Laforet, Marie
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 24. srpna 2022; kontroly vyžadují
3 úpravy .
Marie Laforet ( fr. Marie Laforêt , Maiten vlastním jménem Marie Brigitte Dumenac , fr. Maïtena Marie Brigitte Douménach ; 5. října 1939 , Soulac-sur-Mer , Gironde , Francie - 2. listopadu 2019 , Genolier , Nyon , Vaud , Švýcarsko ) je francouzsko-švýcarská zpěvačka a herečka.
Životopis
Původ
Maitena Doumenac se narodila 5. října 1939 ve městě Soulac-sur-Mer ve francouzském departementu Gironde v rodině inženýra a matematika, zaměstnance Národního centra pro vědecký výzkum Jeana Eugèna Denise Douménacha ( francouzsky Jean Eugène Denis Douménach ; 1909-1983) [2] a žena v domácnosti Marie Louise Saint Guily ( fr. Marie Louise Saint Guily ; 1912-1993) [3] . Jméno Maitena je baskického původu a znamená „milovaná“; je poměrně rozšířen v Akvitánii [4] . Prostřední jméno, Marie, bylo dáno na počest matky, stejně jako Maiteniny tety - Marie-Thérèse ( fr. Marie-Thérèse ). Příjmení Dumenac - Catalan (jménem Dominique ): rodina otce Marie Laforet žila ve vesnici Olette ve východních Pyrenejích .
Kariéra
Kariéra budoucí zpěvačky začala díky této příležitosti. Ve věku 19 let se Maitena bez přípravy zúčastnila soutěže „Birth of a Star“ na rozhlasové stanici Europe n o 1 , kde nahradila svou nemocnou sestru Alexandru. Nehoda se proměnila ve vítězství v soutěži. Brzy, v roce 1963, Marie Laforet nahrála píseň, která se stala jejím prvním skutečným hitem – „ Les Vendanges de l'amour “ („Love Grape Time“) od Daniela Gerarda . Značný úspěch přišel zpěvákovi ve věku 23 let. Její náhlá popularita byla z velké části způsobena jejím zvláštním způsobem a stylem - zcela odlišným od hudební módy 60. let. Písně Marie Laforetové neměly nic společného s veselým tanečním stylem „ ye-ye “, který tehdy uchvátil francouzskou scénu.
V roce 1960 šly sestry Dumenacovy na konkurz do divadla, kde si Marie všiml režisér René Clement , který hledal hrdinku pro svůj nový detektivní film V jasném slunci. Hrající v tomto snímku, spolu s Alainem Delonem , se Laforet stal celebritou a v 60. letech získal mnoho rolí. V roce 1961 se provdala za Jean-Gabriela Albicocca , který ji vystupoval v některých svých dílech, včetně obrazu „ Dívka se zlatýma očima “, založeného na stejnojmenné povídce od Balzaca . Po tomto filmu byla přezdívka hrdinky přidělena samotné Laforet.
V roce 1966 Marie Laforet poprvé zahrála svou nejoblíbenější píseň – „ Manchester and Liverpool “ („Manchester a Liverpool“; hudba Andre Popp , text Eddie Marne ). Koncem 60. a začátkem 70. let Laforêt nahrál " Mon amour, mon ami " ("Moje lásko, můj přítel"; hudba André Popp, text Eddy Marne), později vystupoval ve filmu Françoise Ozona 8 žen ", " Ivan, Boris et moi " ("Ivan, Boris a já"; hudba Émile Stern , text Eddy Marne), " La tendresse " ("Něha"; hudba Hubert Giraud , text od Noëla Rouxe ), "Viens, viens" ("Vrať se, vrať se" - coververze mezinárodního hitu " Rain, Rain, Rain ", poprvé v podání západoněmeckého zpěváka Simona Butterflyho; hudba a původní anglické texty Svena Linuse , francouzský překlad Ralph Berne ) a řada dalších slavných písní.
Na konci 60. let se Marie stala poměrně výraznou postavou francouzské popové scény. Její hudba vyčnívala, možná až příliš na její nové vydavatelství CBS Records , které od ní očekávalo optimističtější a jednodušší písně. Měla zájem udělat si další osobní rekordy, ale nakonec to vzdala. Přestože její komerčně nejúspěšnější singly vyšly v 70. letech ("Viens, viens" a "Il a neigé sur Yesterday" - "It Snowed Yesterday", balada o rozpadu The Beatles ), Marie postupně ztratila zájem o jeho pěveckou kariéru. .
Byla prototypem Marie Zhut ve hře Neobvyklý koncert loutkového divadla pojmenované po S. V. Obrazcovovi .
V roce 1978 se zpěvák přestěhoval do Ženevy a přijal švýcarské občanství. Tam si otevřela uměleckou galerii, dala se do uměleckého byznysu a úplně opustila hudbu [5] .
Za posledních 30 let Marie Laforet téměř nikdy nehrála sólové písňové koncerty, věnovala se kinu a divadlu. V roce 1999 Laforet triumfálně vstoupil na divadelní scénu v roli Marie Callas . Na začátku 90. let natočila CD s písněmi vlastní skladby a věnovala se publicistice. V roce 2005 se po 30leté přestávce vrátila k písňovým koncertům a vystoupila na pódiu v Théâtre Bouffe-Parisien . V roce 2007 ohlásila turné na rozloučenou, které později musela ze zdravotních důvodů zrušit [6] .
Osobní život
V roce 1961 se Marie Laforet provdala za režiséra Jean-Gabriela Albicocca ( francouzsky Jean-Gabriel Albicocco , 1936-2001).
V letech 1965-1967 žila ve faktickém manželství s obchodníkem marocko-židovského původu Judasem Azuelosem ( fr. Judas Azuelos , 1935-2021). Z tohoto svazku se narodily dvě děti: dcera Lisa Azuelos ( fr. Lisa Azuelos , nar. 1965), režisérka a scenáristka filmů " Lol " a " Dalida ", a syn Jean-Mehdi-Abraham Azuelos ( fr. Jean -Mehdi -Abraham Azuelos , narozen 1967).
V roce 1971 se provdala za obchodníka a sběratele umění Alaina Kahna-Sribera ( francouzsky Alain Kahn-Sriber , nar. 1942); z tohoto manželství - dcera Evy-Marie-Deborah Kahn-Sriber ( fr. Ève-Marie-Deborah Kahn-Sriber , nar. 1974) [7] .
Ve druhé polovině 70. let měla úzký vztah s dražitelem, spisovatelem a sběratelem umění Pierrem Cornette de Saint-Cyr ( fr. Pierre Cornette de Saint-Cyr , nar. 1939).
V roce 1980 se v Ženevě provdala za chirurga Pierra Meyera ( fr. Pierre Meyer , nar. 1930).
7. září 1990 se provdala za burzovního makléře Erica de Lavandeyra ( fr. Éric de Lavandeyra , nar. 1948), s nímž se o čtyři roky později rozešla.
Ve vydání francouzského televizního programu Tout le monde en parle z 9. února 2002 Laforet veřejně obvinila svého posledního manžela. Podle ní byla po rozvodu s de Lavandeirou pronásledována „zločineckou organizací spojenou s Řádem slunečního chrámu a s rozpočtem přibližně dvěstěpadesátinásobkem rozpočtu Francie“ [8] .
