokázal se odlišit v lednu 2018 v zápase proti West Brom a vstřelil dva góly. V polovině ledna se v tisku začaly objevovat zprávy o možné akvizici Carrolla Chelsea, ale trenér David Moyes odmítl prodat a sám Carroll si koncem ledna zlomil nohu a byl 3 měsíce mimo [21]. . 16. dubna, ve svém prvním zápase po 3měsíční pauze, proti Stoke City, vstřelil Aaron Cresswell gól v 90. minutě, který pomohl jeho týmu k remíze.

Sezóna 2018/19

Sezóna 2018/19 začala pro Carrolla dalším zraněním. Carroll debutoval v sezóně 4. prosince proti Cardiff City (3-1), když nastoupil v 64. minutě a nahradil Javiera Hernandeze [22] . 5. ledna 2019 vstřelil svůj první gól v sezóně - v zápase FA Cupu proti Birminghamu v 90. minutě z křižáku Michaela Antonia [23] , ve stejném zápase při rohovém kopu Birminghamu zůstal Carroll stojící v bráně a trefil míč hlavou , který brankář Adrian . 27. února v zápase proti Manchester City nastoupil na hřiště s kapitánskou páskou, po odehrání všech 90 minut skončil zápas 1:0 ve prospěch „občanů“ [24] . V březnu na pozápasové konferenci mluvil Manuel Pellegrini o Carrollových problémech s kolenem. V dubnu utrpěl útočník druhé zranění kotníku a 8. dubna ho Carroll operoval. 29. května zpravodajský portál West Ham oficiálně oznámil, že útočník Hammers a brankář Adrian v létě klub opustí [25] .

Návrat do Newcastlu

Šuškalo se o možném přestupu Angličana do USA, hráče zajímala i Čína, kam o měsíc dříve odešel jeho spoluhráč Marko Arnautovic , ale poslední den přestupového okna v Anglii podepsal Newcastle jedno- roční smlouvu s Andym [26] . V týmu dostal Carroll místo svého obvyklého devátého čísla, které dříve nosil v Newcastlu , West Hamu a Liverpoolu , uvolněné sedmé [27] . Sám Angličan svůj přestup do Newcastlu nazval „Homecoming“, o čemž se nejednou zmínil v rozhovoru po podpisu, stejně jako v prvním příspěvku po téměř 3 letech nečinnosti na svém instagramovém profilu [28 ] . 21. září 2019 poprvé za posledních 8 let opět nastoupil do „čtyřicítky“ k utkání proti Brightonu , které skončilo bezbrankovou remízou. Ve své první sezóně po návratu do St. James Park nastoupil Angličan v 19 zápasech a zaznamenal 4 asistence na spoluhráče. 22. června 2020 klub prodloužil smlouvu s Angličanem o další rok [29] . Druhá sezóna v černobílém táboře se ukázala jako vybledlejší, Carroll se objevil v 18 zápasech sezony, na hřišti strávil v průměru 22 minut, ale 3. ledna 2021 dokázal vstřelit gól proti Leicesteru . první pro Newcastle United od prosince 2010 a první v Premier League od dubna 2018 [30] [31] . Dne 1. července 2021, po skončení smlouvy, opustil tým, jak klub oznámil na svých oficiálních stránkách [32] .

"Čtení"

15. listopadu 2021 bylo na oficiálních stránkách Readingu oznámeno , že klub podepsal s hráčem krátkodobou smlouvu do ledna s možností dalšího prodloužení, plat Angličana byl 1000 liber týdně: „Peníze nejsou důležité pro mě. Chci jen hrát fotbal a tohle je moje šance se vrátit,“ vysvětlil Andy na prezentaci. [33] . Za Royals debutoval 20. listopadu v utkání 18. kola Championship proti klubu Nottingham Forrest , na hřiště nastoupil v 61. minutě a nahradil obránce Liama ​​Moorea . Svůj debutový gól vstřelil o týden později, 27. listopadu, v utkání 20. kola šampionátu proti Swansea . V dalších 5 zápasech se objevil na hřišti v základní sestavě a odehrál celých 90 minut, v den, kdy smlouva skončila, vstřelil druhý gól proti Middlesbrough , nicméně vedení stále opustilo myšlenku podepsat Carrolla trvale je strašila nízká výkonnost (2 góly v 8 zápasech) a Angličanova traumatická minulost. 15. ledna 2022, po skončení smlouvy, se Carroll opět stal volným hráčem. [34]

West Bromwich Albion

West Bromwich oznámil 28. ledna 2022 podpis smlouvy s Carrollem na dobu šesti měsíců, do konce sezóny 2021/2022, v novém týmu dostal Angličan 15. číslo [35] . Za klub debutoval hned druhý den, v zápase 29. kola Championship proti Millwallu . [36] 11. března 2022 vstřelil svůj debutový gól za Drozdov proti Huddersfieldu , míč byl vstřelen v 85. minutě, což pomohlo West Bromu vyhnout se porážce, zápas skončil remízou 2:2. [34]

