Laogai

Laogai

Mapa Laogai v Číně
tradiční čínština : 勞改
Zjednodušená čínština : 劳改
'
trad. : 勞動改造
např. : 劳动改造

Laogai ( tradiční čínština 勞改, ex.劳改, pinyin láogǎi ), zkratka Láodòng Gǎizào ( tradiční čínština勞動改造, ex.劳动改造, pal . Laodong Gaizao ), z  čínštiny.  „  reformace prostřednictvím práce“ je čínský systém trestního soudnictví , prosazovaný prostřednictvím pracovních a vězeňských farem v Čínské lidové republice (ČLR). Laogai se liší od laojiao , což znamená „ převýchova prací “, což byl systém administrativního zadržování lidí, kteří nebyli zločinci, ale dopustili se menších přestupků. Systém Laojiao byl navržen tak, aby proměnil pachatele v občany dodržující zákony [1] . Zadržení v systému laojiao byli drženi v zařízeních, která byla oddělena od obecného vězeňského systému laogai . Oba systémy jsou však spojeny s nápravnou prací .

V roce 1994 byly tábory laogai přejmenovány na „vězení“. [2] Čínské trestní právo však stále stanoví, že tělesně zdatní vězni se musí „vzdělávat a reformovat prací“ [3] . Existence rozsáhlé sítě táborů nucených prací produkujících spotřební zboží pro export do Evropy a USA byla klasifikována [4] [5] . Zveřejnění informací o čínském vězeňském systému ze strany Al Jazeera English vedlo k jejímu vyhoštění z Číny 7. května 2012 [6] [7] .

Odhaduje se, že tento systém měl za následek smrt desítek milionů vězňů [8] [9] [10] a byl kritiky přirovnáván k otroctví [4] [11] .

Historie

V 50. a 60. letech 20. století byly čínské věznice, stejně jako organizované továrny, ubytovány velké množství lidí, kteří byli považováni za příliš kritické vůči vládě nebo „kontrarevoluční“. Nicméně, mnoho lidí zatčených pro politické nebo náboženské důvody bylo propuštěno v pozdních sedmdesátých létech na začátku Deng Xiaopingových reforem .

V 21. století kritici vyjádřili názor, že čínské věznice produkují produkty na prodej v cizích zemích a zisky jdou vládě ČLR [12] . Produkty Laogai sahají od zeleného čaje po průmyslové motory a těžené uhlí [ 13] Podle Jamese D. Seymoura a Richarda Andersona tvoří produkty vyrobené v táborech Laogai zanedbatelné množství exportů pevninské Číny a hrubého domácího produktu [14] . Argumentují tím, že využívání práce vězni pro výrobu není samo o sobě porušením lidských práv a že většina vězňů v čínských věznicích si odpykává trest za to, co je na Západě běžně považováno za zločiny . Západní kritika Laogai je založena nejen na exportu produktů produkovaných nucenou prací, ale také na obviněních vězňů ve vazbě za politická nebo náboženská porušení, jako jsou vedení neregistrovaných čínských domácích církví [15] . Zatímco laogai vyvolalo velkou publicitu a kritiku za špatné podmínky ve věznicích, Seymour a Anderson tvrdí, že taková kritika je přehnaná a tvrdí, že „I ve své nejhorší podobě není laogai, jak někteří tvrdí, „čínským ekvivalentem sovětského gulagu “ [14] .

Strukturální změny, které následovaly po pádu socialismu, vedly ke snížení daňových příjmů místní samosprávy , čímž se zvýšil tlak na místní samosprávy, aby své příjmy doplňovaly z jiných zdrojů. Navíc vězni obecně nejsou dobrou pracovní silou . Produkty produkované prací vězňů v Číně jsou extrémně nízké kvality a nevhodné pro prodej na volném trhu ve srovnání s produkty produkovanými placenou prací [16] .

Vězeňský systém Číny ve 20. století popsal ve svých knihách Harry Wu ( Troublemaker , Laogai a další). Wu strávil 19 let v táborech, od roku 1960 do roku 1979, kam byl poslán za kritiku vlády jako vysokoškolský student [17] . Poté, co přežil těžký hladomor, se nakonec v roce 1985 přestěhoval do Spojených států jako hostující vědec.

Podle hodnocení Laogai Research Foundation z roku 2008 Harry Wu , americká nevládní organizace pro lidská práva se sídlem ve Washingtonu , DC, v Číně fungovalo přibližně 1045 institucí laogai , které zadržovaly přibližně 500 000 až 2 miliony vězňů [18] .

