Dáma mizí (film, 1938)

Lady Vanishes je špionážní film režírovaný anglickým  režisérem Alfredem Hitchcockem . Freestyle filmová adaptace The Wheel Turns od Ethel Liny White (1936). Hitchcockův předposlední film natočený před přestěhováním do Hollywoodu .

Děj

Akce začíná v přeplněném hostinci ve fiktivní zemi v Alpách. Mnoho turistů a obchodních cestujících čeká na pozdní vlak. Mezi nimi je i mladá žena Iris ( Margaret Lockwood ), která se vrací do Anglie , kde se má brzy konat její svatba. V hotelu se seznámí se starší vychovatelkou slečnou Froyovou ( May Whitty ) a také se sebevědomým hudebníkem Gilbertem ( Michael Redgrave ). Vlak přijíždí druhý den ráno. Při přistání spadne Iris na hlavu květináč. Slečna Froyová pomáhá dívce nastoupit do vlaku, pohostí ji čajem, po kterém usne. Když se probudí, zjistí, že slečna Froyová zmizela beze stopy. Navíc všichni kolem ujišťují Iris, že tu nebyla, že je to jen důsledek úderu do hlavy. S tím však Iris kategoricky nesouhlasí a rozhodne se přijít na to, co se děje. Gilbert, který byl náhodou přímo tam, se zavazuje, že jí v tom pomůže...

Obsazení

Práce na filmu

Scénář filmu plně neodpovídá literárnímu zdroji. V originále není stařena špiónka, prostě má informace, které místní úřady nemají zájem šířit. Iris zažije ztrátu vědomí z úpalu , ne z truhlíku s květinami, které na ni padají. V průběhu románu vlak nezastavuje. V knize také chybí závěrečná přestřelka.

Filmová práva na The Wheel Turns držel producent Edward Black. V roce 1936 byl Roy Williams Neil pověřen režií a posádka odcestovala do Jugoslávie . První natočené záběry Ztracené dámy ukazovaly pochodující vojáky, kteří postupovali na hejnu hus, plácajících se ve vodě. Jugoslávské úřady to považovaly za urážku cti národní armády, scénář zabavily a filmový štáb byl vyhoštěn ze země. Poté byla výroba filmu na 2 roky zastavena.

Pokračoval v něm Alfred Hitchcock, kterého zajímalo, jak, vedeni momentálními sobeckými pohnutkami, odmítají cestující vlaku pomoci hlavnímu hrdinovi. Změnil název, nařídil své ženě, aby upravila začátek a konec scénáře, naplnil vrcholné scény napětím a celým filmem provázel zvukový leitmotiv pronikavého, ženského vlakového pískání . Pro umocnění akce Hitchcock často ukazuje divákovi to, co jeho postavy ještě neviděly (například nápis na okně vlaku, kterému spolusedící spolubesedníci nějakou dobu nevěnují pozornost).

Příběh je založen na příběhu o postarší paní, která odjela do Paříže se svou dcerou , která zůstala v hotelu , kde její matka okamžitě onemocněla, a lékař po rozhovoru o samotě se správcem hotelu řekl dívce, že její matka potřebuje léky, které se dají sehnat v jedné odlehlé lékárně, kam ji poslali, a po návratu do hotelu se dozví, že tu její matka údajně nikdy nebyla. Je odvedena do svého předchozího pokoje, ale ten je obsazený neznámými hosty a všechno zde vypadá jinak, dokonce i tapety a nábytek. Jak zdůraznil Hitchcock, bylo to vysvětleno následovně:

Stalo se tak během pařížské mezinárodní výstavy , v roce , kdy byla dokončena Eiffelova věž . Stará paní pocházela z Indie a lékař zjistil, že je nemocná dýmějovým morem . Napadlo ho, že pokud se tato zpráva rozšíří městem, davy turistů , kteří přijedou do Paříže, zachvátí panika – dovedete si představit, co se stane. To je celé tajemství.

Film byl natočen se skromným rozpočtem ve zvukové scéně Gainsborough Pictures v Islingtonu . Byla to nejmenší plocha ateliéru, dlouhá asi 30 metrů. V pavilonu byl jeden skutečný kočár a alpskou scenérii generovala zadní projekce . Filmový štáb odjel natáčet i do Hampshire, na území vojenského tábora v Longmooru.

Politické podtexty

Film je ve filmové literatuře často interpretován jako alegorie politiky appeasementu agresora, kterou v době natáčení prováděly vládnoucí kruhy Velké Británie [3] . Mnoho Britů ve filmu z malicherného sobectví zavírá oči před hrozivými událostmi ve střední Evropě, dokud je vlastní apatie a pasivita neohrozí na životech. Charakteristická je postava právníka, který zanechaje své krajany v nesnázích, s bílou vlajkou v ruce vychází vstříc nepřátelům - a dostává od nich kulku do srdce.

Úspěch

Komediální thriller The Lady Disappears měl u anglického publika velký úspěch a stal se nejvýdělečnějším projektem národního filmového průmyslu. Michael Redgrave, hlavní mužská role, se přes noc stal jedním z nejvyhledávanějších herců v Británii. Anglická veřejnost měla obzvláště ráda pár nešťastných milovníků kriketu , Charters a Caldicott, který se začal objevovat ve filmech jiných režisérů (například ve filmovém almanachu " Deep of the Night ") a o kterém byl v roce 1985 natočen 6dílný televizní film.

Úspěch filmu umožnil Hitchcockovi podepsat smlouvu s předním hollywoodským filmovým magnátem Davidem Selznickem a pokračovat ve své kariéře ve Spojených státech.

Předělává

• The Lady Vanishes (film, 1979)  režie Anthony Page
• The Lady Disappears (film, 2013) - Režie Darmud Lawrence

Poznámky

1. ↑ Andrew Ford. Zvuk obrázků  (anglicky) . - ReadHowYouWant, 2012. - S. 178. - 424 s. — ISBN 1458762947 .
2. ↑ Truffaut F. Kinematografie podle Hitchcocka . rulit.me 22. Získáno 26. března 2017. Archivováno z originálu dne 26. března 2017. (Ruština)
3. ↑ Mia Spiro. Anti-nacistická moderna: Výzvy odporu v beletrii 30. let  (anglicky) . - Northwestern University Press, 2012. - S. 255. - 308 s. — ISBN 0810128632 .

Literatura

• Akroyd, Peter . Alfred Hitchcock. - M. : Kolibřík, Azbuka-Atticus, 2016. - 256 s. — ISBN 978-5-389-11003-8 .
• Kolektiv autorů. Hitchcock // Sezení. - 2019. - S. 304 . — ISSN 0136-0108 .
• Truffaut F. Hitchcock / Překlad, filmografie, poznámky M. Yampolsky a N. Tsyrkun . - M . : Eisensteinovo centrum pro výzkum filmové kultury, 1996. - 224 s.

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNC : a12016664 BNE : XX3819873 BNF : 167212759 LCCN : no2015154619 LNB : 000319807 SUDOC : 183582675 VIAF : 316751837 WorldCat VIAF : 316751837