Styl hry

Carrollův herní styl byl srovnáván s legendou Newcastlu Alanem Shearerem [37] [38] a útočníkem Peterem Crouchem [39] . Je považován za klasickou „devítku“ – mohutného hrotového útočníka se silnou střelou a dobrou hlavičkovou schopností [8] . Italský brankář Gianluigi Buffon popsal Carrolla jako klasického útočníka, zakončujícího útoky týmu, stejně jako s dobrým výhledem na hřiště a schopností najít si partnery [5] [40] .

Zranění

Mnozí Angličanovi vyčítají jeho nadměrné množství různých zranění a také již tak navyklý malý počet zápasů za sezónu, v průměru 15-18 zápasů.

Andrew si za více než deset let své kariéry stihl přivodit asi 18 nejrůznějších zranění, kvůli kterým celkem strávil minimálně několik let na fotbalové ošetřovně. Mezi mnoha Angličanovými zraněními lze zaznamenat dvě z nejpamátnějších pro fanoušky - jde o zranění kotníku, které Carroll utrpěl při nazouvání bot, a také zlomeninu chodidla, kterou si Andrew vysloužil uprostřed humbuku kolem svého možný přesun do londýnské Chelsea .

Osobní život

15. června 2015 se Andymu a jeho snoubence Billy McLaugh narodil syn Arlo Thomas Carroll [41] .

Carroll má také dvě děti z předchozího vztahu - dceru Emily Rose Carroll (15.9.2009) a syna Lucase Carrolla.

Statistiky výkonu

Klubová kariéra
Klub Sezóna liga FA Cup Ligový pohár Euro poháry [42] Celkový
Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle Hry cíle
Newcastle United 2006/07 čtyři 0 jeden 0 0 0 2 0 7 0
2007/08 čtyři 0 2 0 0 0 0 0 6 0
2008/09 čtrnáct 3 2 0 0 0 0 0 16 3
2009/10 39 17 3 2 0 0 0 0 42 19
2010/11 19 jedenáct 0 0 jeden 0 0 0 dvacet jedenáct
Celkový 80 31 osm 2 jeden 0 2 0 91 33
Preston North End 2007/08 jedenáct jeden 0 0 jeden 0 0 0 12 jeden
Liverpool 2010/11 7 2 0 0 0 0 2 0 9 2
2011/12 35 čtyři 6 čtyři 5 0 0 0 46 osm
2012/13 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
Celkový 44 6 6 čtyři 5 0 2 0 55 12
West Ham United 2012/13 29 7 0 0 0 0 0 0 29 7
celková kariéra 164 44 čtrnáct 6 6 0 čtyři 0 187 52

(aktualizováno k 29. lednu 2016)

Celkem: 9 zápasů / 2 branky; 6 výher, 2 remízy, 1 prohra

Úspěchy

Newcastle United

Liverpool

  • Vítěz fotbalového ligového poháru : 2012

Osobní ocenění

  • Trophy Wor Jackie Milburn: 2007
  • Člen PFA Football League Championship Team of the Year: 2009/10