Podmínky v laogai

Podmínky, ve kterých vězni Laogai žijí , jsou pod drobnohledem, kvůli šíření informací a publicitě o podmínkách po celém světě. Čínská vláda uvedla:

Podle naší ekonomické teorie je člověk nejzákladnější výrobní silou. S výjimkou těch, kteří musí být z politických důvodů fyzicky zničeni. Lidé musí být využíváni jako výrobní síly a poslušnost musí být nezbytnou podmínkou. Základní politikou systému Laogai je výrok: „Nucená práce je prostředkem a reforma myšlení je naším hlavním cílem“ [19] .

Oblečení

Na rozdíl od vězňů Laojiao dostávají vězni Laojiao oblečení. V závislosti na oblasti a její ekonomické situaci se kvalita oblečení může výrazně lišit. Někteří vězni mohou dostat černé nebo šedé oblečení, zatímco jiní mohou nosit tmavě červené nebo modré oblečení. Také v závislosti na umístění může být oblečení teplejší. Uniforma je zpravidla vyražena čínskými znaky „fan“ a „lao gai“ , což znamená „zločinec“ a „náprava prací“ [20] . Kromě toho dostávají vězni pár bot vyrobených z gumy nebo plastu [21] . Tato minima nesplňují potřeby vězňů, kteří si musí kupovat spodní prádlo, ponožky, čepice a bundy za mizivý měsíční plat 2,5–3 juanů (0,37–0,44 USD k 11. dubnu 2009) [20] [21] . Bundy byly v době Mao Ce-tunga vzácné a byly obvykle vyrobeny ze záplat starých přikrývek spíše než z nové látky. Praní prádla bylo také vzácné, ale nabídka oblečení ve věznicích se od poloviny éry Teng Siao -pchinga a Ťiang Ce-mina zlepšila [20] .

Jídlo

Distribuce jídla se v průběhu času velmi měnila, podobně jako se měnila ve „více než 1 155 zdokumentovaných táborech Laogai“ [11] . Jeden kemp u Pekingu rozdává 13,5 až 22,5 kg jídla na osobu a měsíc. Toto je průměr. Jídlo tvoří mazanec nebo kaše ze směsi čiroku a kukuřice. Vězni pekingského tábora také dostávají 90 ml rostlinného oleje měsíčně. Každé 2 týdny dostávají vězni „speciální jídlo polévky z vepřového vývaru a dušené housky z bílé mouky“. Masové knedlíky se podávají o velkých svátcích, jako je čínský Nový rok , Den založení Čínské lidové republiky a Jarní festival , zatímco jiné dny je strava vegetariánská [21] .

Jídlo se podává pro jednu osobu na skupinu přibližně 10 osob. Vězeň, zvaný „žiban“ nebo „vězeň ve službě“, rozváží jídlo zbytku své skupiny ve velkých miskách na voze. Často je potřeba vozík tlačit na velké vzdálenosti na místo práce ostatních [21] . Každý den vězni dostávají kaši, chléb a vodovou zeleninovou polévku z nejlevnější zeleniny. Některé tábory hlásily dvě jídla denně, zatímco jiné povolují tři jídla denně [20] [21] . Distribuce jídla je přidělována podle hodnosti a produktivity, což je považováno za motivaci k práci.

Během Maovy éry bylo jídlo ve věznicích extrémně vzácné, a to nejen kvůli celonárodnímu hladomoru během Velkého skoku vpřed (1959-1962) , ale také kvůli přísnějším předpisům. Protože jídla bylo vzácné, vězni při práci jedli vše, co našli. Byly zdokumentovány případy, kdy vězni jedli „polní myši, cvrčky, sarančata, ropuchy, červy hroznové, kobylky, larvy hmyzu a vajíčka, stejně jako jedovaté hady“ [20] . Mnoho vězňů navíc kradlo jídlo z polí, na kterých pracovali, a pašovali zeleninu zpět do kasáren. V pracovním táboře Jiabiangou v provincii Gansu zemřelo v letech 1960 až 1962 hlady asi 2 500 ze 3 000 vězňů a někteří přeživší se uchýlili ke kanibalismu [22] .

