Problém domorodců | |
---|---|
Nativní problém | |
Žánr | příběh |
Autor | Robert Sheckley |
Původní jazyk | Angličtina |
datum psaní | 1956 |
Datum prvního zveřejnění | 1956 |
![]() |
„The Native Problem“ je satirická povídka od slavného autora sci-fi Roberta Sheckleyho . Napsáno v roce 1956 . Poprvé publikoval v prosinci 1956 v Galaxy Science Fiction . V roce 1960 vyšel v autorské sbírce Ideas: No Limits . Příběh byl reeditován pro zařazení do sbírky z roku 1984 Tak dělají lidé TO? a byl nominován na Locus Award v roce 1985.
Dílo satiricky a vtipně rozehrává chování evropských úřadů a kolonistů ve vztahu k domorodcům z kolonií .
Ve vzdálené budoucnosti překvapí člověk, který miluje samotu. Edward Danton už nemůže žít v pozemské společnosti („vlivem světelné reklamy na sítnici se u Dantona začal rozvíjet astigmatismus a ze zvuku mu neustále zvonilo v uších“) a letí na samý okraj Galaxie , kde zakládá kolonii pro jednoho na planetě tropického ráje Aby nemyslel na dívky, sublimuje sexuální touhu zahradničením, skládáním hudby, vyřezáváním dvou gigantických soch, ale to nepomáhá.
Po nějaké době na jeho ostrově přistane zastaralá hvězdná loď , která odstartovala ze Země před 120 lety. Potomci pozemšťanů nemohou uvěřit, že nepotkali mnoho kmenů agresivních divokých domorodců, jako na jiných planetách, odkud byli nuceni se dostat, ale jednoho Dantona. Dantona považují za vůdce místních domorodců a anglicky mluvícího „divocha Danteho“ vysvětlují tím, že se anglicky naučil od zbloudilého obchodníka , o kterém se domnívali . Edward si oblíbil kapitánovu dceru. V noci, po Dantonově boji s Anitiným bývalým snoubencem, začne posádka lodi v panice střílet v džungli, navzájem se zraňovat, a ráno se chlubit, že „ na jednoho z našich bylo nejméně tucet “ divochů . . Podle Dantonova milovaného se rada starších rozhodla udělit „domorodcům“ rezervaci:
Dáváme vám rezervaci na tisíc akrů . Není to lakomé, že? Naši už narážejí na hraniční sloupy. "..." Varoval jsi své spoluobčany, Dante, aby nenarušovali hranici. Okamžitě po nich bude vystřeleno. Sbohem a pamatujte, že cesta míru je lepší než cesta války.
Jediným možným trikem, včetně pro svatbu Edwarda a Anity, bylo ultimátum údajně „všech kmenů“ ostrova, vyjádřené Edwardem: buď vyhlášení války domorodci (pak by kolonisté „museli“ odletět z této planety), neboli mírové soužití, rovnost ras a národností a absence jimcrowismu , dohoda, kterou se zpečetí manželství „místního vůdce“ Danteho a dcery kapitána pozemšťanů – Anity.
V dalším prosperujícím životě nemohou nově příchozí-pozemšťané pochopit, jak a proč zmizeli všichni místní domorodci, kromě Danteho.