Nemoc a smrt
Marie Laforet zemřela na osteogenní sarkom [9] v Clinical Hospital of Swiss Community of Genolier dne 2. listopadu 2019 [6] [10] [11] [12] . Po smutečním obřadu konaném 7. listopadu v Sainte-Eustache v Paříži [13] byla Laforet pohřbena vedle svých rodičů na hřbitově Père Lachaise (pozemek 49) [14] .
Popularita v SSSR
- V Sovětském svazu se Marie Laforet proslavila jako zpěvačka z konce 60. a počátku 70. let díky audio publikacím v časopise Krugozor [15] a hudebním rozhlasovým vysíláním Viktora Tatarského . "Manchester et Liverpool", "Viens, viens", "Mon amour, mon ami", "Ivan, Boris et moi" (později v podání Edity Piekha a Alla Ioshpe ) a další mezinárodní hity Laforeta získaly popularitu v SSSR. Melodie písně „Manchester et Liverpool“, kterou provedl Frank Pourcel Instrumental Orchestra , doprovázela denní předpověď počasí v televizním programu Vremya od roku 1968 do února 1981 a od června 1990 do srpna 1991. Od roku 2015 je melodie slyšet během předpovědi počasí na ruském federálním televizním kanálu OTR .
- Ve světově nejslavnějším ruském loutkovém představení 20. století – „ Mimořádný koncert “ Loutkového divadla Sergeje Obrazcova (1946, aktualizované vydání 1968, TV verze 1972) – vystupuje „francouzská zpěvačka z Paříže“ Marie Jute: postava která kombinuje rozpoznatelné rysy Juliette Greco , Mireille Mathieu a Marie Laforet. Role moderátora baviče „Mimořádného koncertu“ Eduarda Aplombova se zhostil Zinovy Gerdt , který poprvé představil Laforeta sovětským posluchačům v květnovém vydání audio magazínu „Krugozor“ pro rok 1968 [15] .
Diskografie
Studiová alba
1964 – Viens sur la montagne (
Festival Disques )
- « Viens sur la montagne »
- "Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?"
- "L'Amour qu'il fera demain"
- " La Tendresse "
- "La Tour de Babel"
- "Après toi qui sait?"
- "Un amour qui s'est éteint"
- "La Plage"
- "Les noces de campagne"
- "L'arbre qui pleure"
- " Foukání ve větru "
- " Les Vendanges de l'amour "
1965 – La Fleur sans nom (Disques Festival)
- "La Fleur sans nom"
- "Parce que tu t'en vas"
- L'Orage
- Coule doux
- "kouzlo La flétny"
- "Katy krutá"
- "Znič můj miláčku"
- "Na n'oublie jamais"
- " Viens "
- "Entre toi et moi"
- "Plus je t'aime"
- "La Bague au doigt"
1967 Manchester & Liverpool ( Disques Festival)
- " Manchester a Liverpool "
- "Prenons le temps"
- "Pourquoi ces nuages?"
- "Je voudras tant que tu comprennes"
- " La Voix du Silence "
- "Aux marches du palais"
- " Marie douceur, marie colère "
- "Já se účastním"
- L'Orage
- "Toi qui dors"
- "La Moisson"
- "Siffle, siffle ma fille"
1968 – Le Lit de Lola (Disques Festival)
- " Le Lit de Lola "
- "À la gare de Manhattan"
- "Sebastián"
- "Mon village au fond de l'eau"
- " Mon amour, mon ami "
- " Ivan, Boris et moi "
- " Et si je t'aime "
- " Tom "
- "Pour celui qui viendra"
- "Je ne peux rien promettre"
- " Jdeš na změnu?" »
- " Je suis folle de vous "
1968 – Que calor la vida (festival disků)
- "Que calor la vida"
- L'Amour en fleurs
- "Toi, nos enfants et moi"
- "Mais mon coeur est vide"
- "Le tengo rabia al silencio"
- "L'Air que tu jouais pour moi"
- "El Polo"
- "La Valse des petits chiens blancs"
- "Je n'ai rien appris"
- Requiem pour trois mariages
- "Julie Crevecœur"
- "Aime-moi jusqu'a demain"
1969 – Le Vin de l'été (Disques Festival)
- "Le Vin de l'été"
- "Tu fais semblant"
- Flóra
- "Ma chanson faite pour toi"
- "Mary Ann"
- "Mais si loin de moi"
- "V'la le bon vent"
- "Julie Crevecœur"
- "Ach! Diky, diky"
- " Dům vycházejícího slunce "
- "Les Jeunes Filles"
- "Au cœur de l'automne"
1970 – Portrét (Disques Festival)
- "Tu es laye"
- Feuilles d'or
- "Nalijte une etoile"
- "D'être à vous"
- "Je n'ai rien appris"
- "Ach! Si mon moine"
- "Au printemps"
- "Turne, tourne"
- "Le Vin de l'été"
- Roselyne
- "En plus de l'amour"
- "Modinha (Que Saudade)"
1972 – Ay tu me plais (
Polydor )
- "Ay tu me plais"
- "La Madeleine, elle sait mieux que moi"
- "Demain Moby Dick peut-être"
- Mary Hamiltonová
- "Choux, cailloux, genoux, epoux"
- "Était-ce trop beau pour durer?"
- "Prière pour aller au paradis"
- "Mon platí est ici"
- "Lily Marlene"
- "Lettre à un mari"
- "La Cavalier"
- Pegao
1973 Pourquoi les Hommes pleurent ? (polydor)
- "Pourquoi les hommes pleurent?"
- "L'Amour comme à 16 ans"
- "On quitte toujours quelque si vybral ou quelqu'un"
- Paní Anna
- Arlekýn
- "Une petite ville"
- Vivre à deux
- "Mais je t'aime"
- "Le Mal d'aimer"
- "Le Coup de la Panne"
- "Viens, viens"
- "Bonsoir... dans ma chambre"
1974 - Noé (Polydor)
- "ne"
- "Henri, Paul, Jacques et Lulu"
- "Un peu l'amour"
- "Cadeau"
- "Leve-toi, chante avec moi"
- "Je to konec"
- "Pour ne rien te cacher"
- « Sous les paletuviers »
- "Fais-moi l'amour comme à une autre"
- L'Ami Pierrot
- "Meaculpa"
- "Berceuse pour Deborah"
1976 -
La Verite (Polydor)
- "La Verite"
- Mon amour
- "On ne peut dancer plus haut que ses souliers"
- "Prends-moi"
- Blandine
- Maine Montparnasse
- "Touche-moi"
- "La Legende de Thomas"
- Le Bonheur
- "La Naissance"
- "L'amour au feu de bois"
- Hvězda
1977 -
Il revendra (Gérard Tournier)
- "Il revendra..."
- "C'est pas grand mais c'est sympa"
- "Je hlas"
- Monsieur de la Fayette
- "Combien de temps dure un chagrin d'amour?"