Jídlo v táborech bylo velkým problémem, zejména na počátku 50. a 60. let, v prvních letech ČLR (Čínské lidové republiky). Než ČKS převzala kontrolu nad situací, vězni mohli hladovět, aby je mohli ovládat [20] . První vůdci ČKS si uvědomili sílu metody půstu a zadržování jídla vzbouřeným vězňům a až donedávna byla tato praxe velmi běžná. Od počátku 90. let se v některých táborech v pobřežních oblastech východní Číny zlepšila kvalita a množství potravin [20] .

Obytné prostory a hygienické podmínky

Obytné prostory, běžně označované v laogajské literatuře jako kasárna, byly poměrně primitivní. Ve většině z nich byly podlahy z cementu nebo dřeva, ale někdy se našly podlahy ze slámy nebo hlíny. Nebyl tam žádný nábytek, místo záchodu používali kbelík. Vězni spali na podlaze v prostoru širokém 30 cm [20] , 10 osob na pokoj [21] . Noví vězni byli nuceni spát nejblíže k latríně, zatímco jiní dlouhodobí vězni spali u protější zdi [20] .

Vany a sprchy byly velmi vzácné a často se v memoárech vůbec nezmiňovaly. Jediným typem vodních procedur bylo mytí v kbelíku (pokud existuje), přičemž voda se nevyměňovala. Nebyly poskytnuty základní potřeby, jako jsou zubní kartáčky a pasta, toaletní papír, mýdlo a ručníky; vězni byli nuceni utrácet mzdu za jejich nákup [20] . Je známo, že i když vězni rozmetali hnůj nebo výkaly, během jídla jim nebyl poskytnut čas na umytí rukou, což vyžadovalo, aby okamžitě začali jíst [20] .

Spací prostory byly ze všech stran obehnány šestimetrovou zdí s drátem pod napětím. Na každém rohu zdi byly strážní věže. Mimo tuto zeď bylo 12 metrů prázdného prostoru a pak další zeď, podobná té první, ale ještě vyšší [21] .

Choroby a škůdci

Obyvatelé táborů Laogai trpěli různými škůdci. Štěnic bylo tolik, že se v noci občas pohybovaly v rojích, proto se jim říkalo tanky (tanke) [21] . Štěnice saly krev vězňů a po celém těle jim zanechávaly malé červené šrámy. Tyto jizvy byly svědivé a někdy, ve vážných případech, vedly k tomu, že si vězni škrábali kůži, dokud nekrvácela, což vedlo k nebezpečným infekcím. Dalším běžným škůdcem byly vši ; o některých vězních je známo, že je snědli. V táborech nebyly použity žádné insekticidy ani pesticidy. Vězeň Zhang Xianliang napsal, že "na spodních kalhotkách jednoho vězně bude tolik parazitů, kolik je slov na titulní stránce novin." Všiml si, že bylo tolik blech , že mu „zabarvily jeho přikrývku tmavě fialovou trusem“ [20] . Škrkavky byly také běžným zdravotním rizikem pro vězně, zejména na farmách laogai, kde se jako hnojivo používaly lidské exkrementy [20] .

Spolu s podvýživou se u vězňů rozvinuly nemoci spojené se špatnou výživou: beri -beri , otoky , kurděje a pelagra byly nejčastější kvůli nedostatku vitamínů [21] . Mezi další zdravotní problémy způsobené nedostatkem zdravé stravy patřily silné průjmy nebo zácpa z nedostatku tuku a vlákniny. Průjem a zácpa se často neléčily a kromě nepřetržité 12hodinové manuální práce oslabovaly imunitní systém. Totalita životních podmínek nakonec vedla ke smrti [20] . Mezi osadníky těchto táborů zuřily dvě nemoci, tuberkulóza a hepatitida , které se neléčily, dokud nebylo příliš pozdě. Každé ráno vedení tábora rozhodovalo, kdo je natolik nemocný, aby zůstal v kasárnách a zmeškal denní práci. Mnoho vězňů bylo nuceno pracovat, i když byli nemocní [21] . Duševní onemocnění bylo velmi časté během Maovy éry, kdy vězni museli každý večer na 2 hodiny dostávat politické instrukce. Vymývání mozků , ke kterému došlo během uvěznění, mohlo být tak intenzivní, že vězni zešíleli nebo spáchali sebevraždu [20] .

"Náprava porodem"

Nucená práce definovala tábory laogai. Následuje popis typického dne ve vězeňském táboře Tuanhe od Harryho Wu. Strávil 19 let v zajateckém táboře Laogai.

