Obchod světů

The Shop of Worlds  je sci-fi povídka od Roberta Sheckleyho , poprvé publikovaná v časopise Playboy v roce 1959 jako The World of Heart's Desire. Dystopie s filozofickým přesahem o vzpomínkách, o uvědomění si štěstí člověka, který kvůli velké tragédii přišel o všechno.

Děj

Wayne vstoupí do obchodu světů, což je bouraná chýše, kde se setká se starým mužem Tompkinsem. Tompkins mu vysvětlí, že po zaplacení služeb podá Waynovi injekci a pomocí unikátního vybavení vysvobodí Waynovu duši z jejího spojení s tělem a pošle ji do jednoho z nekonečných světů možností Země. Waynova duše si bude moci vybrat svět a skořápku podle svých představ, stát se bohem jako Višnu nebo vrah, poustevník nebo magnát a zůstat v této skořápce jeden rok (Thompsonovi se zatím nepodařilo dosáhnout trvalého účinku) . Wayne však bude muset rozdat téměř celé jmění a letošní rok ho bude stát deset let života kvůli přetížení nervové soustavy.

Wayne zvažuje Tompkinsův návrh, když se vrací domů. Vrhá se do rodinného života obyčejného člověka s jeho strasti i radosti, pracuje jako burzovní makléř. Má manželku, syna a dceru. Ve světě stoupá napětí, lidé jsou plni neurčitých obav z možné války. Neví, co má Tompkinsovi říct, dokud se neprobudí ve své chatrči a přizná, že to byl úžasný výlet, a nelituje toho, že přišel do Obchodu světů. Na otázku Tompkinse, který svět si vybral, Wayne odpoví, že si vybral svět nedávné minulosti. Wayne zaplatí Tompkinsovi celý svůj majetek - pár bot, nůž, svitky drátu a několik plechovek dušeného masa. Opouští chatu a vidí před sebou zvrácený svět současnosti, který přišel po jaderné válce . Po zjištění deaktivovaného průchodu Geigerovým počítačem spěchá do krytu, aby stihl večerní rozdávání brambor a nestal se obětí krysích rojů.

Další informace

Příběh v Rusku je znám ve čtyřech překladech.

Příběh namluvil Vlad Kopp a DJ Incognito v rámci projektu Model to Build .

Odkazy

• Obchod světů na webu " Laboratoř sci-fi "