Poznámky

  1. Andy Carroll // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. Andy Carroll // FBref.com  (pl.)
  3. Andrew Carroll // As  (španělsky) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
  4. Palermo (a) 2. zápas skupinové fáze Poháru UEFA  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . NUFC.com . Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 7. května 2012.
  5. 1 2 Buffon hajluje Magpies  starlet . nebeské sporty. Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 22. února 2017.
  6. Preston 1:1  Leicester . BBC Sport (6. listopadu 2007). Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2007.
  7. ↑ Berani vedou pronásledování Carrolla  . nebeské sporty. Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu 17. února 2017.
  8. 1 2 Číslo osm pro budoucí číslo devět?  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Newcastle United FC Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 9. února 2010.
  9. Carroll dostane číslo devět  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Newcastle United FC (20. července 2010). Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 23. července 2010.
  10. 1 2 Newcastle 6-0 Aston  Villa . BB Sport (22. srpna 2010). Získáno 22. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2020.
  11. „Oficiální: Newcastle přijímá nabídku Liverpoolu za Carrolla“ Archivováno 3. února 2016 na Wayback Machine // Liverbird.ru
  12. „Official: Carroll Signed“ Archivováno 3. února 2016 na Wayback Machine // Liverbird.ru
  13. „Oficiální: Torres se přestěhoval do Chelsea“ Archivováno 8. srpna 2014 na Wayback Machine // Liverbird.ru
  14. Andy Carroll: 'Byl jsem nucen podepsat žádost o přestup do Liverpoolu' . Získáno 2. února 2011. Archivováno z originálu 28. února 2011.
  15. Andy Carroll: West Ham získal útočníka Liverpoolu za 15 milionů liber . Získáno 20. června 2013. Archivováno z originálu 20. června 2013.
  16. Liverpool zaplatil Carrollovi milion eur za odchod do West Hamu . Datum přístupu: 22. června 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  17. Domzale - West Ham / Evropská liga - 28. července 2016 / vysílání na Sports.ru . sports.ru . Staženo 14. února 2019. Archivováno z originálu 15. února 2019.
  18. West Ham - Arsenal / Anglie. Premier League - 3. prosince 2016 / vysílání na Sports.ru . sports.ru . Staženo 14. února 2019. Archivováno z originálu 15. února 2019.
  19. Swansea – West Ham / Anglie. Premier League - 26. prosince 2016 / vysílání na Sports.ru . sports.ru . Staženo 14. února 2019. Archivováno z originálu 15. února 2019.
  20. Označeno v lednu . sports.ru . Staženo 14. února 2019. Archivováno z originálu 15. února 2019.
  21. Chelsea zoufale touží po Carrollovi nebo Crouchovi. Conte se nezbláznil . sports.ru . Staženo 23. února 2019. Archivováno z originálu 23. února 2019.
  22. West Ham - Cardiff / Anglie. Premier League - 4. prosince 2018 / vysílání na Sports.ru . sports.ru . Staženo 14. února 2019. Archivováno z originálu dne 28. února 2020.
  23. West Ham vs Birmingham/Anglie. Cup - 5. ledna 2019 / vysílání na Sports.ru . sports.ru . Staženo 23. února 2019. Archivováno z originálu 24. února 2019.
  24. Manchester City - West Ham / Anglie. Premier League - 27. února 2019 / vysílání na Sports.ru . sports.ru . Získáno 28. února 2019. Archivováno z originálu 1. března 2019.
  25. ↑ Andy Carroll a Adrian opustí West Ham United  . www.whufc.com . Získáno 4. června 2019. Archivováno z originálu dne 29. května 2019.
  26. ↑ Straky dokončily podpis Carrolla  . Fotbalový klub Newcastle United. Získáno 12. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2019.
  27. Andy Carroll  . Fotbalový klub Newcastle United. Získáno 12. srpna 2019. Archivováno z originálu 10. srpna 2019.
  28. Andy Carroll na Instagramu: "Vracím se domů!!" . Instagram. Staženo: 12. srpna 2019.
  29. Newcastle prodloužil smlouvy s Carrollem a Manquillem . sports.ru . Získáno 24. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. prosince 2020.
  30. Carroll skóroval za Newcastle poprvé od návratu v srpnu 2019 . sports.ru . Získáno 24. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 2. března 2021.
  31. Andy Carroll - statistiky gólů a zápasů sezóny 2021, kolik jich vstřelil na všech turnajích, výsledky her na Sports.ru . sports.ru . Získáno 24. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. července 2021.
  32. Carroll a devět dalších hráčů opustilo Newcastle  (Rusko)  ? . matchtv.ru (6. června 2021). Získáno 24. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2021.
  33. ↑ Děti Andyho Carrolla  si myslí, že se připojí k City nebo Barce, když podrobně popisuje odchod z Newcastlu  ? . Slunce (17. září 2021). Získáno 17. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2022.
  34. ↑ 1 2 Andy Carroll - statistiky gólů a zápasů sezóny 2022, kolik jich vstřelil ve všech soutěžích, výsledky her na Sports.ru . sports.ru . Získáno 17. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2022.
  35. Bývalý útočník Liverpoolu Carroll podepsal smlouvu s West Bromem do konce sezóny . sports.ru . Získáno 28. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2022.
  36. Millwall vs. West Brom / 29. ledna 2022, 15:00 - Anglie. Mistrovství / vysílání na Sports.ru . sports.ru . Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 12. března 2022.
  37. Andy Carroll ukazuje odstíny Alana Shearera pro Newcastle  United . Londýn: The Guardian (21. září 2009). Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 25. září 2009.
  38. Místní hrdina Carroll s potěšením napodobuje  Shearera . The Northern Echo (12. ledna 2009). Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu 1. října 2012.
  39. Hughton: Už máme  útočníka třídy . The Northern Echo (28. dubna 2010).
  40. Newcastle Striker Linked With Scotland Switch  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Sport STV. Získáno 19. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2010.
  41. Billi Mucklow a Andy Carroll prozradili, že jméno jejich novorozence je Arlo Thomas Carroll.  (anglicky) . Datum přístupu: 1. července 2015. Archivováno z originálu 2. července 2015.
  42. Pohár UEFA .
  43. Anglie dává góly (góly) uvedené jako první.

Odkazy