Vězni se budí v 5:30 a v 6:00 vězeň ve službě z kuchyně válí do vozíku kádě s kukuřičnou kaší a kukuřičným chlebem... v 7:00 vchází personál veřejné bezpečnosti (kapitán). kasárna, shromažďuje všechny vězně a umožňuje všem nemocným pobyt v kasárnách. Jakmile je kapitán na pracovišti, deleguje výrobní povinnosti...

V poledne přijíždí vězeň ve službě s vozíkem s velkou konzervou zeleninové polévky, dvěma krajíčky kukuřičného chleba pro každého vězně a velkou nádobou s pitnou vodou ... asi po 30 minutách práce pokračuje, dokud kapitán neoznámí konec pracovat večer. Do kasáren se vězni obvykle vracejí kolem 18:30. Po návratu opět večeře kukuřičný chléb, kukuřičná kaše a zeleninová polévka. V 19:30 začíná dvouhodinová studie... Ve 21:30 se bez ohledu na počasí všichni vězni shromažďují v kasárnách, aby zavolali a promluvili kapitána. Kolem 22:00 jdou všichni spát.

V noci nejsou rozsvícena světla a nikdo se nesmí pohybovat. Vězeň musí zůstat na přiděleném místě na spaní a počkat do 5:30 následujícího dne, kdy celý cyklus začne znovu [21] .

Plnění kvót bylo velkou součástí života vězňů táborů laogai. Snížení nebo překročení cílové produktivity určovalo kvalitu jejich života. Nesplnění cílového výkonu může vést k samovazbě nebo ztrátě potravinových výhod. Zpravidla se denní dávka snižuje o 10-20%, pokud zaměstnanec vykonával standardní množství práce. Někteří vězni, kteří jsou schopni překročit kvóty, mohou dostávat doplňkovou stravu nebo kvalitnější jídlo. Tvrdilo se, že toto jídlo navíc nestojí za spalování extra kalorií, aby byli produktivnější, takže mnoho vězňů dává přednost tomu, aby udělali naprosté minimum s minimálním úsilím, čímž ušetří co nejvíce energie [20] .

Vyšetřovatelé z Laogai Research Foundation potvrdili, že vězni těžili azbest a další toxické chemikálie bez ochranných pomůcek, pracovali s bateriemi a akumulátorovou kyselinou bez ochrany rukou, opalovali se nazí v kádích naplněných metrem chemikálií a pracovali na nedostatečně vybavených dolech, kde došlo k výbuchům a další nehody jsou běžné [11] .

Nucená práce v mnoha částech světa byla ospravedlněna jako „výcvik na práci“ pro vězně. V Číně, navzdory skutečnosti, že věznice s nucenou prací byly odůvodněny stejným argumentem, byl kariérní výcvik až donedávna minimální. Po propuštění nevedou dovednosti získané ve věznici Laogai (jako je kopání příkopů nebo rozmetání hnoje) vždy k požadovanému zaměstnání. Vězni vstupující do systému Laogai s obchodními dovednostmi často získávají práci s využitím těchto dovedností ve vězeňském komplexu. Ti, kteří před uvězněním pracovali jako lékaři, byli například také lékaři v táboře Laogai, často dostávali přednostní zacházení, více jídla, podobně jako klíčový personál, a lůžko. „Vězni jsou zřídka propuštěni po nabytí nových dovedností, pokud výcvik nevyhovuje podnikavým potřebám tábora“ [20] . V poslední době však byly zavedeny programy školení vězňů v užitečných profesích [20] .

I když existuje mnoho typů komplexů Laogai, většina podniků jsou farmy, doly nebo továrny. Podle čínské vlády existuje „asi 200 různých produktů vyráběných v Laogai, které jsou vyváženy na mezinárodní trhy“ [11] . „Čtvrtina čínského čaje se vyrábí v táborech Laogai; 60 procent čínských vulkanizačních chemikálií se vyrábí v samotném táboře Laogai v Shenyangu... Jednou z největších továren na ocelové trubky v zemi je tábor Laogai...“ [11] Jeden tábor, Qiangrid, sklidí každý rok přes 22 000 metrických tun obilí. . [23] Vězni okresu Doolan zasadili přes 400 000 stromů [23] .

