Leila (báseň)

„Leyla“ ( ázerbájdžánská Leyla ) je báseň napsaná v roce 1935 ázerbájdžánským básníkem Samadem Vurgunem [1] . Věnováno první ázerbájdžánské pilotce Leyle Mammadbekové [2] .

Podle uměleckého kritika Gabiba Babayeva Samed Vurgun ve zobecněné představě Leyly vyzdvihl postavu ázerbájdžánské ženy , odrážel její „obtížnou minulost, radostnou přítomnost, horizonty budoucnosti“ [2] .

V roce 1936 vyšla báseň v překladu Shadura v Literary Donbass (č. 3, s. 13-14) a také v překladu Adeline Adalis v novinách Izvestija z 28. ledna [3] .

Poznámky

1. ↑ Babaev, 1981 , s. třicet.
2. ↑ 1 2 Babaev, 1981 , str. 57.
3. ↑ Babayan A. M., Teymurova N. M. Samed Vurgun v ruském tisku: Bibliografie. - B .: Elm, 1976. - S. 31. - 88 s.

Literatura

• Babaev G. Samed Vurgun: Esej o kreativitě. - M . : Sovětský spisovatel, 1981. - 271 s.