- "Une melodie americaine"
- "À marée haute, à marée basse"
- "Tous les dauphins, les cachalots"
- Tady Julien
- La Rumeur
- "Demain se dessine si bien"
- "Quand nous aurons un enfant"
1979 -
Moi je voyage (Polydor)
- "Moje cesta"
- "Pourquoi"
- "Des adresy, des telefony"
- "J'ai le cœur gros du temps present"
- "Můj aussi je t'oublie"
- Lettre de France
- "La Baie des Anges"
- "Roman d'amour" (chanson du film Le Dernier Amant romantique )
- "Rio de amor"
- "Flirte avec moi"
- " Il a neigé sur Yesterday "
- Harmonie
1993 – Průzkumy (
Une Musique )
- "Geneve... ou bien"
- Ma Viva
- "Déja vu"
- "La Guerre d'Irlande"
- "Jeruzalém, Jerušalajim"
- "Histoires d'amours"
- "Bis plešatá Marlene"
- baseballový časopis
- "Richard Toll"
- Pauvre comme Job
- Calle Santa Rita
Živá alba
1970 – Recitál (
CBS Disques )
- Marleau
- "La Berceuse (Schluf Je Yedele)"
- "Mes bouquets d'Asphodeles"
- "Jovano Javanke"
- Cestující cizinec
- Cabrestero
- "Le Moine"
- "Dites-lui"
- Maria Laya
- Nitzanim
- "5X5"
- L'Amandier
1998 – dlouhé kurzy Voyage au (Une Musique)
- El Pastor
- Marleau
- "La Berceuse"
- "Ciccenerella"
- Barbara Allenová
- Doina Din Maramures
- "Le Moine"
- "El Polo"
- "Le Tengo Rabia al Silencio"
- L'Amandier
- "Jovano, Jovanke"
- "Chudák Wayfaring Cizinec"
- Maria Laya
- "Ia-nie Chocoladnaia Konfietka"
- "V'la l'Bon Vent"
- Cabrestero
- Canto de Ossanha
Alba ve španělštině
1964 - Y Volvamos al Amor
- "Y Volvamos al Amor (Les Vendanges de l'amour)"
- "Dilo En la Montaña (Viens sur la monagne)"
- "Lo Que Hace que las Niñas Lloren (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
- "El Amor Cambiará Mañana (L'Amour qu'il fera demain)"
- "La Ternura (La Tendresse)"
- "La Torre de Babel (La Tour de Babel)"
- "Por Que Fingir (Tu fais semblant)"
- "La Respuesta En el Viento (foukání ve větru)"
- "La Playa (La Plage)"
- "Las Bodas de Campo"
- "El Árbol Que Llora (L'Arbre qui pleure)"
- "Un Amor Que Se Ha Extinguido (Un amour qui s'est éteint)"
1965 Entre Tú y Yo
- "La Flor Sin Nombre (La Fleur Sans Nom)"
- "Hasta Manaña, Querida (À Demain My Darling)"
- "Jamas Se Olvida (On n'Oublie Jamais)"
- "Entre Tú y Yo (Entre Toi et Moi)"
- Ach! Kostky, kostky (Ah! Dites, Dites)"
- "La Cosecha (La Moisson)"
- "Silba, Silba Hija Mía (Siffle, Siffle Ma Fille)"
- "Soy Tu Prisionera (Je Suis Folle De Vous)"
- "Ivan, Boris y Yo (Ivan, Boris et Moi)"
- "Nada Puedo Prometerte (Je Ne Peux Rien Promettre)"
- "Para Aquel Que Vendra (Pour Celui Qui Viendra)"
- Tome
1968 Que Calor la Vida
- Que Calor la Vida
- "El Amor En Flor (L'Amour En Fleurs)"
- "Tú, Nuestros Hijos y Yo (Toi, Nos Enfants et Moi)"
- "Pero Mi Corazón Esta Vacío (Mais Mon Cœur Est Vide)"
- "Le Tengo Rabia al Silencio"
- "La Melodia Que Tocabas Para Mí (L'Air Que Tu Jouais Pour Moi)"
- "El Polo"
- Vals de los Perritos Blancos (La Valse des Petits Chiens Blancs)
- "De Este Modo, Ahora Veo al Amor (teď z obou stran)"
- "Requiem Por Tres Bodas (Requiem Pour Trois Mariages)"
- "Julie, Corazón Destrozado (Julie Crèvecœur)"
- "Ámame Hasta Mañana (Aime-Moi Jusqu'à Demain)"
1969 - Mon amour, mon ami
- "Mon Amour, Mon Ami" (en espagnol)
- "Le Tengo Rabia al Silencio"
- "Tú Eres Fea (Tu es laye)"
- "Requiem Para Tres Matrimonios (Requiem pour trois mariages)"
- "Tú Haces Igual (Tu fais semblant)"
- "Porque Tu Te Vas (Parce que tu t'en vas)"
- Que Calor la Vida
- "Manchester y Liverpool (Manchester et Liverpool)"
- "Los Sonidos del Silencio (La Voix du ticho)"
- "Vino de Verano (Le Vin de l'été)"
- "El Polo"
- "Píntalo Negro (Marie Douceur, Marie Colère)"
Album v italštině
1964 – La Cantante Dagli Occhi d'Oro (Disques Festival)
- "E Se Qualcuno Si Innamorera di Me (La Plage)"
- "Scrivimi Qualcosa (Au Cœur de l'automne)"
- Drina
- "Le Nozze di Campagna"
- "Un Foulard di Seta Blu (L'Amour en fleur)"
- "Io t'Amero Finche Non Piovera (L'Amour qu'il fera demain)"
- "La Vendemmia dell'Amore (Les Vendanges de l'amour)"
- "Che Male C'E" (Tu fais semblant)"
- "E Giusto"
- "Non Dirmi Cosa Pensi (Viens sur la montagne)"
- "Vent'anni o Poco Piu (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
- "Forse Si, Forse No (Mais si loin de moi)"
Album v portugalštině
1967 - Sobre a Montanha
- "Sôbre a Montanha (Viens Sur la Montagne)"
- "O Que Faz jako Garotas Chorarem (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
- "O Amor de Amanhà (L'Amour qu'il fera demain)"
- "A Ternura (La Tendresse)"
- "A Torre de Babel (La Tour de Babel)"
- "Depois do Sentimento (Après toi qui sait)"
- "Un Amor Que Se Apagou (Un amour qui s'est éteint)"
- "A Praia (La Plage)"
- "Jako Bodas da Colina (Les Noces de campagne)"
- "Gotas de Arvore (L'Arbre qui pleure)"
- "O Vento (fouká ve větru)"
- "Quando o Amor Acontace (Les Vendanges de l'amour)]"
Minialba (Francie)
1963 - svazek I
- "Tu fais semblant"
- "Les Vendanges de l'amour"
- "Mary Ann"
- "Les Jeunes Filles"
1963 – Blowin' in the Wind (II. díl)
- "Foukání ve větru"
- Flóra
- "Dům vycházejícího slunce"
- "Bank of the Ohio"
1963 - Svazek III
- "Au Cœur de l'Automne"
- L'Amour en Fleurs
- "Qu'Est-Ce Qui Fait Pleurer les Filles?"
