Lendorf, Hans von

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 10. června 2018; kontroly vyžadují 87 úprav .
Hans von Lendorf
Němec  Hans von Lehndorff
Datum narození 13. dubna 1910( 1910-04-13 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 4. září 1987( 1987-09-04 ) [1] (ve věku 77 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení chirurg , spisovatel
Ocenění Paracelsova medaile [d] ( 1984 ) Medaile Wilhelma Leuschnera [d] ( 1. prosince 1980 )

Hrabě Hans von Lehndorff ( německy:  Hans von Lehndorff ; 13. dubna 1910 , Graditz , nyní součást Torgau  - 4. září 1987 , Bonn ) - německý chirurg a spisovatel , svědek bitvy o Königsberg , dobytí města Rudá armáda a násilí proti civilistům v Německu .

Životopis

Hrabě Hans von Lendorf se narodil a vyrůstal v rodině mistra koně  , východopruských statkářů, kteří se drželi konzervativních názorů a stavěli se proti novému světovému řádu .

Od roku 1930, po absolvování střední školy v Gumbinnenu , Hans von Lehndorff studoval medicínu na univerzitách v Mnichově [2] a Berlíně [3] .

V roce 1936 se stal asistentem lékaře v nemocnici Martina Luthera.v Berlíně [3] .

Jako chirurg nastoupil koncem roku 1941 do okresní nemocnice v Insterburgu jako pomocný lékař [4] .

Během tohoto období se spojil se skupinou protestantských laiků, kteří se sjednotili během rostoucí politické krize. Podle základního principu protestantské teologie může každý křesťan stát při bohoslužbě a ve svátostech , stejně jako přijímat zpověď . Cesty z této skupiny ho zavedly k Evangelické vyznávací církvi , protikladné sjednocené císařské německé evangelické církvi , která přísahala věrnost Hitlerovi a podporovala druhou světovou válku . Hrabě Hans von Lendorf se tak ocitl v křesťanském odbojovém hnutí proti národnímu socialismu v Německu [4] .

Jako lékař okresní nemocnice nebyl povolán do Wehrmachtu a nesloužil v armádě.

V roce 1944 byla Hansova matka, hraběnka Maria von Oldenburg , zatčena pro antifašistické názory, ale za asistence svého manžela, hraběte Siegfrieda Lendorfa , který měl na nacisty vliv., byl propuštěn a vrácen na panství Januschau . Toto panství po smrti jejího otce Elarda von Oldenburg-Januschau(1855-1937), po něm nastoupil nejstarší syn Heinfried. Předtím jeden z jejích synů, Georg, zemřel v roce 1943 na krvácení do mozku, další dva, Meinhard a Elhard, zemřeli na frontách druhé světové války.

Hansův bratranec, Heinrich von Lendorfse účastnil spiknutí proti Hitlerovi a po neúspěšném pokusu o atentát na Fuhrera 20. července 1944 byl nacisty odsouzen a oběšen [5] [6] .

V lednu 1945 se s příchodem fronty hraběnka Maria Lendorfová spolu se svým nejstarším synem Heinfriedem a šestnácti dalšími uprchlíky včetně starých lidí a dětí pokusila opustit panství a odejít na Západ, ale celá skupina byla zastřelena vojáků Rudé armády. O několik týdnů později byla jejich těla pohřbena v hromadném hrobě [7] [8] . Panství Yanushau, které opustili, se stalo rezidencí sovětského vojenského velení.

Ve stejné době, počátkem roku 1945, vedl hrabě Hans von Lendorf vojenskou nemocnici v Königsbergu a byl svědkem operace Königsberg a dobytí města Rudou armádou. Po několika měsících bombardování a ostřelování bylo město těžce poškozeno, ale obyvatelé stále zůstali. Staral se o raněné, nemocné a rodící děti v nemocnicích, bunkrech a sklepech a také vedl náboženské obřady a čtení Lutherovy Bible [4] .

Měl možnost opustit město, ale nekandidoval, protože to bylo v rozporu s jeho křesťanskou vírou [4] a důstojností počtu. Lendorf nadále pracoval jako lékař v podmínkách loupeží, masakrů , znásilnění [9] , které zachvátily Koenigsberg po dobytí Rudou armádou [7] [8] [10] [6] , a žhářství, což vytvořilo ucelený obrázek o apokalypse pro něj [11] :

Originál v němčině

"Ich bin so ausgelöscht, dass ich nicht einmal mehr beten kann", "Das ist der Mensch ohne Gott, die Fratze des Menschen", "Kann man überhaupt von diesen Dingen schreiben, den furchtbarsten, die es unter Menschen gibt?"

— Hans Graf von Lehndorff: Ostpreußisches Tagebuch . dtv, München 2010. S. 67 a 73.