Podmínky v těchto táborech jsou ve většině kultur po celém světě považovány za extrémně drsné. Čínská vláda však věří, že Laogai účinně kontroluje vězně a přispívá k rozvoji čínské ekonomiky. Podle Mao Ce-tunga jsou „zařízení Laogai jednou z nejkrutějších částí státní mašinérie. Objekty laogai všech úrovní jsou vytvářeny jako nástroje zastupující zájmy proletariátu a lidových mas a vykonávající diktaturu nad menšinou nepřátelských elementů pocházejících z tříd vykořisťovatelů“ [19] . Aktivista za lidská práva Harry Wu byl katalyzátorem diskuse o problému Laogai, který se nyní stává viditelnějším problémem po celém světě.

Počet úmrtí

V souborném díle " Černá kniha komunismu: Zločiny, teror, represe " , popisující historii represe komunistických států, tvrdí, že ve vězeňském systému zemřelo asi 20 milionů lidí [24] . Podle autorů dosáhla během kampaně na potlačení kontrarevolucionářů rigidita oficiálního vězeňského systému nebývalé úrovně a úmrtnost před rokem 1952 „určitě přesáhla“ 5 procent ročně a během šesti měsíců v Guangxi dosáhla 50 procent [ 25] . V Shanxi zemřelo denně v jednom dole více než 300 lidí [25] . Mučení bylo běžné a potlačení povstání, kterých nebylo málo, vedlo ke „skutečným masakrům“ [25] . Jeden čínský kněz zemřel poté, co byl vyslýchán více než 100 hodin. Z 20 000 vězňů, kteří pracovali na ropných polích Yanchang , bylo několik tisíc popraveno [25] .

Politolog Rudolf Rummel nazývá počet „ demokridů “." nucené práce rovnající se 15 720 000, s výjimkou "všech těch kolektivizovaných, podvyživených a oblečených rolníků, kteří budou k smrti pracovat na polích" [9] . Harry Wu uvádí počet úmrtí na 15 milionů [10] .

V knize Neznámý Mao spisovatel Mao Zhang Yong a historik John Hallidayodhadoval, že za vlády Mao Ce-tunga zemřelo ve věznicích a pracovních táborech asi 27 milionů lidí [8] . Argumentují tím, že vězni byli vystaveni neúnavné práci v nejnepřátelštějších pustinách a že popravy a sebevraždy jakýmikoli prostředky (jako je ponoření do mlýnku na pšenici) byly běžné [8] .

Další informace

V roce 2003 se slovo „laogai“ dostalo do Oxfordského anglického slovníku . V roce 2005 bylo slovo „laogai“ zařazeno do Dudenského slovníku německého jazyka [26] a v roce 2006 do francouzského a italského slovníku [27] . V roce 2008 otevřel Harry Wu muzeum Laogai.ve Washingtonu, DC, volat to vůbec první muzeum Spojených států věnované specificky k lidským právům v Číně [14] [28] [29] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Reedukace prací v Číně . Human Rights Watch (červen 1998). Získáno 12. října 2008. Archivováno z originálu 12. října 2007.
  2. ↑ Čínská politická vězení . Získáno 20. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 25. června 2007.
  3. ↑ Trestní právo Čínské lidové republiky // 46, z roku 1997 .
  4. ↑ 1 2 Vězeňští otroci: Čína je světovou továrnou, ale skrývá se za tímto zdánlivým úspěšným příběhem temné tajemství? (Součást série: Slavery: A 21st Century Evil) (25. března 2012). Archivováno z originálu 9. května 2012. Staženo 8. května 2012.
  5. ↑ Čchung-čching: Čína povoluje právní poradce pro případy reedukace prostřednictvím práce . Výzkumná nadace Laogai(4. dubna 2007). Získáno 22. října 2008. Archivováno z originálu 30. dubna 2009. Přeloženo z čínštiny, původní zdroj byl 海涛 . Hlas Ameriky (4. dubna 2008). Získáno 4. dubna 2007. Archivováno z originálu 4. listopadu 2008. 
  6. ↑ Michael Wines . Čína vyhostila kanál Al-Džazíra  (7. května 2012). Archivováno z originálu 8. května 2012. Staženo 8. května 2012.
  7. ↑ „Al Jazeera English to close China Bureau“ Archivováno 8. května 2012 na Wayback Machine Al Jazeera English 8. května 2012
  8. ↑ 1 2 3 Chang J. , Halliday J. Mao: Neznámý příběh . Londýn: Jonathan Cape, 2005.str. 338:

    Podle obecného odhadu bylo za vlády Maa v Číně ročně zhruba 10 milionů obyvatel věznic a pracovních táborů. Popisy života v táboře od vězňů, které poukazují na vysokou úmrtnost, naznačují pravděpodobnou roční úmrtnost nejméně 10 procent.
  9. ↑ 1 2 Rummel, RJ China's Bloody Century: Genocida and Mass Murder since 1900 Archivováno 9. listopadu 2016 na Wayback Machine Transaction Publishers, 1991. ISBN 0-88738-417-X s. 214-215
  10. ↑ 1 2 Aikman, David. „ Souostroví Laogai“ archivováno 8. března 2021 ve Wayback Machine , The Weekly Standard29. září 1997.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Chapman, Michael. „Čínští otroci vyrábějí zboží pro americká nákupní centra“, . Lidské události, 07.04.97, sv. 53, číslo 25.
  12. ↑ " Nucená práce v Číně Archivováno z originálu 25. července 2008. ." Congressional-Executive Commission on China Archivováno 24. prosince 2018 na Wayback Machine . Získáno 2008-10-16. Úplný přepis Archivováno 11. listopadu 2008 na Wayback Machine zasedání kulatého stolu k dispozici.
  13. ↑ Tim Luard. Čínský „reformní“ pracovní program . BBC News (11. května 2005). Datum přístupu: 20. srpna 2008. Archivováno z originálu 4. března 2007.
  14. ↑ 1 2 3 Buffard, Anne-Laure D.C. muzeum 1. v USA, aby se podívalo na pekingský vězeňský systém . The Washington Times (14. listopadu 2008). Získáno 12. prosince 2008. Archivováno z originálu 9. června 2009.
  15. ↑ Velká separace: Pastor domácí církve očekává smrt v čínském vězení (downlink) . Získáno 20. srpna 2008. Archivováno z originálu 6. října 2017. 
  16. ↑ Philip P. Pan. Čínští dělníci platí za tržní reformy . Získáno 20. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 6. července 2008.
  17. ↑ Odhalení Laogai: Harry Wu Speaks At AIM Luncheon . Získáno 20. srpna 2008. Archivováno z originálu 10. června 2007.
  18. ↑ Příručka Laogai . Výzkumná nadace Laogai (2006). Získáno 18. října 2008. Archivováno z originálu 27. května 2008. p. 6.
  19. ↑ 1 2 Wu, Harry, "The Other Gulag", National Review, 4.5.1999, sv. 51, číslo 6
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Williams, Philip F. a Yenna Wu. Velká zeď vězení: Čínský vězeňský tábor prostřednictvím současné fikce a reportáže . Los Angeles, CA: University of California Press , 2004.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wu, Hongda Harry . Laogai - Čínský gulag . Boulder, CO: Westview Press, Inc., 1992. Tisk.
  22. ↑ Howard W. French, „Survivors' Stories From China“ Archivováno 1. března 2017 ve Wayback Machine , New York Times , 25. srpna 2009
  23. ↑ 1 2 Od Iana Johnsona. "Čínské vězeňské tábory se obracejí na obchod - nucená práce pomáhá osidlovat nevykořisťované regiony." Wall Street Journal, srpen . 14, 1998, východní vydání: A13. ABI/INFORM Global. ProQuest.
  24. ↑ Stephane CourtoisJean - Louis Margolina kol. Černá kniha komunismu : Zločiny, teror, represe . Harvard University Press , 1999. s. 464 ISBN 0-674-07608-7
  25. ↑ 1 2 3 4 Stephane CourtoisJean - Louis Margolina kol. Černá kniha komunismu . Harvard University Press , 1999. s. 481-482 ISBN 0-674-07608-7
  26. ↑ Příručka Laogai . Výzkumná nadace Laogai (2006). Získáno 18. října 2008. Archivováno z originálu 27. května 2008. p. 25-6.
  27. ↑ 吴弘达 ( Harry Wu ) _ Datum přístupu: 12. prosince 2008. Archivováno z originálu 13. února 2012.   Anglické shrnutí: Gratulujeme! Laogai vstoupil do italského slovníku! Archivováno 13. února 2012 na Wayback Machine »
  28. ↑ Agentura France-Presse . Americké muzeum zobrazuje čínský „laogai“ . The Taipei Times (10. listopadu 2008). Získáno 12. prosince 2008. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2008.
  29. ↑ Tisková zpráva: Muzeum Laogai je nyní otevřeno pro veřejnost . Výzkumná nadace Laogai(13. listopadu 2008). Datum přístupu: 12. prosince 2008. Archivováno z originálu 22. ledna 2009.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie