Laforet, Marie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. srpna 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Marie Laforetová
fr.  Marie Laforetová

Marie Laforet na 42. filmovém festivalu v Benátkách . září 1985
základní informace
Jméno při narození Maitena Marie Brigitte Doumenach ( francouzsky:  Maïtèna Marie Brigitte Doumenach )
Datum narození 5. října 1939( 1939-10-05 )
Místo narození Soulac-sur-Mer , Gironde , Francie
Datum úmrtí 2. listopadu 2019 (80 let)( 2019-11-02 )
Místo smrti Genolier , Nyon , Vaud , Švýcarsko
Pohřben
Země
Profese zpěvačka , herečka
Roky činnosti 1959–2008 _ _
Žánry pop , jeviště
Přezdívky Françoise They [1] a Marie Laforêt
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Marie Laforet ( fr.  Marie Laforêt , Maiten vlastním jménem Marie Brigitte Dumenac , fr.  Maïtena Marie Brigitte Douménach ; 5. října 1939 , Soulac-sur-Mer , Gironde , Francie  - 2. listopadu 2019 , Genolier , Nyon , Vaud , Švýcarsko ) je francouzsko-švýcarská zpěvačka a herečka.

Životopis

Původ

Maitena Doumenac se narodila 5. října 1939 ve městě Soulac-sur-Mer ve francouzském departementu Gironde v rodině inženýra a matematika, zaměstnance Národního centra pro vědecký výzkum Jeana Eugèna Denise Douménacha ( francouzsky  Jean Eugène Denis Douménach ; 1909-1983) [2] a žena v domácnosti Marie Louise Saint Guily ( fr.  Marie Louise Saint Guily ; 1912-1993) [3] . Jméno Maitena je baskického původu a znamená „milovaná“; je poměrně rozšířen v Akvitánii [4] . Prostřední jméno, Marie, bylo dáno na počest matky, stejně jako Maiteniny tety - Marie-Thérèse ( fr.  Marie-Thérèse ). Příjmení Dumenac - Catalan (jménem Dominique ): rodina otce Marie Laforet žila ve vesnici Olette ve východních Pyrenejích .

Kariéra

Kariéra budoucí zpěvačky začala díky této příležitosti. Ve věku 19 let se Maitena bez přípravy zúčastnila soutěže „Birth of a Star“ na rozhlasové stanici Europe n o 1 , kde nahradila svou nemocnou sestru Alexandru. Nehoda se proměnila ve vítězství v soutěži. Brzy, v roce 1963, Marie Laforet nahrála píseň, která se stala jejím prvním skutečným hitem – „ Les Vendanges de l'amour “ („Love Grape Time“) od Daniela Gerarda . Značný úspěch přišel zpěvákovi ve věku 23 let. Její náhlá popularita byla z velké části způsobena jejím zvláštním způsobem a stylem - zcela odlišným od hudební módy 60. let. Písně Marie Laforetové neměly nic společného s veselým tanečním stylem „ ye-ye “, který tehdy uchvátil francouzskou scénu.

V roce 1960 šly sestry Dumenacovy na konkurz do divadla, kde si Marie všiml režisér René Clement , který hledal hrdinku pro svůj nový detektivní film V jasném slunci. Hrající v tomto snímku, spolu s Alainem Delonem , se Laforet stal celebritou a v 60. letech získal mnoho rolí. V roce 1961 se provdala za Jean-Gabriela Albicocca , který ji vystupoval v některých svých dílech, včetně obrazu „ Dívka se zlatýma očima “, založeného na stejnojmenné povídce od Balzaca . Po tomto filmu byla přezdívka hrdinky přidělena samotné Laforet.

V roce 1966 Marie Laforet poprvé zahrála svou nejoblíbenější píseň – „ Manchester and Liverpool “ („Manchester a Liverpool“; hudba Andre Popp , text Eddie Marne ). Koncem 60. a začátkem 70. let Laforêt nahrál " Mon amour, mon ami " ("Moje lásko, můj přítel"; hudba André Popp, text Eddy Marne), později vystupoval ve filmu Françoise Ozona 8 žen ", " Ivan, Boris et moi " ("Ivan, Boris a já"; hudba Émile Stern , text Eddy Marne), " La tendresse " ("Něha"; hudba Hubert Giraud , text od Noëla Rouxe ), "Viens, viens" ("Vrať se, vrať se" - coververze mezinárodního hitu " Rain, Rain, Rain ", poprvé v podání západoněmeckého zpěváka Simona Butterflyho; hudba a původní anglické texty Svena Linuse , francouzský překlad Ralph Berne ) a řada dalších slavných písní.

Na konci 60. let se Marie stala poměrně výraznou postavou francouzské popové scény. Její hudba vyčnívala, možná až příliš na její nové vydavatelství CBS Records , které od ní očekávalo optimističtější a jednodušší písně. Měla zájem udělat si další osobní rekordy, ale nakonec to vzdala. Přestože její komerčně nejúspěšnější singly vyšly v 70. letech ("Viens, viens" a "Il a neigé sur Yesterday" - "It Snowed Yesterday", balada o rozpadu The Beatles ), Marie postupně ztratila zájem o jeho pěveckou kariéru. .

Byla prototypem Marie Zhut ve hře Neobvyklý koncert loutkového divadla pojmenované po S. V. Obrazcovovi .

V roce 1978 se zpěvák přestěhoval do Ženevy a přijal švýcarské občanství. Tam si otevřela uměleckou galerii, dala se do uměleckého byznysu a úplně opustila hudbu [5] .

Za posledních 30 let Marie Laforet téměř nikdy nehrála sólové písňové koncerty, věnovala se kinu a divadlu. V roce 1999 Laforet triumfálně vstoupil na divadelní scénu v roli Marie Callas . Na začátku 90. let natočila CD s písněmi vlastní skladby a věnovala se publicistice. V roce 2005 se po 30leté přestávce vrátila k písňovým koncertům a vystoupila na pódiu v Théâtre Bouffe-Parisien . V roce 2007 ohlásila turné na rozloučenou, které později musela ze zdravotních důvodů zrušit [6] .

Osobní život

V roce 1961 se Marie Laforet provdala za režiséra Jean-Gabriela Albicocca ( francouzsky  Jean-Gabriel Albicocco , 1936-2001).

V letech 1965-1967 žila ve faktickém manželství s obchodníkem marocko-židovského původu Judasem Azuelosem ( fr.  Judas Azuelos , 1935-2021). Z tohoto svazku se narodily dvě děti: dcera Lisa Azuelos ( fr.  Lisa Azuelos , nar. 1965), režisérka a scenáristka filmů " Lol " a " Dalida ", a syn Jean-Mehdi-Abraham Azuelos ( fr.  Jean -Mehdi -Abraham Azuelos , narozen 1967).

V roce 1971 se provdala za obchodníka a sběratele umění Alaina Kahna-Sribera ( francouzsky  Alain Kahn-Sriber , nar. 1942); z tohoto manželství - dcera Evy-Marie-Deborah Kahn-Sriber ( fr.  Ève-Marie-Deborah Kahn-Sriber , nar. 1974) [7] .

Ve druhé polovině 70. let měla úzký vztah s dražitelem, spisovatelem a sběratelem umění Pierrem Cornette de Saint-Cyr ( fr.  Pierre Cornette de Saint-Cyr , nar. 1939).

V roce 1980 se v Ženevě provdala za chirurga Pierra Meyera ( fr.  Pierre Meyer , nar. 1930).

7. září 1990 se provdala za burzovního makléře Erica de Lavandeyra ( fr.  Éric de Lavandeyra , nar. 1948), s nímž se o čtyři roky později rozešla.

Ve vydání francouzského televizního programu Tout le monde en parle z 9. února 2002 Laforet veřejně obvinila svého posledního manžela. Podle ní byla po rozvodu s de Lavandeirou pronásledována „zločineckou organizací spojenou s Řádem slunečního chrámu a s rozpočtem přibližně dvěstěpadesátinásobkem rozpočtu Francie“ [8] .

Nemoc a smrt

Marie Laforet zemřela na osteogenní sarkom [9] v Clinical Hospital of Swiss Community of Genolier dne 2. listopadu 2019 [6] [10] [11] [12] . Po smutečním obřadu konaném 7. listopadu v Sainte-Eustache v Paříži [13] byla Laforet pohřbena vedle svých rodičů na hřbitově Père Lachaise (pozemek 49) [14] .

Popularita v SSSR

Diskografie

Studiová alba

1964 – Viens sur la montagne ( Festival Disques )
  1. « Viens sur la montagne »
  2. "Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?"
  3. "L'Amour qu'il fera demain"
  4. " La Tendresse "
  5. "La Tour de Babel"
  6. "Après toi qui sait?"
  7. "Un amour qui s'est éteint"
  8. "La Plage"
  9. "Les noces de campagne"
  10. "L'arbre qui pleure"
  11. " Foukání ve větru "
  12. " Les Vendanges de l'amour "
1965 – La Fleur sans nom (Disques Festival)
  1. "La Fleur sans nom"
  2. "Parce que tu t'en vas"
  3. L'Orage
  4. Coule doux
  5. "kouzlo La flétny"
  6. "Katy krutá"
  7. "Znič můj miláčku"
  8. "Na n'oublie jamais"
  9. " Viens "
  10. "Entre toi et moi"
  11. "Plus je t'aime"
  12. "La Bague au doigt"
1967 Manchester & Liverpool ( Disques Festival)
  1. " Manchester a Liverpool "
  2. "Prenons le temps"
  3. "Pourquoi ces nuages?"
  4. "Je voudras tant que tu comprennes"
  5. " La Voix du Silence "
  6. "Aux marches du palais"
  7. " Marie douceur, marie colère "
  8. "Já se účastním"
  9. L'Orage
  10. "Toi qui dors"
  11. "La Moisson"
  12. "Siffle, siffle ma fille"
1968 – Le Lit de Lola (Disques Festival)
  1. " Le Lit de Lola "
  2. "À la gare de Manhattan"
  3. "Sebastián"
  4. "Mon village au fond de l'eau"
  5. " Mon amour, mon ami "
  6. " Ivan, Boris et moi "
  7. " Et si je t'aime "
  8. " Tom "
  9. "Pour celui qui viendra"
  10. "Je ne peux rien promettre"
  11. " Jdeš na změnu?" »
  12. " Je suis folle de vous "
1968 – Que calor la vida (festival disků)
  1. "Que calor la vida"
  2. L'Amour en fleurs
  3. "Toi, nos enfants et moi"
  4. "Mais mon coeur est vide"
  5. "Le tengo rabia al silencio"
  6. "L'Air que tu jouais pour moi"
  7. "El Polo"
  8. "La Valse des petits chiens blancs"
  9. "Je n'ai rien appris"
  10. Requiem pour trois mariages
  11. "Julie Crevecœur"
  12. "Aime-moi jusqu'a demain"
1969 – Le Vin de l'été (Disques Festival)
  1. "Le Vin de l'été"
  2. "Tu fais semblant"
  3. Flóra
  4. "Ma chanson faite pour toi"
  5. "Mary Ann"
  6. "Mais si loin de moi"
  7. "V'la le bon vent"
  8. "Julie Crevecœur"
  9. "Ach! Diky, diky"
  10. " Dům vycházejícího slunce "
  11. "Les Jeunes Filles"
  12. "Au cœur de l'automne"
1970 – Portrét (Disques Festival)
  1. "Tu es laye"
  2. Feuilles d'or
  3. "Nalijte une etoile"
  4. "D'être à vous"
  5. "Je n'ai rien appris"
  6. "Ach! Si mon moine"
  7. "Au printemps"
  8. "Turne, tourne"
  9. "Le Vin de l'été"
  10. Roselyne
  11. "En plus de l'amour"
  12. "Modinha (Que Saudade)"
1972 – Ay tu me plais ( Polydor )
  1. "Ay tu me plais"
  2. "La Madeleine, elle sait mieux que moi"
  3. "Demain Moby Dick peut-être"
  4. Mary Hamiltonová
  5. "Choux, cailloux, genoux, epoux"
  6. "Était-ce trop beau pour durer?"
  7. "Prière pour aller au paradis"
  8. "Mon platí est ici"
  9. "Lily Marlene"
  10. "Lettre à un mari"
  11. "La Cavalier"
  12. Pegao
1973 Pourquoi les Hommes pleurent ? (polydor)
  1. "Pourquoi les hommes pleurent?"
  2. "L'Amour comme à 16 ans"
  3. "On quitte toujours quelque si vybral ou quelqu'un"
  4. Paní Anna
  5. Arlekýn
  6. "Une petite ville"
  7. Vivre à deux
  8. "Mais je t'aime"
  9. "Le Mal d'aimer"
  10. "Le Coup de la Panne"
  11. "Viens, viens"
  12. "Bonsoir... dans ma chambre"
1974 - Noé (Polydor)
  1. "ne"
  2. "Henri, Paul, Jacques et Lulu"
  3. "Un peu l'amour"
  4. "Cadeau"
  5. "Leve-toi, chante avec moi"
  6. "Je to konec"
  7. "Pour ne rien te cacher"
  8. « Sous les paletuviers »
  9. "Fais-moi l'amour comme à une autre"
  10. L'Ami Pierrot
  11. "Meaculpa"
  12. "Berceuse pour Deborah"
1976 -La Verite (Polydor)
  1. "La Verite"
  2. Mon amour
  3. "On ne peut dancer plus haut que ses souliers"
  4. "Prends-moi"
  5. Blandine
  6. Maine Montparnasse
  7. "Touche-moi"
  8. "La Legende de Thomas"
  9. Le Bonheur
  10. "La Naissance"
  11. "L'amour au feu de bois"
  12. Hvězda
1977 -Il revendra (Gérard Tournier)
  1. "Il revendra..."
  2. "C'est pas grand mais c'est sympa"
  3. "Je hlas"
  4. Monsieur de la Fayette
  5. "Combien de temps dure un chagrin d'amour?"
  6. "Une melodie americaine"
  7. "À marée haute, à marée basse"
  8. "Tous les dauphins, les cachalots"
  9. Tady Julien
  10. La Rumeur
  11. "Demain se dessine si bien"
  12. "Quand nous aurons un enfant"
1979 -Moi je voyage (Polydor)
  1. "Moje cesta"
  2. "Pourquoi"
  3. "Des adresy, des telefony"
  4. "J'ai le cœur gros du temps present"
  5. "Můj aussi je t'oublie"
  6. Lettre de France
  7. "La Baie des Anges"
  8. "Roman d'amour" (chanson du film Le Dernier Amant romantique )
  9. "Rio de amor"
  10. "Flirte avec moi"
  11. " Il a neigé sur Yesterday "
  12. Harmonie
1993 – Průzkumy ( Une Musique )
  1. "Geneve... ou bien"
  2. Ma Viva
  3. "Déja vu"
  4. "La Guerre d'Irlande"
  5. "Jeruzalém, Jerušalajim"
  6. "Histoires d'amours"
  7. "Bis plešatá Marlene"
  8. baseballový časopis
  9. "Richard Toll"
  10. Pauvre comme Job
  11. Calle Santa Rita

Živá alba

1970 – Recitál ( CBS Disques )
  1. Marleau
  2. "La Berceuse (Schluf Je Yedele)"
  3. "Mes bouquets d'Asphodeles"
  4. "Jovano Javanke"
  5. Cestující cizinec
  6. Cabrestero
  7. "Le Moine"
  8. "Dites-lui"
  9. Maria Laya
  10. Nitzanim
  11. "5X5"
  12. L'Amandier
1998 – dlouhé kurzy Voyage au (Une Musique)
  1. El Pastor
  2. Marleau
  3. "La Berceuse"
  4. "Ciccenerella"
  5. Barbara Allenová
  6. Doina Din Maramures
  7. "Le Moine"
  8. "El Polo"
  9. "Le Tengo Rabia al Silencio"
  10. L'Amandier
  11. "Jovano, Jovanke"
  12. "Chudák Wayfaring Cizinec"
  13. Maria Laya
  14. "Ia-nie Chocoladnaia Konfietka"
  15. "V'la l'Bon Vent"
  16. Cabrestero
  17. Canto de Ossanha

Alba ve španělštině

1964 - Y Volvamos al Amor
  1. "Y Volvamos al Amor (Les Vendanges de l'amour)"
  2. "Dilo En la Montaña (Viens sur la monagne)"
  3. "Lo Que Hace que las Niñas Lloren (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
  4. "El Amor Cambiará Mañana (L'Amour qu'il fera demain)"
  5. "La Ternura (La Tendresse)"
  6. "La Torre de Babel (La Tour de Babel)"
  7. "Por Que Fingir (Tu fais semblant)"
  8. "La Respuesta En el Viento (foukání ve větru)"
  9. "La Playa (La Plage)"
  10. "Las Bodas de Campo"
  11. "El Árbol Que Llora (L'Arbre qui pleure)"
  12. "Un Amor Que Se Ha Extinguido (Un amour qui s'est éteint)"
1965 Entre Tú y Yo
  1. "La Flor Sin Nombre (La Fleur Sans Nom)"
  2. "Hasta Manaña, Querida (À Demain My Darling)"
  3. "Jamas Se Olvida (On n'Oublie Jamais)"
  4. "Entre Tú y Yo (Entre Toi et Moi)"
  5. Ach! Kostky, kostky (Ah! Dites, Dites)"
  6. "La Cosecha (La Moisson)"
  7. "Silba, Silba Hija Mía (Siffle, Siffle Ma Fille)"
  8. "Soy Tu Prisionera (Je Suis Folle De Vous)"
  9. "Ivan, Boris y Yo (Ivan, Boris et Moi)"
  10. "Nada Puedo Prometerte (Je Ne Peux Rien Promettre)"
  11. "Para Aquel Que Vendra (Pour Celui Qui Viendra)"
  12. Tome
1968 Que Calor la Vida
  1. Que Calor la Vida
  2. "El Amor En Flor (L'Amour En Fleurs)"
  3. "Tú, Nuestros Hijos y Yo (Toi, Nos Enfants et Moi)"
  4. "Pero Mi Corazón Esta Vacío (Mais Mon Cœur Est Vide)"
  5. "Le Tengo Rabia al Silencio"
  6. "La Melodia Que Tocabas Para Mí (L'Air Que Tu Jouais Pour Moi)"
  7. "El Polo"
  8. Vals de los Perritos Blancos (La Valse des Petits Chiens Blancs)
  9. "De Este Modo, Ahora Veo al Amor (teď z obou stran)"
  10. "Requiem Por Tres Bodas (Requiem Pour Trois Mariages)"
  11. "Julie, Corazón Destrozado (Julie Crèvecœur)"
  12. "Ámame Hasta Mañana (Aime-Moi Jusqu'à Demain)"
1969 - Mon amour, mon ami
  1. "Mon Amour, Mon Ami" (en espagnol)
  2. "Le Tengo Rabia al Silencio"
  3. "Tú Eres Fea (Tu es laye)"
  4. "Requiem Para Tres Matrimonios (Requiem pour trois mariages)"
  5. "Tú Haces Igual (Tu fais semblant)"
  6. "Porque Tu Te Vas (Parce que tu t'en vas)"
  7. Que Calor la Vida
  8. "Manchester y Liverpool (Manchester et Liverpool)"
  9. "Los Sonidos del Silencio (La Voix du ticho)"
  10. "Vino de Verano (Le Vin de l'été)"
  11. "El Polo"
  12. "Píntalo Negro (Marie Douceur, Marie Colère)"

Album v italštině

1964 – La Cantante Dagli Occhi d'Oro (Disques Festival)
  1. "E Se Qualcuno Si Innamorera di Me (La Plage)"
  2. "Scrivimi Qualcosa (Au Cœur de l'automne)"
  3. Drina
  4. "Le Nozze di Campagna"
  5. "Un Foulard di Seta Blu (L'Amour en fleur)"
  6. "Io t'Amero Finche Non Piovera (L'Amour qu'il fera demain)"
  7. "La Vendemmia dell'Amore (Les Vendanges de l'amour)"
  8. "Che Male C'E" (Tu fais semblant)"
  9. "E Giusto"
  10. "Non Dirmi Cosa Pensi (Viens sur la montagne)"
  11. "Vent'anni o Poco Piu (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
  12. "Forse Si, Forse No (Mais si loin de moi)"

Album v portugalštině

1967 - Sobre a Montanha
  1. "Sôbre a Montanha (Viens Sur la Montagne)"
  2. "O Que Faz jako Garotas Chorarem (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
  3. "O Amor de Amanhà (L'Amour qu'il fera demain)"
  4. "A Ternura (La Tendresse)"
  5. "A Torre de Babel (La Tour de Babel)"
  6. "Depois do Sentimento (Après toi qui sait)"
  7. "Un Amor Que Se Apagou (Un amour qui s'est éteint)"
  8. "A Praia (La Plage)"
  9. "Jako Bodas da Colina (Les Noces de campagne)"
  10. "Gotas de Arvore (L'Arbre qui pleure)"
  11. "O Vento (fouká ve větru)"
  12. "Quando o Amor Acontace (Les Vendanges de l'amour)]"

Minialba (Francie)

1963 - svazek I
  1. "Tu fais semblant"
  2. "Les Vendanges de l'amour"
  3. "Mary Ann"
  4. "Les Jeunes Filles"
1963 – Blowin' in the Wind (II. díl)
  1. "Foukání ve větru"
  2. Flóra
  3. "Dům vycházejícího slunce"
  4. "Bank of the Ohio"
1963 - Svazek III
  1. "Au Cœur de l'Automne"
  2. L'Amour en Fleurs
  3. "Qu'Est-Ce Qui Fait Pleurer les Filles?"
  4. "Mais Si Loin de Moi"
1964 – Chante pour les Enfants (svazek IV)
  1. "Ils S'En Vont Sur un Nuage" (Dans L'emission Bonne nuit les petits )
  2. "Le Roi A Fait Battre Tambour"
  3. "V'la l'Bon Vent"
  4. Aux Marches du Palais
1964 – Chante en italien (V. svazek)
  1. "La Vendemmia dell'Amore (Les Vendanges de l'amour)"
  2. "E Giusto"
  3. "Una Noia Senza Fine (Un amour qui s'est éteint)"
  4. "Che Male c'E" (Tu fais semblant)"
1964 - ročník VI
  1. Viens sur la montagne
  2. "Les noces de campagne"
  3. "Un amour qui s'est éteint"
  4. "L'Amour qu'il fera demain"
1964 - ročník VII
  1. "La Tendresse"
  2. "La Plage"
  3. Apres Toi Qui Sait
  4. L'Arbre Qui Pleure
1965 - Ročník VIII
  1. "Katy Cruelle"
  2. "Entre Toi et Moi"
  3. "La Bague au Doigt"
  4. "Ma Chanson Faite pour Toi"
1965 - Ročník IX
  1. "Ach! Dites, Dites"
  2. "Julie Crevecœur"
  3. "Viens"
  4. „Demain My Darling“
1966 – svazek X
  1. "La Voix du Silence"
  2. "Siffle, siffle ma fille"
  3. "Já se účastním"
  4. L'Orage
1966 - Ročník XI
  1. "Marie douceur, Marie Colère"
  2. "Toi qui dors"
  3. "Je voudras tant que tu comprennes"
  4. "La Moisson"
1966 - Ročník XII
  1. Manchester a Liverpool
  2. "Pourquoi Ces Nuages?"
  3. Prenons le Temps
  4. "Sur le Chemin des Andes"
1967 - Ročník XIII
  1. "Mon amour, mon ami"
  2. "Sebastián"
  3. "Je suis folle de vous]"
  4. "Mon Village au Fond de l'Eau"
1967 - Ročník XIV
  1. "Ivan, Boris et moi"
  2. "Je ne peux rien te promettre"
  3. "Pour celui qui viendra"
  4. Tome
1968 - Ročník XV
  1. "Le Lit de Lola"
  2. "Qu'y-at-il de change?"
  3. "Et si je t'aime"
  4. "À la gare de Manhattan"
1968 - ročník XVI
  1. "Que Calor la Vida"
  2. "Mais Mon Coeur Est Vide"
  3. "La Valse des Petits Chiens Blancs"
  4. "Requiem pour Trois Mariages"
1968 - Ročník XVII
  1. "Au Printemps"
  2. Roseline
  3. Feuilles d'Or
  4. "D'Être à vous"
1969 - Ročník XVIII
  1. "Pour une Étoile"
  2. "Ton Coeur Sauvage"
  3. "Le Vin de l'Été" (avec Gérard Klein )
  4. "En Plus de l'Amour"
1969 – Autour du Monde (svazek XIX)
  1. "El Polo"
  2. "L'Air Que Tu Jouais pour Moi"
  3. "Le Tengo Rabia al Silencio"
  4. "Dům vycházejícího slunce"
1970 - ročník XX
  1. "Ach! Si Mon Moine"
  2. Na N'Oublie Jamais
  3. "Tourne, Tourne"
  4. "La Fleur Sans Nom"

Singly z alb

1960 Saint - Tropez Blues
  1. "Saint-Tropez Blues"
  2. "Tumbleweed"
1969 - "Mes bouquets d'asphodeles"
  1. "Mes bouquets d'Asphodeles"
  2. "Les Matins d'antan"
1969 - "La Ballade de Clérambard"
  1. "La Ballade de Clérambard"
  2. "A qui la faute?"
1969 - L'Amandier
  1. L'Amandier
  2. "Dites-lui"
1970 - "Luciana"
  1. "Luciana"
  2. "Le Computeur"
1972 - "Parle plus bass"
  1. "Parle plus basy"
  2. "Java, Dentelles a Falbalas"
1973 - "Tant qu'il y aura des chevaux"
  1. "Tant qu'il y aura des chevaux"
  2. "Varšava"
1974 - "Láska"
  1. "Milovat"
  2. "Notti-Nottigham"
1975 - "Emporte-moi"
  1. "Emporte-moi"
  2. "Mais les plaisirs d'amour"
1980 - "Parlez-moi d'amour"
  1. "Parlez-moi d'amour"
  2. Le Canal
1982 - "Blanche nuit de satin"
  1. "Blanche nuit de satén"
  2. "Que j'betonne mon cœur"
1983 - "Y'a pas de raison"
  1. "Y'a pas de raison"
  2. "comme un oiseau"
1988 – L'Aviva
  1. L'Aviva
  2. "Mamie cent ans"

Svobodní v italštině

1963 - "Una Noia Senza Fine"
  1. "Una Noia Senza Fine (Un Amour Qui S'Est Éteint)"
  2. "E Giusto"
1963 - "La Vendemia dell'Amore"
  1. "La Vendemmia dell'Amore (Les Vendanges de l'amour)"
  2. "Che Male c'E" (Tu fais semblant)"
1964 - "La Nozze di Campagna"
  1. "Le Nozze di Campagna"
  2. "Un Foulard di Seta Blu (L'Amour En Fleur)"
1964 - "E Se Qualcuno Si Innamorera di Me"
  1. "E Se Qualcuno Si Innamorera di Me (La Plage)"
  2. Scrivimi Qualcosa (Au Cœur de l'Automne)
1965 - "A Domani Amore"
  1. "A Domani Amore (À Demain My Darling)"
  2. "Si (Viens)"
1967 Manchester a Liverpool
  1. "Manchester a Liverpool (Manchester & Liverpool)"
  2. "Basta Qualche Fiore e un Po' d'Amore (Toi Qui Dors)"
1968 - "Perche Due Non Fa Tre"
  1. "Perche due non fa tre (Le Lit de Lola)"
  2. "E se ti amo (Et si je t'aime)"
1969 - "Guarda Dove Vai"
  1. "Guarda Dove Vai"
  2. "Calda e la Vita (Que Calor la Vida)"
1973 - "Lei, Lei"
  1. "Lei, Lei (Viens, Viens)"
  2. Maschera (Arlekýn)

Svobodní v němčině

1963 - Mach' Mir Nichts Vor
  1. "Mach' Mir Nichts Vor (Tu fais semblant)"
  2. "Immer Wieder Sonneschein (Les Vendanges de l'amour)"
1967 - "Manchester a Liverpool"
  1. "Manchester a Liverpool (Manchester & Liverpool)"
  2. "Fremder Mann (Pourquoi Ces Nuages?)"

Intégrale Fragile de A à Z - 4 CD - 1994

Fragile de A à H (Une Musique)
  1. "À marée haute, à marée basse"
  2. "Ach! Diky, diky"
  3. Arlekýn
  4. "Aussi loin que l'amour" (chanson du film Aussi loin que l'amour )
  5. "Ay, hraj mi"
  6. "Je to konec"
  7. Tady Julien
  8. "Cadeau"
  9. "Choux, cailloux, genoux, epoux"
  10. "Combien de temps dure un chagrin d'amour"
  11. "D'être à vous ( chci tě )"
  12. "Demain Moby Dick (Peutêtre)"
  13. "Des adresy, des telefony"
  14. "Dis à Mathieu"
  15. "Dites-lui"
  16. "Emporte-moi"
  17. Feuilles d'or
  18. "Frantz" (en duo s Guy Béartem )
  19. "Geneve, ou Bien..."
  20. " Henri, Paul, Jacques et Lulu " (chanson du film L'Arnaque )
Fragile de Ià L (Une Musique)
  1. "Il a neigé sur Yesterday"
  2. "Ivan, Boris et moi"
  3. "J'ai le cœur gros du temps present"
  4. "Javas, dentelles et falbalas" (Boží otec Mazurka)
  5. "Je n'ai rien appris"
  6. "Je voudras tant que tu comprennes"
  7. "L'air que tu jouais pour moi"
  8. L'ami Pierrot
  9. "L'amour comme à 16 ans"
  10. "La bague au doigt" (chanson du film Cent briques et des tuiles )
  11. "La baie des anges"
  12. "La ballade de Clérambard" (chanson du film Clérambard )
  13. "La jeskyně"
  14. "La legenda de Thomas"
  15. "La plage" (La playa)
  16. "La Tendresse"
  17. "La Tour de Babel"
  18. "Le kanál"
  19. "Le computeur"
  20. "Le Lit de Lola"
Fragile de Là P (Une Musique)
  1. "Les matins d'antan"
  2. "Les Vendanges de l'amour"
  3. Lettre de France
  4. "Luciana"
  5. " Maine-Montparnasse "
  6. "Mais je t'aime"
  7. "Mais mon coeur est vide"
  8. "Manchester a Liverpool"
  9. "Marie, douce Marie"
  10. Mary Hamiltonová
  11. "Mes bouquets d'Asphodeles"
  12. " La flûte magique " (crédité à tort "Modinha")
  13. « Moi je cesta »
  14. Mon amour
  15. "Mon amour, mon ami"
  16. Monsieur de La Fayette
  17. "Noë"
  18. Pegao
  19. "Pour une étoile" (Cirandeiro)
  20. "Pourquoi"
Fragile de Pà Z (Une Musique)
  1. "Prière pour aller au paradis" (D'après un thème de Domenico Cimarosa )
  2. " Jdeš na změnu?" »
  3. Que calor la vida
  4. Requiem pour trois mariages
  5. "Richard Toll"
  6. "Rio de amor"
  7. "Roman d'amour" (chanson du film Le Dernier Amant romantique )
  8. Roselyne
  9. "Siffle, siffle ma fille"
  10. Hvězda
  11. "Tant qu'il y aura des chevaux"
  12. "Tous les dauphins, les cachalots"
  13. "Un jour"
  14. "Un peu l'amour"
  15. "Une petite ville"
  16. "Viens sur la montagne" ("Jdi to říct na horu")
  17. "Viens, viens"
  18. Vivre à deux
  19. "warzsawa"
  20. "Sous les paletuviers"

Festival Intégrale 1960/1970 - 7 CD - 1998

Volume 1 (Disques Festival)
  1. "Saint-Tropez Blues" (chanson du film Saint-Tropez Blues )
  2. "Tumbleweed"
  3. "Tu fais semblant"
  4. "Les Vendanges de l'amour"
  5. Mary Ann (Blizzard)
  6. "Les Jeunes Filles"
  7. „Foukání ve větru (Écoute dans le vent)“
  8. "Flora (Lili ze Západu)"
  9. " Dům vycházejícího slunce (Le Penitencier)"
  10. "Bank of the Ohio"
  11. "Au cœur de l'automne"
  12. L'Amour en fleurs
  13. „Qu'est-ce qui fait pleurer les filles? (Co rozpláče malé dívky?)"
  14. "Mais si loin de moi (Je tak blízko)"
  15. " Johnny Guitar " (bonus)
  16. "Tu fais semblant" (japonská verze) (bonus)
  17. "Dům vycházejícího slunce" (japonská verze) (bonus)
  18. "Y volvamos al amor (Les Vendanges de l'amour)" (verze espagnole) (bonus)
  19. "Dos enamorados (Au cœur de l'automne)" (verze espagnole) (bonus)
  20. "Por que fingir (Tu fais semblant)" (verze espagnole) (bonus)
  21. "Saint-Tropez Blues" (verze filmu) (bonus)
  22. "Tumbleweed" (verze filmu) (bonus)
Volume 2 (Disques Festival)
  1. "Ils s'en vont sur un nuage"
  2. « Le roi a fait battre tambour »
  3. " V'là l'bon vent "
  4. « Aux marches du palais »
  5. "Frantz" (en duo avec Guy Béart)
  6. "La vandemmia dell'amore (Les Vendanges de l'amour)" (italská verze)
  7. "Che male c'è (Tu fais semblant)" (italská verze)
  8. "E giusto"
  9. "Una noia senza fine (Un amour qui s'est éteint)" (italská verze)
  10. "Viens sur la montagne (Jdi to říct na horu)"
  11. "Les noces de campagne"
  12. "Un amour qui s'est éteint (Una noia senza fine)"
  13. "L'Amour qu'il fera demain"
  14. "La Tour de Babel"
  15. "L'arbre qui pleure (O Willow Wally)"
  16. "L'amour qu'il fera demain" (verze 33 turné)
  17. "La Tendresse"
  18. "La Plage (La Playa)"
  19. "Après toi qui sait"
  20. "La Playa (La Plage)" (verze espagnole inédite) (bonus)
  21. "La ternura (La Tendresse)" (verze espagnole inédite) (bonus)
Volume 3 (Disques Festival)
  1. "Katy krutá"
  2. "Entre toi et moi"
  3. "La Bague au doigt"
  4. "Ma chanson faite pour toi (Žádné slzy pro Johnnyho)"
  5. "La Fleur sans nom"
  6. "Parce que tu t'en vas (Vzpomněl jsem si, jak plakat)"
  7. L'Orage
  8. "Coule doux (Hush a Bye)"
  9. "La Flûte magique ( El cóndor pasa )"
  10. "À demain můj miláčku (The Sha La La Song)"
  11. "Na n'oublie jamais"
  12. "Viens"
  13. "Plus je t'aime"
  14. "Ach! Diky, diky"
  15. "Julie Crevecœur"
  16. "La Bague au doigt" (verze filmu "Cent briques et des tuiles") (bonus inédit)
  17. "Drina" (titre italien inédit)
  18. "E se qualcuno si innamorerà di me (La Plage/La Playa)" (verze italienne) (bonus inédit)
  19. "Scrivimi qualcosa (Au cœur de l'automne)" (verze italienne) (bonus inédit)
  20. "Vent'anni o poco più (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)" (verze italienne) (bonus inédit)
  21. "Non dirmi cosa pensi (Viens sur la montagne)" (verze italienne) (bonus inédit)
  22. "Katy circlele" (anglická verze) (bonus inédit)
  23. "Loddy Lo" (anglická verze) (bonus inédit)
Volume 4 (Disques Festival)
  1. "La Voix du Silence (Zvuk ticha)"
  2. "Siffle, siffle ma fille"
  3. " Je t'attends "
  4. "Marie douceur, Marie colère (Paint It Black]"
  5. "Toi qui dors (Balada o tesaři)"
  6. "Je voudras tant que tu comprennes"
  7. "La Moisson (Andiamo a mietere il grano)"
  8. "La Voix du ticho (Zvuk ticha)" (verze différente inédite) (bonus)
  9. "Si (Viens)" (verze italienne inédite) (bonus)
  10. "A domani amore (À demain my miláčku)" (verze italienne inédite) (bonus)
  11. "Forse si, forse no (Mais si loin de moi)" (verze italienne inédite) (bonus)
  12. "Io t'amero finche non piovera (L'Amour qu'il fera demain)" (verze italienne inédite) (bonus)
  13. "Nozze di campagna (Les Noces de campagne)" (verze italienne inédite) (bonus)
  14. "Un faulard di seta blu (L'Amour en fleurs)" (verze italienne inédite) (bonus)
  15. "Mach mir nichts vor (Tu fais semblant)" (verze allemande inédite) (bonus)
  16. "Immer wieder sonneschein (Les Vendanges de l'amour)" (verze allemande inédite) (bonus)
  17. "Blowin' in the Wind (Écoute dans le vent)" (verze jiná différente inédite) (bonus)
  18. "Když začnete milovat (La Tendresse)" (verze anglaise inédite) (bonus)
  19. "Všechno, co vím (Après toi qui sait)" (verze anglaise inédite) (bonus)
Svazek 5 (Disques Festival)
  1. "Manchester a Liverpool"
  2. „Pourquoi ces nuages? (Bouřka)"
  3. "Prenons le temps"
  4. "Sur le chemin des Andes (El condor pasa)" (premiérová verze)
  5. "Mon amour, mon ami"
  6. "Sebastián"
  7. "Je suis folle de vous"
  8. "Mon village au fond de l'eau"
  9. "Ivan, Boris et moi"
  10. "Je ne peux rien promettre"
  11. "Pour celui qui viendra" (verze 33 prohlídek)
  12. Tome
  13. "Le Lit de Lola"
  14. "Jdeš na změnu?"
  15. "Et si je t'aime (nedělní ráno)"
  16. "À la gare de Manhattan"
  17. "Pour celui qui viendra" (verze 45 zájezdů) (bonus)
  18. "Mon amour, mon ami" (autre verze inédite) (bonus)
  19. "Ivan, Boris et moi" (autre verze inédite) (bonus)
  20. "Manchester a Liverpool" (verze espagnole inédite) (bonus)
  21. "Basta qualche fiore e un po' d'amore (Toi qui dors)" (verze italienne inédite) (bonus)
Svazek 6 (Disques Festival)
  1. El polo
  2. "L'air que tu jouais pour moi"
  3. "Le tango rabia Aal silencio"
  4. "Dům vycházejícího slunce" (deuxieme verze)
  5. "Que calor la vida (Callow la vita/Červený balón)"
  6. "Mais mon coeur est vide"
  7. "La Valse des petits chiens blancs"
  8. Requiem pour trois mariages
  9. "Mi amor, mi amigo" (verze espagnole inédite) (bonus)
  10. "Perche due non fa tre" (verze italienne inédite) (bonus)
  11. "E Se Ti Amo" (verze italienne inédite) (bonus)
  12. "Manchester e Liverpool" (verze italienne inédite) (bonus)
  13. "Quarda dove vai" (titre italien inédit) (bonus)
  14. "Calda la vita" (verze italienne inédite) (bonus)
  15. "L'amour qu'il fera demain" (autre verze) (bonus)
  16. "Requiem pour trois mariages" (autre verze inédite) (bonus)
Volume 7 (Disques Festival)
  1. "Toi, nos enfants et moi"
  2. " Je n'ai rien appris (obě strany, hned)"
  3. "Aime-moi jusqu'a demain"
  4. "Au printemps"
  5. Roselyne
  6. Feuilles d'or
  7. "D'être à vous (chci tě)"
  8. "Pour une étoile (Cirandeiro)"
  9. "Ton cour sauvage (Modinha / Que Saudade)"
  10. "Le Vin de l'été" (en duo avec Gérard Klein) (" Letní víno ")
  11. "En plus de l'amour"
  12. "Tu es laye"
  13. "Ach! Si mon moine"
  14. "Turne, tourne"

Integrální 18 CD - 2020

CD 1. 1961-1964
  1. "Saint-Tropez Blues"
  2. "Tumbleweed"
  3. "Tu fais semblant"
  4. "Les Vendanges de l'amour"
  5. "Mary Ann"
  6. "Les Jeunes Filles"
  7. "Foukání ve větru"
  8. Flóra
  9. "Dům vycházejícího slunce" (verze 1963)
  10. "Bank of the Ohio"
  11. "Au cœur de l'automne"
  12. L'Amour en fleurs
  13. "Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?"
  14. "Mais si loin de moi"
  15. "Ils s'en vont sur un nuage"
  16. "Le roi a fait battre tambour"
  17. "V'la l'bon ventil"
  18. "Aux marches du palais"
  19. "Frantz" a duo s Guy Béartem
  20. "Ègiusto"
  21. "Viens sur la montagne" (francouzská verze "Jdi to říct na horu")
  22. "Les noces de campagne"
  23. "Un amour qui s'est éteint"
  24. "L'amour qu'il fera demain"
  25. "La Tour de Babel"
  26. "Saint-Tropez Blues" (inedite verze)
  27. "Johnny guitare" (verze française inédite)
  28. "Jamais, plus jamais" (verze française inédite)
  29. „Blowin' in the Wind“ (autre verze)
  30. "Sur la plage abandonnée (Un amour qui s'est éteint)" (verze inédite)
  31. "L'amour qu'il fera demain" (autre prise)
CD 2. 1964-1966
  1. "La Tendresse"
  2. "La Plage"
  3. "Après toi qui sait"
  4. "L'arbre qui pleure"
  5. Drina
  6. "Katy Cruelle"
  7. "Entre toi et moi"
  8. "La Bague au doigt"
  9. "Ma chanson faite pour toi"
  10. "La Fleur sans nom"
  11. "Parce que tu t'en vas"
  12. Coule doux
  13. "La Flûte magique" ("El cóndor pasa", deuxième verze)
  14. "Na n'oublie jamais"
  15. "Plus je t'aime"
  16. "Ach! dite, dite"
  17. "Julie Crevecœur"
  18. "Viens"
  19. "Znič můj miláčku"
  20. "La Voix du Silence"
  21. "Siffle, siffle ma fille"
  22. "Já se účastním"
  23. L'Orage
  24. "L'oubli de toi" (inédit)
  25. "Marie-douceur, Marie-colère"
  26. "Toi qui dors"
  27. "Je voudras tant que tu comprennes"
  28. "La Moisson"
CD 3. 1966-1968
  1. "Manchester a Liverpool"
  2. "Pourquoi ces nuages"
  3. "Prenons le temps"
  4. "Sur les chemins des Andes" ("El cóndor pasa", premiérová verze)
  5. "Mon amour, mon ami"
  6. "Sebastián"
  7. "Je suis folle de vous"
  8. "Mon village au fond de l'eau"
  9. "Ivan, Boris et moi"
  10. "Je ne peux rien promettre"
  11. "Pour celui qui viendra" (verze 33 prohlídek)
  12. Tome
  13. "Le Lit de Lola"
  14. "Jdeš na změnu?"
  15. "Et si je t'aime"
  16. "À la gare de Manhattan"
  17. El polo
  18. "L'air que tu jouais pour moi"
  19. "Le tengo rabia al silencio"
  20. "Dům vycházejícího slunce" (verze 1968)
  21. "Pour celui qui viendra" (verze 45 prohlídek)
  22. "El polo" (autre verze inédite)
CD 4. 1968-1969
  1. Que calor la vida
  2. "Mais mon coeur est vide"
  3. "La Valse des petits chiens blancs"
  4. Requiem pour trois mariages
  5. "Toi, nos enfants et moi"
  6. "Je n'ai rien appris" (française verze "Obě strany, nyní" od Joni Mitchell )
  7. "Aime-moi jusqu'a demain"
  8. "Au printemps"
  9. Roseline
  10. Feuilles d'or
  11. "D'être à vous" (française verze "I Want You" od Boba Dylana )
  12. "Nalijte une etoile"
  13. "Ton cour sauvage"
  14. "Le Vin de l'été" (en duo avec Gérard Klein) (francouzská verze "Summer Wine" od Nancy Sinatra et Lee Hazlewood )
  15. "En plus de l'amour"
  16. "Tu es laye"
  17. "Ach! si mon moine"
  18. "Turne, tourne"
  19. "Guarda dove vai"
  20. "Cicerenella" (verze studio inédite)
  21. "Requiem pour trois mariages" (autre verze inédite)
CD 5. 1969-1970
  1. "Mes bouquets d'Asphodeles"
  2. "Les Matins d'antan"
  3. "La Ballade de Clérambard"
  4. "A qui la faute?"
  5. L'Amandier
  6. "Dites-lui"
  7. "Marleau" [verze studio inédite}
  8. "Cabrestero" (verze studio inédite)
  9. "Luciana"
  10. "Le Computeur"
  11. Lyrica č. 1 (inédit)
  12. "Pendulo" (inédit)
  13. "Esclave et reine" (inédit)
  14. Canto de Ossanha
CD 6. 1971-1972
  1. "La Reglisse" (inédit)
  2. "L'automne rêve aux lilas"
  3. "Aussi loin que l'amour" (šanson filmu Aussi loin que l'amour )
  4. "Marie, douce Marie"
  5. "Dis à Mathieu"
  6. "Ay, hraj mi"
  7. "La Madeleine (elle sait mieux que moi)"
  8. "Demain, Moby Dick (peut-être)"
  9. Mary Hamiltonová
  10. "Choux, cailloux, genoux, epoux"
  11. "Était-ce trop beau pour durer?" (Chanson du film Nicolas et Alexandra )
  12. "Prière pour aller au paradis" (D'après un thème de Domenico Cimarosa)
  13. " Mon pays est ici "
  14. " Lily Marlene "
  15. "Lettre à un mari"
  16. "La Cavalier"
  17. Pegao
  18. " Parle plus bas "
  19. "Java, dentelles et falbalas"
  20. "Marie, douce Marie" (verze longue inédite)
CD 7. 1973
  1. "Pourquoi les hommes pleurent"
  2. Intermede 1 (dans ma chambre)
  3. "L'Amour comme à 16 ans"
  4. Intermede 2 (dans ma chambre)
  5. "On quitte toujours quelque si vybral ou quelqu'un"
  6. Intermede 3 (dans ma chambre)
  7. Paní Anna
  8. Arlekýn
  9. Intermede 4 (dans ma chambre)
  10. "Une petite ville"
  11. Vivre à deux
  12. Intermede 5 (dans ma chambre)
  13. "Mais je t'aime"
  14. Intermede 6 (dans ma chambre)
  15. "Le Mal d'aimer"
  16. Intermede 7 (dans ma chambre)
  17. "Le Coup de la Panne"
  18. "Viens, viens"
  19. "Bonsoir... dans ma chambre"
  20. "Tant qu'il y aura des chevaux"
  21. "Varšava"
  22. "Quelle idee folle" (inédit)
  23. "Le Coup de la panne" (inedite verze)
CD 8. 1974
  1. "ne"
  2. "Henri, Paul, Jacques et Lulu"
  3. "Un peu l'amour"
  4. "Cadeau"
  5. "Leve-toi, chante avec moi"
  6. "Je to konec"
  7. "Pour ne rien te cacher"
  8. "Sous les palétuviers" (en duo avec Alain Weill (Extrait de l'opérette Toi, c'est moi )
  9. "Fais-moi l'amour comme à une autre"
  10. L'Ami Pierrot
  11. "Meaculpa"
  12. "Berceuse pour Deborah"
  13. Daniel
  14. "Milovat"
  15. "Notti Nottingham"
  16. "Un peu l'amour" (verze inédite)
  17. "Berceuse pour Deborah" (inédite verze)
CD 9. 1975-1976
  1. "Emporte-moi"
  2. "Mais les plaisirs d'amour"
  3. "La Verite"
  4. Mon amour
  5. "On ne peut dancer plus haut que ses souliers"
  6. "Prends-moi"
  7. Blandine
  8. Maine Montparnasse
  9. "Touche-moi"
  10. "La Legende de Thomas"
  11. Le Bonheur
  12. "La Naissance"
  13. "L'amour au feu de bois"
  14. Hvězda
  15. "Prends-moi" (autre verze)
  16. "La Verite" (autorská verze)
  17. "Blandine" (původní verze)
  18. "Le Bonheur" (původní verze)
  19. "Vivaldi 76 (Mon amour)" (autre verze)
CD 10. 1977
  1. "Il revendra"
  2. "C'est pas grand mais c'est sympa"
  3. "Je hlas"
  4. Monsieur de La Fayette
  5. "Combien de temps dure un chagrin d'amour"
  6. "Une melodie americaine"
  7. "À marée haute, à marée basse"
  8. "Tous les dauphins, les cachalots"
  9. Tady Julien
  10. La Rumeur
  11. "Demain se dessine si bien"
  12. "Quand nous aurons un enfant"
  13. "Je vois" (maquette inédite)
CD 11. 1977-1988
  1. "Moje cesta"
  2. "Pourquoi"
  3. "Des adresy, des telefony"
  4. "J'ai le cœur gros du temps present"
  5. "Můj aussi je t'oublie"
  6. Lettre de France
  7. "La Baie des Anges"
  8. "Roman d'amour" (chanson du film Le Dernier Amant romantique )
  9. "Rio de amor"
  10. "Flirte avec moi"
  11. "Il a neigé sur Yesterday"
  12. Harmonie
  13. "Un jour"
  14. " Parlez-moi d'amour "
  15. Le Canal
  16. "Blanche Nuit de satin" (française verze " Noci v bílém saténu " des Moody Blues )
  17. "Que j'betonne mon cœur"
  18. "Y a pas d'raison"
  19. "comme un oiseau"
  20. L'Aviva
  21. "Mamie cent ans"
CD 12. 1993-1994
  1. "Geneve... ou bien"
  2. Ma Viva
  3. "Déja vu"
  4. "La Guerre d'Irlande"
  5. "Jeruzalém, Jerušalajim"
  6. "Zistoires d'amours"
  7. "Bisbald Marlene"
  8. baseballový časopis
  9. "Richard Toll"
  10. Pauvre comme Job
  11. Calle Santa Rita
  12. "Tu ca jeptiška chiagne" (inédit)
  13. "Déja vu" (maquette inédite)
  14. "La Guerre d'Irlande" (maquette inédite)
  15. Jericho (maquette inédite)
  16. "Bis plešatá Marlene" (maquette inédite)
  17. "Ma Viva" (verze single)
CD 13. Live Olympia listopad 1969
  1. Marleau
  2. "La Berceuse"
  3. "Mes bouquets d'Asphodeles"
  4. "Jovano, Jovanke"
  5. Cestující cizinec
  6. Cabrestero
  7. "Le Moine"
  8. "Dites-lui"
  9. Maria Laya
  10. Nitzanim
  11. "5 x 5"
  12. L'Amandier
  13. "Ivan, Boris et moi" (živě inédit)
  14. "La Tendresse" (živě inédit)
  15. Frantz (živě inédit)
  16. "Ia-nie chocoladnaia konfiekta" (živě inédit)
  17. "Que calor la vida" (živě inédit)
  18. "Le tengo rabia al silencio" (živě inédit)
CD 14
  1. "Bom dia" (živě inédit)
  2. El Pastor (Mexiko)
  3. Marleau (Québec)
  4. "La Berceuse" (jidiš)
  5. "Cicerenella" (Neapol)
  6. Barbara Allen (Angleterre)
  7. "Doina din maramures" (Rumunsko)
  8. Le Moine (Francie)
  9. El Polo (Venezuela)
  10. "Le tengo rabia al silencio" (Argentina)
  11. "L'Amandier" (Macédoine)
  12. "Jovano, Jovanke" (Jugoslávie)
  13. "Pocestný cizinec" (Nouvelle-Zelande)
  14. "Ia-nie chocoladnaia konfiekta" (Rusko)
  15. "V'la l'bon vent" (Francie)
  16. Cabrestero (Venezuela)
  17. "Nitzanim" (živě inédit)
  18. "Dům vycházejícího slunce" (živě inédit)
  19. " Belle qui tiens ma vie " (živě inédit)
  20. "Mon cœur se balance" (živě inédit)
  21. "Dites-lui" (živě inédit)
  22. "Mon amour, mon ami" (živě inédit)
CD 15. Concert aux Bouffes Parisiens září 2005 — Inédit
  1. L'Ami Pierrot
  2. "Viens, viens"
  3. Barbara Allenová
  4. "Mon amour, mon ami"
  5. Pegao
  6. Une Petite Ville
  7. "Java, dentelles et falbalas"
  8. "Le tengo rabia al silencio"
  9. Maine Montparnasse
  10. "Dites-lui"
  11. "Il a neigé sur Yesterday"
  12. "Le Lit de Lola"
  13. "Le kanál"
  14. Maria Laya
  15. "Je voudras tant que tu comprennes"
  16. "La Tendresse"
  17. "J'ai le cœur gros du temps present"
  18. "Mes bouquets d'Asphodeles"
  19. "Bisbald Marlene"
  20. Que calor la vida
  21. "La Berceuse"
  22. "Ivan, Boris et moi"
  23. "Geneve... ou bien"
  24. "Les Vendanges de l'amour"
CD 16
  1. "La vendemmia dell'amore (Les Vendanges de l'amour)"
  2. "Che male c'è (Tu fais semblant)"
  3. "Scrivimi qualcosa (Au cœur de l'automne)"
  4. "Un faulard di seta blu (L'Amour en fleurs)"
  5. "Vent'anni o poco più (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
  6. "Forse si, forse no (Mais si loin de moi)"
  7. "Non dirmi cosa pensi (Viens sur la montagne)"
  8. "Le nozze di campagna"
  9. "Io t'amerò finché non piovera (L'Amour qu'il fera demain)"
  10. "Una noia senza fine (Un amour qui s'est éteint)"
  11. "E se qualcuno si innamorera di me (La Plage)"
  12. "A domani amore (À demain můj miláčku)"
  13. "Sì (Viens)"
  14. "Fischia, fischia ragazza (Siffle, siffle ma fille)" (verze inédite)
  15. "Se verrà (Je t'attends)" (inédite verze)
  16. "Manchester a Liverpool (Manchester a Liverpool)"
  17. "Basta qualche fiore e un po' d'amore (Toi qui dors)"
  18. "Ivan, Boris a já (Ivan, Boris et moi)" (verze inédite)
  19. "Perche due non fa tre (Le Lit de Lola)"
  20. "E se ti amo (Et si je t'aime)"
  21. "Calda e la vita (Que calor la vida)"
  22. "Luciana" (verze inédite)
  23. "Lei, lei (Viens, viens)"
  24. Maschera (Arlekýn)
CD 17
  1. "Y volvamos al amor (Les Vendanges de l'amour)" (espagnol)
  2. "Por que fingir (Tu fais semblant)" (espagnol)
  3. "Dos enamorados (Au cœur de l'automne)" (espagnol)
  4. "La ternura (La Tendresse)" (espagnol)
  5. "La playa (La Plage)" (espagnol)
  6. "La flor que yo guarde (La Fleur sans nom)" (verze inédite) (espagnol)
  7. "Manchester y Liverpool (Manchester et Liverpool)" (espagnol)
  8. "Mi amor, mi amigo (Mon amour, mon ami)" (espagnol)
  9. "Ven, ven (Viens, viens)" (espagnol)
  10. "Arlekýn" (espagnol)
  11. "Immer Wieder Sonnenschein (Les Vendanges de l'amour)" (allemand)
  12. "Mach' Mir Nichts Vor (Tu fais semblant)" (allemand)
  13. "Manchester a Liverpool (Manchester et Liverpool)" (allemand)
  14. "Fremder Mann (Pourquoi ces nuages)" (allemand)
  15. "Johnny Guitar" (anglicky)
  16. "Když začnete milovat (La Tendresse)" anglicky)
  17. „Všechno, co vím (Après toi qui sait)“ (anglicky)
  18. "Manchester a Liverpool" (inédite verze) (anglais)
  19. "Kanashimi no tabiji (Tu fais semblant)" (japonais)
  20. "Tada hitoridake (Dům vycházejícího slunce)" (japonština)
  21. "Que saudade (Ton cœur sauvage)" (verze inédite) (portugais)
CD 18
  1. " Les Bateliers de la Volga "
  2. "Dos palomitas" (maquette de travail)
  3. "Theme n° 1" (maquette de travail)
  4. "Zapomněl jsem" (maquette de travail)
  5. "La cama de piedra" a "Le tengo rabia al silencio" (maquettes de travail)
  6. "Theme n° 2" (maquette de travail)
  7. "La Fleur sans nom" (extrait de maquette inédite)
  8. "Katy krutá"
  9. "Pay Me My Money Down" (inédite verze)
  10. "Janela de ouro" (inédit živě)
  11. "Cyclone" (inédit live)
  12. "La Peruvienne" (inédit živě)
  13. "Elipsa" (inédit živě)
  14. "Avant que ne vienne demain" (inédit)
  15. " Je n'suis pas bien portante " (en duo avec Jacqueline Maillan ) (inédit)
  16. "Rio Abierto" (inédit živě)
  17. „Podívejte se, jak včera sněžilo (Il a neigé sur Yesterday)“ (verze anglaise inédite)
  18. "Moje Marie" (inédit)
  19. "Mon amour où es-tu passe?" (upravit)
  20. "La Frontiere" (inédit živě)
  21. "L'Homme de l'espace" (inédit)
  22. "Quand les lilas refleuriront" (inédit živě)

Filmografie

Rok ruské jméno původní název Role
1960 F Na jasném slunci Plein soleil Margin Duval
1961 F Zlatooká dívka La fille aux yeux d'or Mladá žena
1961 F slavné milostné příběhy celebrity Les amours Mademoiselle Georgesová
1961 F Blues of Saint-Tropez Saint-Tropez Blues Anne-Marie
1961 tf Červená a černá Le rouge a le noir Matilda de La Mole
1962 F leviatan Leviatan Angela
1963 F Kvůli ženě, kvůli ženě À příčina, à příčina d'une femme Agáta
1964 F Lov na muže La Chasse a l'homme Giselle
1964 F Sto cihel a dlaždic Centové briques et des tuiles Ida
1965 F Marie Chantal vs. Dr. Ha Marie Chantal proti Dr. Kha Marie Chantal
1965 F Vojáci dívky Le soldatesse Eftikhia
1972 F palec kluk Le Petit Poucet Královna / La Reine
1979 F Kdo je kdo (policajt nebo zločinec) Flic you voyou Edmond Puget-Rostan
1984 F Veselé Velikonoce Joyeuses Paques Sophie Margel
1984 F dobrodruzi Méně smrtelné Helene Laroche Freon
1987 S Chobotnice-3 La piovra 3 Anna Antinariová
1990 F Prohlášen za nebezpečný Předpokládejme nebezpečí Thea Forrester
1996 F Tico Moon Tykho měsíc Předvečer
2008 F Nebeské kancléřství Les Bureaux de Dieu Martina

Poznámky

  1. Databáze českého národního úřadu
  2. ( fr ) Jean Eugene Denis DOUMENACH . Geneanet . Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. února 2022.
  3. ( fr ) Marie Louise SAINT GUILY . Geneanet. Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. února 2022.
  4. ( fr ) Statistiques du prénom MAITENA (nedostupný odkaz) . Aufeminin.com. Získáno 20. 5. 2017. Archivováno z originálu 3. 6. 2012. 
  5. ( fr ) Michelland, Antoine. Le dernier entretien de Marie Laforêt à Point de Vue . Point de Vue (4. listopadu 2019). Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021.
  6. 12 _ ( fr ) Gavillet, Pascale. Pour Marie Laforêt, z roku 1978, c'était "Genève ou bien..." . Tribune de Geneve (3. listopadu 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2019.
  7. ( fr ) Ovlivněte krásu v čase, maîtresse supposée de Giscard, autor d'un livre sur la finance… Cinq infos méconnues sur Marie Laforêt . CNEWS (3. listopadu 2019). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021.
  8. ( fr ) Mort de Marie Laforêt: ces accusations délirantes lors de son průchod dans une émission de Thierry Ardisson . Tele Star (4. listopadu 2019). Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021. .
  9. ( fr ) Arlin, Marc. Marie Laforêt: les raisons exactes de son décès révélées . Telé 2 semaines (22. října 2020). Získáno 31. října 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2021.
  10. AFP: Zemřela francouzská herečka a zpěvačka Marie Laforet . TASS (3. listopadu 2019). Staženo 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2019.
  11. ( fr ) Décès en Suisse de la chanteuse a herečka Marie Laforêt . Le Temps (3. listopadu 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2019.
  12. ( fr ) Marie Laforêt, la "Fille aux yeux d'or", je smrt . Le Monde (3. listopadu 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2019.
  13. ( fr ) La Redaction, s AFP. Paris, le dernier hold à Marie Laforêt . Pařížský zápas (7. listopadu 2019). Staženo 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  14. ( fr ) Landru, Philippe. LAFORÊT Marie (Maïtena Douménach: 1939–2019) . Cimetières de France et d'ailleurs (10. listopadu 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2020.
  15. 1 2 cuketa 33 1/2 //  Outlook . - 1968. - č. 5. - S. 13. - Hosté krčmy - V. Makarov , Accord Quartet , Udo Jurgens , filmová herečka a zpěvačka Marie Laforet.

Odkazy