"Jsem tak vyčerpaný, že se nemohu ani modlit", "To je muž bez Boha, mužská grimasa", "Dá se psát o těchto věcech, nejstrašnějších, co mezi lidmi existuje?"

— Hans Graf von Lendorf: Deník východního Pruska

Lendorf ve svém deníku napsal, že když Rusové po 9. dubnu 1945 vstoupili do Koenigsbergu, „... peklo předčilo vše, co si lze představit: znásilňování všech žen a sester, nesmyslné ničení zásob jídla a nemocničního vybavení – absolutní chaos ." "Plížem se po našem sklepě jako ve snu a snažím se přijít na to, co ode mě tady Bůh žádá" [4] .

12. dubna byl na ulici zatčen [4] a poslán do tábora NKVD pro válečné zajatce a internované , kde za extrémních podmínek pokračoval ve své lékařské činnosti až do října 1945 [11] .

V roce 1946 byl Lendorf poslán jako lékař do tábora Albert u stanice Rothenstein (dnes stanice Kutuzovo-Novoe), kde působil až do května 1947 mezi zbývajícími Němci a zažil útrapy, útrapy a smrt mnoha tisíc svých krajanů. [4] , načež byl deportován do Německa [11] .

Po návratu do západního Německa se Lendorf usadil v Bonnu . Tam se setkal se svým otcem, hrabětem Siegfriedem Lendorfem (1869-1956), a dozvěděl se, že jeho matka a bratr nebyli schopni dostat se z válečné zóny a zemřeli v roce 1945 [12] .

Po stažení vojsk Rudé armády, které provázelo masivní rabování – vynesli vše až po okenní rámy – panství chátralo a dodnes je v troskách. Hroby Oldenburgů , příbuzných z matčiny strany, byly také znesvěceny lupiči. Od roku 2001 je panství Januszau ve vlastnictví polské rodiny, která přes všechny okolnosti realizuje plán na obnovu a přeměnu pozůstatků panství na hotel [12] .

Jeho vize událostí let 1945-1947. po dobytí své vlasti sovětskými vojsky si Hans von Lendorf zapsal do osobního deníku, který si sepsal hned po návratu na Západ, ale dalších dvanáct let jej zadržoval, aby se od této zkušenosti distancoval. Poprvé byl deník vytištěn zpočátku v malém nákladu jako příloha publikace Federálního střediska pro vnitřní službu: "Dokumenty o odsunu Němců z východní a střední Evropy" (1960) [4] . Poté byl „Východní pruský deník“ opakovaně přetištěn, přeložen do mnoha jazyků [13] [14] (kromě ruštiny) a zfilmován [10] [6] .

V roce 1951 získal hrabě Lendorf titul na Georg-August University v Göttingenu .

Od roku 1954 je vedoucím lékařem nemocnice Victoria v Bad Godesbergu . Kromě lékařské činnosti se aktivně podílel na diakonické práci a pastorační pomoci vězňům a drogově závislým [3] .

V roce 1972 se po odchodu ze zdravotních důvodů do důchodu - kvůli špatnému zraku - stal nemocničním kaplanem [2] .

Od roku 1949 patřil hrabě Lendorf jako čestný a oddaný rytíř k protestantskému řádu sv. Jana z řádu johanitů a v roce 1952 složil slib rytíře spravedlnosti. V letech 1954 až 1962 stál v čele pruského spolku řádu johanitů jako Commendatore .

Hrabě Lehndorff napsal hymny  – jeho píseň „Komm in unsre stolze Welt“ , napsaná v roce 1968, je obsažena pod číslem 428 v aktuálním zpěvníku evangelia, pod č. 833 - ve zpěvníku evangelických reformovaných církvíNěmecky mluvící Švýcarsko a pod č. 592 - v katolickém zpěvníkuNěmecky mluvící Švýcarsko.

Německý vědec Klaus Weigelt, prezident Nadace pro německou kulturu ve východní Evropě, odhaluje podstatu bytí Hans von Lendorf [4] těmito slovy :

Originál v němčině

Das Geheimnis der Existenz dieses großartigen Menschen war sein christlicher Glaube. Sein Handeln und sein Schreiben waren Zeugnisse dieses Glaubens. Von ihnen ging Trost aus. Vielen Menschen zeigte er den Weg fur eine christliche Existenz heute. Graf Lehndorff wurde zum Zeugen (griechisch martyrion, Märtyrer) für eine Zeit, in der die Pforten der Hölle und des Todes offenstanden. Er aber konnte sagen: "Wir sahen seine Herrlichkeit" (Jo. 1.14), und er wählte dieses Wort zum Motto für das "Ostpreußische Tagebuch", in dem es um Schrecken und Leiden geht, für die es ke eigent.

Wie bleibt man Christ in einer solchen Welt ? 25. listopadu 2017

Tajemství existence tohoto velkého muže spočívalo v jeho křesťanské víře. Jeho činy a jeho dopisy byly důkazem této víry. Vyzařovalo z nich pohodlí. Ukázal mnoha lidem dnešní cestu ke křesťanské existenci. Hrabě Lendorf se stal svědkem (řecky martyrion , mučedník) doby, kdy se otevřely brány pekla a smrti. Mohl však říci: „Viděli jsme jeho slávu“ ( Jan 1:14 ) a toto slovo si zvolil jako motto Východopruského deníku, který vypráví o hrůzách a utrpeních, pro něž prakticky neexistují slova.

Jak být křesťanem v takovém světě? 25. listopadu 2017

Hrabě Hans von Lendorf zemřel v roce 1987, tři měsíce po smrti své manželky. Byli pohřbeni na centrálním hřbitově v Bad Godesbergu.

V roce 2006 byla v Bad Godesbergu, nyní čtvrti Bonnu, pojmenována na jeho památku a počest ulice - Graf von Lendorf Strasse [3] .

Rodina

Manželka - Margaret Eleanor Gertrud Valeska Fink von Finkenstein , narozená 8. listopadu 1916 v Jaskendorfu, zemřel 13. června 1987 v Bonnu . Z manželství vzešly dvě děti [3] .

Ocenění

Viz také

Práce

Překlady

Literatura

Poznámky

  1. 1 2 Hans Graf Lehndorff // Munzinger Personen  (německy)
  2. 1 2 (německy) Michael Sachs: Leben und Sterben des Dr. med. Manfred Oberdörffer (1910-1941) , alcorde Verlag (2007), S. 7-8, ISBN 978-3-939973-03-4 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 (německy) Johann Frömel. Lehndorff, Hans Graf von . Kulturportal West Ost (12. října 2020). Získáno 12. října 2020. Archivováno z originálu dne 30. prosince 2020. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (německy) Weigelt, Klaus Wie bleibt man Christ in einer solchen Welt? . Kulturportal West Ost (25. listopadu 2017). Získáno 13. října 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020. 
  5. (německy) Antje Vollmer  : Doppelleben. Heinrich a Gottliebe von Lehndorff im Widerstand gegen Hitler a von Ribbentrop. Eichborn Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2010, ISBN 978-3-8218-6232-3 .
  6. 1 2 3 Zacharov, A. Hrabě chirurg z Königsbergu. Syn antifašisty a bratr spiklence byl v táboře NKVD . Nová kola #490 (31.3.2016). Získáno 9. května 2016. Archivováno z originálu 9. května 2016.
  7. 1 2 (německy) Heinz Schön  : Königsberger Schicksaljahre. Der Untergang der Hauptstadt Ostpreußens 1944-1948 . Arndt Verlag, Kiel 2012, ISBN 978-3-88741-053-7 .
  8. 1 2 Hans Graf von Lendorf: Východopruský deník. Biederstein, Mnichov, 1961, str. 258.
  9. (německy) Weigelt, Klaus „Wie bleibt man Christ in einer solchen Welt? Gemeinde und kirchliches Leben im Todeslager Königsberg von 1945 bis 1947 . Kulturportal West Ost (25. února 2017). Získáno 13. října 2020. Archivováno z originálu dne 13. října 2020. 
  10. 1 2 (německy) Friedrich Schmidt: Kaliningrads ungeklärtes Erbe . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 31. srpna 2016, S. 6. 
  11. 1 2 3 Hans Graf von Lendorf: Deník východního Pruska. dtv, Mnichov, 2010, s. 67 a 73.
  12. 1 2 (německy) Mühleisen, Christa Das Gut Januschau / Januszewo (1. listopadu 2007). Získáno 12. října 2020. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2015. 
  13. 1 2 Czarnecka, Daria Hans von Lehndorff - "Dziennik z Prus Wschodnich" - recenzja i ocena  (polsky) . Portál Pierwszy polski historyczny (19. prosince 2013). Staženo 6. června 2021. Archivováno z originálu 6. června 2021.
  14. 1 2 Zacharová, Ivana Hans Graf von Lehndorff Východopruský denník  (slovinsky) . Sieťovka (4. 2. 2021). Získáno 7. února 2021. Archivováno z originálu dne 21. února 2021.
  15. Kossert, Andreas. Rytprūsių istorija: kraštą lydintys mitai ir išsilaisvinimas nuo vokiškos istorijos rėmų  (lit.) . 15 minut (16. srpna 2021). Získáno 24. října 2021. Archivováno z originálu dne 24. října 2021.

Odkazy