- "Mais Si Loin de Moi"
1964 – Chante pour les Enfants (svazek IV)
- "Ils S'En Vont Sur un Nuage" (Dans L'emission Bonne nuit les petits )
- "Le Roi A Fait Battre Tambour"
- "V'la l'Bon Vent"
- Aux Marches du Palais
1964 – Chante en italien (V. svazek)
- "La Vendemmia dell'Amore (Les Vendanges de l'amour)"
- "E Giusto"
- "Una Noia Senza Fine (Un amour qui s'est éteint)"
- "Che Male c'E" (Tu fais semblant)"
1964 - ročník VI
- Viens sur la montagne
- "Les noces de campagne"
- "Un amour qui s'est éteint"
- "L'Amour qu'il fera demain"
1964 - ročník VII
- "La Tendresse"
- "La Plage"
- Apres Toi Qui Sait
- L'Arbre Qui Pleure
1965 - Ročník VIII
- "Katy Cruelle"
- "Entre Toi et Moi"
- "La Bague au Doigt"
- "Ma Chanson Faite pour Toi"
1965 - Ročník IX
- "Ach! Dites, Dites"
- "Julie Crevecœur"
- "Viens"
- „Demain My Darling“
1966 – svazek X
- "La Voix du Silence"
- "Siffle, siffle ma fille"
- "Já se účastním"
- L'Orage
1966 - Ročník XI
- "Marie douceur, Marie Colère"
- "Toi qui dors"
- "Je voudras tant que tu comprennes"
- "La Moisson"
1966 - Ročník XII
- Manchester a Liverpool
- "Pourquoi Ces Nuages?"
- Prenons le Temps
- "Sur le Chemin des Andes"
1967 - Ročník XIII
- "Mon amour, mon ami"
- "Sebastián"
- "Je suis folle de vous]"
- "Mon Village au Fond de l'Eau"
1967 - Ročník XIV
- "Ivan, Boris et moi"
- "Je ne peux rien te promettre"
- "Pour celui qui viendra"
- Tome
1968 - Ročník XV
- "Le Lit de Lola"
- "Qu'y-at-il de change?"
- "Et si je t'aime"
- "À la gare de Manhattan"
1968 - ročník XVI
- "Que Calor la Vida"
- "Mais Mon Coeur Est Vide"
- "La Valse des Petits Chiens Blancs"
- "Requiem pour Trois Mariages"
1968 - Ročník XVII
- "Au Printemps"
- Roseline
- Feuilles d'Or
- "D'Être à vous"
1969 - Ročník XVIII
- "Pour une Étoile"
- "Ton Coeur Sauvage"
- "Le Vin de l'Été" (avec Gérard Klein )
- "En Plus de l'Amour"
1969 – Autour du Monde (svazek XIX)
- "El Polo"
- "L'Air Que Tu Jouais pour Moi"
- "Le Tengo Rabia al Silencio"
- "Dům vycházejícího slunce"
1970 - ročník XX
- "Ach! Si Mon Moine"
- Na N'Oublie Jamais
- "Tourne, Tourne"
- "La Fleur Sans Nom"
Singly z alb
1960 Saint - Tropez Blues
- "Saint-Tropez Blues"
- "Tumbleweed"
1969 - "Mes bouquets d'asphodeles"
- "Mes bouquets d'Asphodeles"
- "Les Matins d'antan"
1969 - "La Ballade de Clérambard"
- "La Ballade de Clérambard"
- "A qui la faute?"
1969 - L'Amandier
- L'Amandier
- "Dites-lui"
1970 - "Luciana"
- "Luciana"
- "Le Computeur"
1972 - "Parle plus bass"
- "Parle plus basy"
- "Java, Dentelles a Falbalas"
1973 - "Tant qu'il y aura des chevaux"
- "Tant qu'il y aura des chevaux"
- "Varšava"
1974 - "Láska"
- "Milovat"
- "Notti-Nottigham"
1975 - "Emporte-moi"
- "Emporte-moi"
- "Mais les plaisirs d'amour"
1980 - "Parlez-moi d'amour"
- "Parlez-moi d'amour"
- Le Canal
1982 - "Blanche nuit de satin"
- "Blanche nuit de satén"
- "Que j'betonne mon cœur"
1983 - "Y'a pas de raison"
- "Y'a pas de raison"
- "comme un oiseau"
1988 – L'Aviva
- L'Aviva
- "Mamie cent ans"
Svobodní v italštině
1963 - "Una Noia Senza Fine"
- "Una Noia Senza Fine (Un Amour Qui S'Est Éteint)"
- "E Giusto"
1963 - "La Vendemia dell'Amore"
- "La Vendemmia dell'Amore (Les Vendanges de l'amour)"
- "Che Male c'E" (Tu fais semblant)"
1964 - "La Nozze di Campagna"
- "Le Nozze di Campagna"
- "Un Foulard di Seta Blu (L'Amour En Fleur)"
1964 - "E Se Qualcuno Si Innamorera di Me"
- "E Se Qualcuno Si Innamorera di Me (La Plage)"
- Scrivimi Qualcosa (Au Cœur de l'Automne)
1965 - "A Domani Amore"
- "A Domani Amore (À Demain My Darling)"
- "Si (Viens)"
1967 Manchester a Liverpool
- "Manchester a Liverpool (Manchester & Liverpool)"
- "Basta Qualche Fiore e un Po' d'Amore (Toi Qui Dors)"
1968 - "Perche Due Non Fa Tre"
- "Perche due non fa tre (Le Lit de Lola)"
- "E se ti amo (Et si je t'aime)"
1969 - "Guarda Dove Vai"
- "Guarda Dove Vai"
- "Calda e la Vita (Que Calor la Vida)"
1973 - "Lei, Lei"
- "Lei, Lei (Viens, Viens)"
- Maschera (Arlekýn)
Svobodní v němčině
1963 - Mach' Mir Nichts Vor
- "Mach' Mir Nichts Vor (Tu fais semblant)"
- "Immer Wieder Sonneschein (Les Vendanges de l'amour)"
1967 - "Manchester a Liverpool"
- "Manchester a Liverpool (Manchester & Liverpool)"
- "Fremder Mann (Pourquoi Ces Nuages?)"
Intégrale Fragile de A à Z - 4 CD - 1994
Fragile de A à H (Une Musique)
- "À marée haute, à marée basse"
- "Ach! Diky, diky"
- Arlekýn
- "Aussi loin que l'amour" (chanson du film Aussi loin que l'amour )
- "Ay, hraj mi"
- "Je to konec"
- Tady Julien
- "Cadeau"
- "Choux, cailloux, genoux, epoux"
- "Combien de temps dure un chagrin d'amour"
- "D'être à vous ( chci tě )"
- "Demain Moby Dick (Peutêtre)"
- "Des adresy, des telefony"
- "Dis à Mathieu"
- "Dites-lui"
- "Emporte-moi"
- Feuilles d'or
- "Frantz" (en duo s Guy Béartem )
- "Geneve, ou Bien..."
- " Henri, Paul, Jacques et Lulu " (chanson du film L'Arnaque )
Fragile de Ià L (Une Musique)
- "Il a neigé sur Yesterday"
- "Ivan, Boris et moi"
- "J'ai le cœur gros du temps present"
- "Javas, dentelles et falbalas" (Boží otec Mazurka)
- "Je n'ai rien appris"
- "Je voudras tant que tu comprennes"
- "L'air que tu jouais pour moi"
- L'ami Pierrot
- "L'amour comme à 16 ans"
- "La bague au doigt" (chanson du film Cent briques et des tuiles )
- "La baie des anges"
- "La ballade de Clérambard" (chanson du film Clérambard )
- "La jeskyně"
- "La legenda de Thomas"
- "La plage" (La playa)
- "La Tendresse"
- "La Tour de Babel"
- "Le kanál"
- "Le computeur"
- "Le Lit de Lola"
Fragile de Là P (Une Musique)
- "Les matins d'antan"
- "Les Vendanges de l'amour"
- Lettre de France
- "Luciana"
- " Maine-Montparnasse "
- "Mais je t'aime"
- "Mais mon coeur est vide"
- "Manchester a Liverpool"
- "Marie, douce Marie"
- Mary Hamiltonová
- "Mes bouquets d'Asphodeles"
- " La flûte magique " (crédité à tort "Modinha")
- « Moi je cesta »
- Mon amour
- "Mon amour, mon ami"
- Monsieur de La Fayette
- "Noë"
- Pegao
- "Pour une étoile" (Cirandeiro)
- "Pourquoi"
Fragile de Pà Z (Une Musique)
- "Prière pour aller au paradis" (D'après un thème de Domenico Cimarosa )
- " Jdeš na změnu?" »
- Que calor la vida
- Requiem pour trois mariages
- "Richard Toll"
- "Rio de amor"
- "Roman d'amour" (chanson du film Le Dernier Amant romantique )
- Roselyne
- "Siffle, siffle ma fille"
- Hvězda
- "Tant qu'il y aura des chevaux"
- "Tous les dauphins, les cachalots"
- "Un jour"
- "Un peu l'amour"
- "Une petite ville"
- "Viens sur la montagne" ("Jdi to říct na horu")
- "Viens, viens"
- Vivre à deux
- "warzsawa"
- "Sous les paletuviers"
Festival Intégrale 1960/1970 - 7 CD - 1998
Volume 1 (Disques Festival)
- "Saint-Tropez Blues" (chanson du film Saint-Tropez Blues )
- "Tumbleweed"
- "Tu fais semblant"
- "Les Vendanges de l'amour"
- Mary Ann (Blizzard)
- "Les Jeunes Filles"
- „Foukání ve větru (Écoute dans le vent)“
- "Flora (Lili ze Západu)"
- " Dům vycházejícího slunce (Le Penitencier)"
- "Bank of the Ohio"
- "Au cœur de l'automne"
- L'Amour en fleurs
- „Qu'est-ce qui fait pleurer les filles? (Co rozpláče malé dívky?)"
- "Mais si loin de moi (Je tak blízko)"
- " Johnny Guitar " (bonus)
- "Tu fais semblant" (japonská verze) (bonus)
- "Dům vycházejícího slunce" (japonská verze) (bonus)
- "Y volvamos al amor (Les Vendanges de l'amour)" (verze espagnole) (bonus)
- "Dos enamorados (Au cœur de l'automne)" (verze espagnole) (bonus)
- "Por que fingir (Tu fais semblant)" (verze espagnole) (bonus)
- "Saint-Tropez Blues" (verze filmu) (bonus)
- "Tumbleweed" (verze filmu) (bonus)
Volume 2 (Disques Festival)
- "Ils s'en vont sur un nuage"
- « Le roi a fait battre tambour »
- " V'là l'bon vent "
- « Aux marches du palais »
- "Frantz" (en duo avec Guy Béart)
- "La vandemmia dell'amore (Les Vendanges de l'amour)" (italská verze)
- "Che male c'è (Tu fais semblant)" (italská verze)
- "E giusto"
- "Una noia senza fine (Un amour qui s'est éteint)" (italská verze)
- "Viens sur la montagne (Jdi to říct na horu)"
- "Les noces de campagne"
- "Un amour qui s'est éteint (Una noia senza fine)"
- "L'Amour qu'il fera demain"
- "La Tour de Babel"
- "L'arbre qui pleure (O Willow Wally)"
- "L'amour qu'il fera demain" (verze 33 turné)
- "La Tendresse"
- "La Plage (La Playa)"
- "Après toi qui sait"
- "La Playa (La Plage)" (verze espagnole inédite) (bonus)
- "La ternura (La Tendresse)" (verze espagnole inédite) (bonus)
Volume 3 (Disques Festival)
- "Katy krutá"
- "Entre toi et moi"
- "La Bague au doigt"
- "Ma chanson faite pour toi (Žádné slzy pro Johnnyho)"
- "La Fleur sans nom"
- "Parce que tu t'en vas (Vzpomněl jsem si, jak plakat)"
- L'Orage
- "Coule doux (Hush a Bye)"
- "La Flûte magique ( El cóndor pasa )"
- "À demain můj miláčku (The Sha La La Song)"
- "Na n'oublie jamais"
- "Viens"
- "Plus je t'aime"
- "Ach! Diky, diky"
- "Julie Crevecœur"
- "La Bague au doigt" (verze filmu "Cent briques et des tuiles") (bonus inédit)
- "Drina" (titre italien inédit)
- "E se qualcuno si innamorerà di me (La Plage/La Playa)" (verze italienne) (bonus inédit)
- "Scrivimi qualcosa (Au cœur de l'automne)" (verze italienne) (bonus inédit)
- "Vent'anni o poco più (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)" (verze italienne) (bonus inédit)
- "Non dirmi cosa pensi (Viens sur la montagne)" (verze italienne) (bonus inédit)
- "Katy circlele" (anglická verze) (bonus inédit)
- "Loddy Lo" (anglická verze) (bonus inédit)
Volume 4 (Disques Festival)
- "La Voix du Silence (Zvuk ticha)"
- "Siffle, siffle ma fille"
- " Je t'attends "
- "Marie douceur, Marie colère (Paint It Black]"
- "Toi qui dors (Balada o tesaři)"
- "Je voudras tant que tu comprennes"
- "La Moisson (Andiamo a mietere il grano)"
- "La Voix du ticho (Zvuk ticha)" (verze différente inédite) (bonus)
- "Si (Viens)" (verze italienne inédite) (bonus)
- "A domani amore (À demain my miláčku)" (verze italienne inédite) (bonus)
- "Forse si, forse no (Mais si loin de moi)" (verze italienne inédite) (bonus)
- "Io t'amero finche non piovera (L'Amour qu'il fera demain)" (verze italienne inédite) (bonus)
- "Nozze di campagna (Les Noces de campagne)" (verze italienne inédite) (bonus)
- "Un faulard di seta blu (L'Amour en fleurs)" (verze italienne inédite) (bonus)
- "Mach mir nichts vor (Tu fais semblant)" (verze allemande inédite) (bonus)
- "Immer wieder sonneschein (Les Vendanges de l'amour)" (verze allemande inédite) (bonus)
- "Blowin' in the Wind (Écoute dans le vent)" (verze jiná différente inédite) (bonus)
- "Když začnete milovat (La Tendresse)" (verze anglaise inédite) (bonus)
- "Všechno, co vím (Après toi qui sait)" (verze anglaise inédite) (bonus)
Svazek 5 (Disques Festival)
- "Manchester a Liverpool"
- „Pourquoi ces nuages? (Bouřka)"
- "Prenons le temps"
- "Sur le chemin des Andes (El condor pasa)" (premiérová verze)
- "Mon amour, mon ami"
- "Sebastián"
- "Je suis folle de vous"
- "Mon village au fond de l'eau"
- "Ivan, Boris et moi"
- "Je ne peux rien promettre"
- "Pour celui qui viendra" (verze 33 prohlídek)
- Tome
- "Le Lit de Lola"
- "Jdeš na změnu?"
- "Et si je t'aime (nedělní ráno)"
- "À la gare de Manhattan"
- "Pour celui qui viendra" (verze 45 zájezdů) (bonus)
- "Mon amour, mon ami" (autre verze inédite) (bonus)
- "Ivan, Boris et moi" (autre verze inédite) (bonus)
- "Manchester a Liverpool" (verze espagnole inédite) (bonus)
- "Basta qualche fiore e un po' d'amore (Toi qui dors)" (verze italienne inédite) (bonus)
Svazek 6 (Disques Festival)
- El polo
- "L'air que tu jouais pour moi"
- "Le tango rabia Aal silencio"
- "Dům vycházejícího slunce" (deuxieme verze)
- "Que calor la vida (Callow la vita/Červený balón)"
- "Mais mon coeur est vide"
- "La Valse des petits chiens blancs"
- Requiem pour trois mariages
- "Mi amor, mi amigo" (verze espagnole inédite) (bonus)
- "Perche due non fa tre" (verze italienne inédite) (bonus)
- "E Se Ti Amo" (verze italienne inédite) (bonus)
- "Manchester e Liverpool" (verze italienne inédite) (bonus)
- "Quarda dove vai" (titre italien inédit) (bonus)
- "Calda la vita" (verze italienne inédite) (bonus)
- "L'amour qu'il fera demain" (autre verze) (bonus)
- "Requiem pour trois mariages" (autre verze inédite) (bonus)
Volume 7 (Disques Festival)
- "Toi, nos enfants et moi"
- " Je n'ai rien appris (obě strany, hned)"
- "Aime-moi jusqu'a demain"
- "Au printemps"
- Roselyne
- Feuilles d'or
- "D'être à vous (chci tě)"
- "Pour une étoile (Cirandeiro)"
- "Ton cour sauvage (Modinha / Que Saudade)"
- "Le Vin de l'été" (en duo avec Gérard Klein) (" Letní víno ")
- "En plus de l'amour"
- "Tu es laye"
- "Ach! Si mon moine"
- "Turne, tourne"
Integrální 18 CD - 2020
CD 1. 1961-1964
- "Saint-Tropez Blues"
- "Tumbleweed"
- "Tu fais semblant"
- "Les Vendanges de l'amour"
- "Mary Ann"
- "Les Jeunes Filles"
- "Foukání ve větru"
- Flóra
- "Dům vycházejícího slunce" (verze 1963)
- "Bank of the Ohio"
- "Au cœur de l'automne"
- L'Amour en fleurs
- "Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?"
- "Mais si loin de moi"
- "Ils s'en vont sur un nuage"
- "Le roi a fait battre tambour"
- "V'la l'bon ventil"
- "Aux marches du palais"
- "Frantz" a duo s Guy Béartem
- "Ègiusto"
- "Viens sur la montagne" (francouzská verze "Jdi to říct na horu")
- "Les noces de campagne"
- "Un amour qui s'est éteint"
- "L'amour qu'il fera demain"
- "La Tour de Babel"
- "Saint-Tropez Blues" (inedite verze)
- "Johnny guitare" (verze française inédite)
- "Jamais, plus jamais" (verze française inédite)
- „Blowin' in the Wind“ (autre verze)
- "Sur la plage abandonnée (Un amour qui s'est éteint)" (verze inédite)
- "L'amour qu'il fera demain" (autre prise)
CD 2. 1964-1966
- "La Tendresse"
- "La Plage"
- "Après toi qui sait"
- "L'arbre qui pleure"
- Drina
- "Katy Cruelle"
- "Entre toi et moi"
- "La Bague au doigt"
- "Ma chanson faite pour toi"
- "La Fleur sans nom"
- "Parce que tu t'en vas"
- Coule doux
- "La Flûte magique" ("El cóndor pasa", deuxième verze)
- "Na n'oublie jamais"
- "Plus je t'aime"
- "Ach! dite, dite"
- "Julie Crevecœur"
- "Viens"
- "Znič můj miláčku"
- "La Voix du Silence"
- "Siffle, siffle ma fille"
- "Já se účastním"
- L'Orage
- "L'oubli de toi" (inédit)
- "Marie-douceur, Marie-colère"
- "Toi qui dors"
- "Je voudras tant que tu comprennes"
- "La Moisson"
CD 3. 1966-1968
- "Manchester a Liverpool"
- "Pourquoi ces nuages"
- "Prenons le temps"
- "Sur les chemins des Andes" ("El cóndor pasa", premiérová verze)
- "Mon amour, mon ami"
- "Sebastián"
- "Je suis folle de vous"
- "Mon village au fond de l'eau"
- "Ivan, Boris et moi"
- "Je ne peux rien promettre"
- "Pour celui qui viendra" (verze 33 prohlídek)
- Tome
- "Le Lit de Lola"
- "Jdeš na změnu?"
- "Et si je t'aime"
- "À la gare de Manhattan"
- El polo
- "L'air que tu jouais pour moi"
- "Le tengo rabia al silencio"
- "Dům vycházejícího slunce" (verze 1968)
- "Pour celui qui viendra" (verze 45 prohlídek)
- "El polo" (autre verze inédite)
CD 4. 1968-1969
- Que calor la vida
- "Mais mon coeur est vide"
- "La Valse des petits chiens blancs"
- Requiem pour trois mariages
- "Toi, nos enfants et moi"
- "Je n'ai rien appris" (française verze "Obě strany, nyní" od Joni Mitchell )
- "Aime-moi jusqu'a demain"
- "Au printemps"
- Roseline
- Feuilles d'or
- "D'être à vous" (française verze "I Want You" od Boba Dylana )
- "Nalijte une etoile"
- "Ton cour sauvage"
- "Le Vin de l'été" (en duo avec Gérard Klein) (francouzská verze "Summer Wine" od Nancy Sinatra et Lee Hazlewood )
- "En plus de l'amour"
- "Tu es laye"
- "Ach! si mon moine"
- "Turne, tourne"
- "Guarda dove vai"
- "Cicerenella" (verze studio inédite)
- "Requiem pour trois mariages" (autre verze inédite)
CD 5. 1969-1970
- "Mes bouquets d'Asphodeles"
- "Les Matins d'antan"
- "La Ballade de Clérambard"
- "A qui la faute?"
- L'Amandier
- "Dites-lui"
- "Marleau" [verze studio inédite}
- "Cabrestero" (verze studio inédite)
- "Luciana"
- "Le Computeur"
- Lyrica č. 1 (inédit)
- "Pendulo" (inédit)
- "Esclave et reine" (inédit)
- Canto de Ossanha
CD 6. 1971-1972
- "La Reglisse" (inédit)
- "L'automne rêve aux lilas"
- "Aussi loin que l'amour" (šanson filmu Aussi loin que l'amour )
- "Marie, douce Marie"
- "Dis à Mathieu"
- "Ay, hraj mi"
- "La Madeleine (elle sait mieux que moi)"
- "Demain, Moby Dick (peut-être)"
- Mary Hamiltonová
- "Choux, cailloux, genoux, epoux"
- "Était-ce trop beau pour durer?" (Chanson du film Nicolas et Alexandra )
- "Prière pour aller au paradis" (D'après un thème de Domenico Cimarosa)
- " Mon pays est ici "
- " Lily Marlene "
- "Lettre à un mari"
- "La Cavalier"
- Pegao
- " Parle plus bas "
- "Java, dentelles et falbalas"
- "Marie, douce Marie" (verze longue inédite)
CD 7. 1973
- "Pourquoi les hommes pleurent"
- Intermede 1 (dans ma chambre)
- "L'Amour comme à 16 ans"
- Intermede 2 (dans ma chambre)
- "On quitte toujours quelque si vybral ou quelqu'un"
- Intermede 3 (dans ma chambre)
- Paní Anna
- Arlekýn
- Intermede 4 (dans ma chambre)
- "Une petite ville"
- Vivre à deux
- Intermede 5 (dans ma chambre)
- "Mais je t'aime"
- Intermede 6 (dans ma chambre)
- "Le Mal d'aimer"
- Intermede 7 (dans ma chambre)
- "Le Coup de la Panne"
- "Viens, viens"
- "Bonsoir... dans ma chambre"
- "Tant qu'il y aura des chevaux"
- "Varšava"
- "Quelle idee folle" (inédit)
- "Le Coup de la panne" (inedite verze)
CD 8. 1974
- "ne"
- "Henri, Paul, Jacques et Lulu"
- "Un peu l'amour"
- "Cadeau"
- "Leve-toi, chante avec moi"
- "Je to konec"
- "Pour ne rien te cacher"
- "Sous les palétuviers" (en duo avec Alain Weill (Extrait de l'opérette Toi, c'est moi )
- "Fais-moi l'amour comme à une autre"
- L'Ami Pierrot
- "Meaculpa"
- "Berceuse pour Deborah"
- Daniel
- "Milovat"
- "Notti Nottingham"
- "Un peu l'amour" (verze inédite)
- "Berceuse pour Deborah" (inédite verze)
CD 9. 1975-1976
- "Emporte-moi"
- "Mais les plaisirs d'amour"
- "La Verite"
- Mon amour
- "On ne peut dancer plus haut que ses souliers"
- "Prends-moi"
- Blandine
- Maine Montparnasse
- "Touche-moi"
- "La Legende de Thomas"
- Le Bonheur
- "La Naissance"
- "L'amour au feu de bois"
- Hvězda
- "Prends-moi" (autre verze)
- "La Verite" (autorská verze)
- "Blandine" (původní verze)
- "Le Bonheur" (původní verze)
- "Vivaldi 76 (Mon amour)" (autre verze)
CD 10. 1977
- "Il revendra"
- "C'est pas grand mais c'est sympa"
- "Je hlas"
- Monsieur de La Fayette
- "Combien de temps dure un chagrin d'amour"
- "Une melodie americaine"
- "À marée haute, à marée basse"
- "Tous les dauphins, les cachalots"
- Tady Julien
- La Rumeur
- "Demain se dessine si bien"
- "Quand nous aurons un enfant"
- "Je vois" (maquette inédite)
CD 11. 1977-1988
- "Moje cesta"
- "Pourquoi"
- "Des adresy, des telefony"
- "J'ai le cœur gros du temps present"
- "Můj aussi je t'oublie"
- Lettre de France
- "La Baie des Anges"
- "Roman d'amour" (chanson du film Le Dernier Amant romantique )
- "Rio de amor"
- "Flirte avec moi"
- "Il a neigé sur Yesterday"
- Harmonie
- "Un jour"
- " Parlez-moi d'amour "
- Le Canal
- "Blanche Nuit de satin" (française verze " Noci v bílém saténu " des Moody Blues )
- "Que j'betonne mon cœur"
- "Y a pas d'raison"
- "comme un oiseau"
- L'Aviva
- "Mamie cent ans"
CD 12. 1993-1994
- "Geneve... ou bien"
- Ma Viva
- "Déja vu"
- "La Guerre d'Irlande"
- "Jeruzalém, Jerušalajim"
- "Zistoires d'amours"
- "Bisbald Marlene"
- baseballový časopis
- "Richard Toll"
- Pauvre comme Job
- Calle Santa Rita
- "Tu ca jeptiška chiagne" (inédit)
- "Déja vu" (maquette inédite)
- "La Guerre d'Irlande" (maquette inédite)
- Jericho (maquette inédite)
- "Bis plešatá Marlene" (maquette inédite)
- "Ma Viva" (verze single)
CD 13. Live
Olympia listopad 1969
- Marleau
- "La Berceuse"
- "Mes bouquets d'Asphodeles"
- "Jovano, Jovanke"
- Cestující cizinec
- Cabrestero
- "Le Moine"
- "Dites-lui"
- Maria Laya
- Nitzanim
- "5 x 5"
- L'Amandier
- "Ivan, Boris et moi" (živě inédit)
- "La Tendresse" (živě inédit)
- Frantz (živě inédit)
- "Ia-nie chocoladnaia konfiekta" (živě inédit)
- "Que calor la vida" (živě inédit)
- "Le tengo rabia al silencio" (živě inédit)
CD 14
- "Bom dia" (živě inédit)
- El Pastor (Mexiko)
- Marleau (Québec)
- "La Berceuse" (jidiš)
- "Cicerenella" (Neapol)
- Barbara Allen (Angleterre)
- "Doina din maramures" (Rumunsko)
- Le Moine (Francie)
- El Polo (Venezuela)
- "Le tengo rabia al silencio" (Argentina)
- "L'Amandier" (Macédoine)
- "Jovano, Jovanke" (Jugoslávie)
- "Pocestný cizinec" (Nouvelle-Zelande)
- "Ia-nie chocoladnaia konfiekta" (Rusko)
- "V'la l'bon vent" (Francie)
- Cabrestero (Venezuela)
- "Nitzanim" (živě inédit)
- "Dům vycházejícího slunce" (živě inédit)
- " Belle qui tiens ma vie " (živě inédit)
- "Mon cœur se balance" (živě inédit)
- "Dites-lui" (živě inédit)
- "Mon amour, mon ami" (živě inédit)
CD 15. Concert aux
Bouffes Parisiens září 2005 — Inédit
- L'Ami Pierrot
- "Viens, viens"
- Barbara Allenová
- "Mon amour, mon ami"
- Pegao
- Une Petite Ville
- "Java, dentelles et falbalas"
- "Le tengo rabia al silencio"
- Maine Montparnasse
- "Dites-lui"
- "Il a neigé sur Yesterday"
- "Le Lit de Lola"
- "Le kanál"
- Maria Laya
- "Je voudras tant que tu comprennes"
- "La Tendresse"
- "J'ai le cœur gros du temps present"
- "Mes bouquets d'Asphodeles"
- "Bisbald Marlene"
- Que calor la vida
- "La Berceuse"
- "Ivan, Boris et moi"
- "Geneve... ou bien"
- "Les Vendanges de l'amour"
CD 16
- "La vendemmia dell'amore (Les Vendanges de l'amour)"
- "Che male c'è (Tu fais semblant)"
- "Scrivimi qualcosa (Au cœur de l'automne)"
- "Un faulard di seta blu (L'Amour en fleurs)"
- "Vent'anni o poco più (Qu'est-ce qui fait pleurer les filles?)"
- "Forse si, forse no (Mais si loin de moi)"
- "Non dirmi cosa pensi (Viens sur la montagne)"
- "Le nozze di campagna"
- "Io t'amerò finché non piovera (L'Amour qu'il fera demain)"
- "Una noia senza fine (Un amour qui s'est éteint)"
- "E se qualcuno si innamorera di me (La Plage)"
- "A domani amore (À demain můj miláčku)"
- "Sì (Viens)"
- "Fischia, fischia ragazza (Siffle, siffle ma fille)" (verze inédite)
- "Se verrà (Je t'attends)" (inédite verze)
- "Manchester a Liverpool (Manchester a Liverpool)"
- "Basta qualche fiore e un po' d'amore (Toi qui dors)"
- "Ivan, Boris a já (Ivan, Boris et moi)" (verze inédite)
- "Perche due non fa tre (Le Lit de Lola)"
- "E se ti amo (Et si je t'aime)"
- "Calda e la vita (Que calor la vida)"
- "Luciana" (verze inédite)
- "Lei, lei (Viens, viens)"
- Maschera (Arlekýn)
CD 17
- "Y volvamos al amor (Les Vendanges de l'amour)" (espagnol)
- "Por que fingir (Tu fais semblant)" (espagnol)
- "Dos enamorados (Au cœur de l'automne)" (espagnol)
- "La ternura (La Tendresse)" (espagnol)
- "La playa (La Plage)" (espagnol)
- "La flor que yo guarde (La Fleur sans nom)" (verze inédite) (espagnol)
- "Manchester y Liverpool (Manchester et Liverpool)" (espagnol)
- "Mi amor, mi amigo (Mon amour, mon ami)" (espagnol)
- "Ven, ven (Viens, viens)" (espagnol)
- "Arlekýn" (espagnol)
- "Immer Wieder Sonnenschein (Les Vendanges de l'amour)" (allemand)
- "Mach' Mir Nichts Vor (Tu fais semblant)" (allemand)
- "Manchester a Liverpool (Manchester et Liverpool)" (allemand)
- "Fremder Mann (Pourquoi ces nuages)" (allemand)
- "Johnny Guitar" (anglicky)
- "Když začnete milovat (La Tendresse)" anglicky)
- „Všechno, co vím (Après toi qui sait)“ (anglicky)
- "Manchester a Liverpool" (inédite verze) (anglais)
- "Kanashimi no tabiji (Tu fais semblant)" (japonais)
- "Tada hitoridake (Dům vycházejícího slunce)" (japonština)
- "Que saudade (Ton cœur sauvage)" (verze inédite) (portugais)
CD 18
- " Les Bateliers de la Volga "
- "Dos palomitas" (maquette de travail)
- "Theme n° 1" (maquette de travail)
- "Zapomněl jsem" (maquette de travail)
- "La cama de piedra" a "Le tengo rabia al silencio" (maquettes de travail)
- "Theme n° 2" (maquette de travail)
- "La Fleur sans nom" (extrait de maquette inédite)
- "Katy krutá"
- "Pay Me My Money Down" (inédite verze)
- "Janela de ouro" (inédit živě)
- "Cyclone" (inédit live)
- "La Peruvienne" (inédit živě)
- "Elipsa" (inédit živě)
- "Avant que ne vienne demain" (inédit)
- " Je n'suis pas bien portante " (en duo avec Jacqueline Maillan ) (inédit)
- "Rio Abierto" (inédit živě)
- „Podívejte se, jak včera sněžilo (Il a neigé sur Yesterday)“ (verze anglaise inédite)
- "Moje Marie" (inédit)
- "Mon amour où es-tu passe?" (upravit)
- "La Frontiere" (inédit živě)
- "L'Homme de l'espace" (inédit)
- "Quand les lilas refleuriront" (inédit živě)
Filmografie
Poznámky
- ↑ Databáze českého národního úřadu
- ↑ ( fr ) Jean Eugene Denis DOUMENACH . Geneanet . Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. února 2022. (neurčitý)
- ↑ ( fr ) Marie Louise SAINT GUILY . Geneanet. Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. února 2022. (neurčitý)
- ↑ ( fr ) Statistiques du prénom MAITENA (nedostupný odkaz) . Aufeminin.com. Získáno 20. 5. 2017. Archivováno z originálu 3. 6. 2012. (neurčitý)
- ↑ ( fr ) Michelland, Antoine. Le dernier entretien de Marie Laforêt à Point de Vue . Point de Vue (4. listopadu 2019). Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021. (neurčitý)
- ↑ 12 _ ( fr ) Gavillet, Pascale. Pour Marie Laforêt, z roku 1978, c'était "Genève ou bien..." . Tribune de Geneve (3. listopadu 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2019. (neurčitý)
- ↑ ( fr ) Ovlivněte krásu v čase, maîtresse supposée de Giscard, autor d'un livre sur la finance… Cinq infos méconnues sur Marie Laforêt . CNEWS (3. listopadu 2019). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021. (neurčitý)
- ↑ ( fr ) Mort de Marie Laforêt: ces accusations délirantes lors de son průchod dans une émission de Thierry Ardisson . Tele Star (4. listopadu 2019). Získáno 15. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 15. listopadu 2021. (neurčitý) .
- ↑ ( fr ) Arlin, Marc. Marie Laforêt: les raisons exactes de son décès révélées . Telé 2 semaines (22. října 2020). Získáno 31. října 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2021. (neurčitý)
- ↑ AFP: Zemřela francouzská herečka a zpěvačka Marie Laforet . TASS (3. listopadu 2019). Staženo 3. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2019. (neurčitý)
- ↑ ( fr ) Décès en Suisse de la chanteuse a herečka Marie Laforêt . Le Temps (3. listopadu 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2019. (neurčitý)
- ↑ ( fr ) Marie Laforêt, la "Fille aux yeux d'or", je smrt . Le Monde (3. listopadu 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2019. (neurčitý)
- ↑ ( fr ) La Redaction, s AFP. Paris, le dernier hold à Marie Laforêt . Pařížský zápas (7. listopadu 2019). Staženo 30. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019. (neurčitý)
- ↑ ( fr ) Landru, Philippe. LAFORÊT Marie (Maïtena Douménach: 1939–2019) . Cimetières de France et d'ailleurs (10. listopadu 2019). Získáno 30. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2020. (neurčitý)
- ↑ 1 2 cuketa 33 1/2 // Outlook . - 1968. - č. 5. - S. 13. - Hosté krčmy - V. Makarov , Accord Quartet , Udo Jurgens , filmová herečka a zpěvačka Marie Laforet.
Foto, video a zvuk |
|
---|
Tematické stránky |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|
Marie Laforetová |
---|
|
alba |
- La Verite (1976)
- Il revendra (1977)
- Moi je voyage (1979)
- Reconnaissances (1993)
|
---|
Písně |
|
---|
Související články |
|
---|
Odkazy