Lesama Lima, José
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 14. března 2021; kontroly vyžadují
2 úpravy .
José Lezama Lima |
---|
José Lezama Lima |
|
Jméno při narození |
José Maria Andres Fernando Lezama Lima |
Datum narození |
19. prosince 1910( 1910-12-19 ) |
Místo narození |
Havana , Kuba |
Datum úmrtí |
9. srpna 1976 (ve věku 65 let)( 1976-08-09 ) |
Místo smrti |
Havana , Kuba |
Státní občanství |
Kuba |
obsazení |
básník, prozaik, překladatel |
Roky kreativity |
1937 - 1976 |
Směr |
transcendentalismus, latinskoamerické neobaroko |
Žánr |
poezie |
Debut |
Muerte de Narciso |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
José Lezama Lima ( španělsky José Lezama Lima , 19. prosince 1910 , Campamento de Colombia u Havany - 9. srpna 1976 , Havana ) - kubánský spisovatel , literární organizátor, překladatel evropských a amerických textů, sestavovatel zásadní Antologie kubánské poezie v r. tři díly ( 1965 ).
Je považován za jednoho z nejvýznamnějších autorů své země a španělské americké literatury. Celosvětovou slávu si získal filozoficko-alegorickým románem „Ráj“, jedním z nejvýznamnějších děl v kastilštině a jedním ze sta nejlepších románů dvacátého století v tomto jazyce [1] .
Životopis
Syn plukovníka dělostřelectva, vojenský inženýr, se narodil na území vojenské jednotky. V osmi letech přišel o otce (zemřel na chřipku na Floridě , kde sloužil jako účastník 1. světové války ). V mládí se účastnil revolučního hnutí mládeže, v roce 1930 byl v řadách studentů na velké metropolitní demonstraci proti diktatuře Gerarda Machada .
Debutoval esejemi v roce 1935 a poezií v roce 1936 . V roce 1937 se seznámil s Juanem Ramonem Jimenezem a později s ním udržoval přátelské vztahy. Vystudoval Právnickou fakultu Havanské univerzity ( 1938 ) v letech 1938-1940 . pracoval v advokátní kanceláři. Ve 40. a 50. letech byl vedoucím intelektuálního okruhu transcendentalistických básníků, zakladatelem řady vlivných literárních časopisů (z nichž nejznámější je Orígenes - Origins, 1944 - 1956 ). Od jednoho roku trpěl celý život těžkým astmatem, a proto s výjimkou dvou krátkých cest do Mexico City ( 1949 ) a na Jamajku ( 1950 ) neopustil hlavní město a vlastní dům ve Staré Havaně. [2] , kde žil s matkou a sestrami, na sklonku života s manželkou. V letech 1945 - 1959 sloužil v odboru kultury ministerstva školství. Byl homosexuál , což mělo významný dopad na jeho práci [3] .
Po vítězství kubánské revoluce sloužil v Ústavu literatury a jazyka v Národní knihovně. Udržel si čestný status významné a světově proslulé literární osobnosti, ale - s oficiální perzekucí homosexuálů a zejména po kauze Padilla , která rozštěpila kubánské intelektuály - byl vlastně v izolaci. Řada jeho spisů, ale i deníků a dopisů vyšla pouze v zahraničí (Mexiko, Španělsko aj.).
Kreativita
Poezie a próza, kombinující surrealistickou obrazotvornost s fantastickou syntézou světových kultur podle principu palimpsestu (Lesama Lima viděl v takové vrstvě začínat ztělesněného Kubána), je nejvýraznějším monumentem latinskoamerického neobaroka . Dílo Lesamy Limy se dostalo uznání jak na jihoamerickém kontinentu ( O. Paz , J. Cortazar , M. Vargas Llosa , H. Edwards , A. Carpentier , E. R. Monegal , M. L. Pereira-Quintero aj.), tak i mimo něj ( Jorge Guillén , L. Cernuda , Maria Zambrano , S. Sardui , G. Cabrera Infante , José Ángel Valente , Michel Degui ). Díla Lesama Lima byla opakovaně přetištěna na Kubě, v Mexiku, ve Španělsku, přeložena do mnoha jazyků světa.
V roce 1972 mu byla udělena Maldororova cena za poezii , udělovaná španělským nakladatelstvím Barral , a také v Itálii obdržel cenu za nejlepší zahraniční knihu (překlad jeho románu Paradiso ).
Překládal Prousta , Saint-John Perse , Supervielle aj. Jeho filozofické a básnické koncepce byly ovlivněny mnoha naukami minulosti, až po novoplatonisty a Augustina Blahoslaveného.
Práce
Básně
- Muerte de Narciso / Smrt Narcise ( 1937 , báseň)
- Enemigo Rumor / My Enemy Echo ( 1941 , poezie)
- Aventuras Sigilosas / Sneak Adventures ( 1945 , poezie)
- La Fijeza / Imprinted ( 1949 , poezie)
- Dador / Donor ( 1960 , poezie)
- Fragmentos a su imán / Drawn to the Center ( 1978 , poezie)
Romány a povídky
- Paradiso / Paradise ( 1966 , román; nové vydání - 1968 , vydáno v Mexico City, mnohokrát přetištěno)
- Oppiano Licario / Oppiano Licario ( 1977 , nedokončený román; kritické vydání - 1989 , Madrid)
- Relatos ( 1987 , romány)
Esej
- Coloquio con Juan Ramón Jiménez / Rozhovor s Juanem Ramónem Jiménezem ( 1938 )
- Analecta del Reloj / Zařízení času ( 1953 )
- La expresión americana / Tvář našeho kontinentu ( 1957 )
- Tratados en La Habana / Pisano v Havaně ( 1958 )
- 1970 La cantidad hechizada / The Enchanted Value
- Imagen y posibilidad / Image and Possibility ( 1981 , eseje, projevy, poznámky z různých let)
- La Habana / Havana ( 1991 , novinová kronika 1949 - 1950 )
- Albur de la literatura cubana / The Game of Cuban Literature ( 1992 , ústní prezentace)
- Fascinación de la memoria / Přitažlivost paměti ( 1993 , od nepublikováno)
- La visualidad infinita / Infinite Spectacle ( 1994 , o kubánských umělcích).
- La materia artizada / Mintovaná hmota ( 1996 , o umění)
Dopisy, deníky, rozhovory
- Cartas (1939-1976) / Ed. de Eloisa Lezama Lima. Madrid: Editorial Orígenes, 1979 (dopisy)
- Moje korespondence s Lezama Lima/Ed. José Rodriguez Feo. La Habana: Ediciones Unión, 1989 (korespondence s J. Rodríguezem Feem, spolueditorem časopisu Origenes )
- Cartas a Eloísa y otra korespondence / Ed. de Jose Triana. Madrid: Verbum, 1998 (dopisy sestře a další korespondence).
- Deníky, 1938-49/1956-58. Mexiko: D.F. Ediciones Era, 1994 (deníky).
- Paraleer debajo de un sicomoro: enrevistas con Jose Lezama Lima / Ed. Felix Guerra. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1998 (rozhovor).
- Archiv de Jose Lezama Lima. Miscelanea/Ed. od Ivana Gonzaleze Cruze. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces, 1998 (archivováno).
- La posibilidad infinita: archiv Jose Lezamy Lima / Ed. Ivan Gonzalez Cruz. Madrid: Editorial Verbum, 2000 (archivováno).
- El espacio gnóstico americano: archiv de José Lezama Lima/ Ed. Ivan Gonzalez Cruz. Valencie: Universidad Politécnica de Valencia, 2001 (archivováno).
- Korespondence mezi José Lezamou Limou a Maríou Zambrano a Maríou Zambranou a Maríou Luisou Bautistou. Sevilla: Espuela de Plata, 2006 .
- Cartas desde una soledad: epistolario, María Zambrano - José Lezama Lima, María Lusia Bautista - José Ángel Valente/ Pepita Jiménez Carreras, ed. Madrid: Editorial Verbum, 2008
Souhrnná vydání
- Obras completas / Ed. de Cintio Vitier. V.1/2. Mexiko : Aguilar , 1975-1977
- Poesia completa/Ed. de Emilio de Armas. La Habana: Letras Cubanas, 1985
Posmrtný osud
V roce 2000 založil kubánský institut Casa de las Americas Cenu za poezii José Lezamy Limy (viz: [1] ).
V roce 2010 Kuba, Španělsko a mnoho latinskoamerických zemí slavnostně oslavily sté výročí spisovatele. V Mexico City se konala mezinárodní konference věnovaná spisovateli ( [2] ). Ke stému výročí spisovatele byla v Havaně uspořádána série koncertů ( [3] ). Dům, kde spisovatel strávil většinu svého života, je zařazen mezi národní kulturní památky ( [4] (nepřístupný odkaz) ). Kubánské ministerstvo kultury udělilo pamětní medaili Lezam Lima Alici Alonso , Fine García Marrus , Roberto Fernandez Retamar a dalším významným osobnostem kubánské kultury ( [5] ). Datum oslavilo UNESCO ( [6] ). Zástupci kubánské diaspory zároveň protestovali u kubánských úřadů, které „chtějí ze spisovatele udělat vyjednávací žeton kastristického režimu“ ( [7] ).
Překlady do ruštiny
- Vybraná díla. M.: Beletrie, 1988
- Zaostření s odstraněním hlavy // Rodnik, 1990, č. 4, s. 25-29 (přetištěno: The Book of Sands. Fantastická próza Latinské Ameriky. L .: Beletrie, 1990, s. 154-162).
- Esej // Rozsah, 1992, č. 1, s. 211-223.
- Z deníků. Z knihy "Havana". José Angel Valente . Otevřený dopis José Lesama Lima // Uralskaya Nov, 1998, č. 3, s. 115-125
- Phronesis // Příběhy mágů. Petrohrad: Azbuka-Klasika, 2002, s.333-345
- Z knih "Havana", "Minted materie" // Mosty , Frankfurt nad Mohanem, 2005, č. 8, s. 344-356.
- Očarovaná hodnota: Oblíbený/Per. ze španělštiny B. Dubina . Petrohrad: Nakladatelství Ivana Limbacha , 2012
Poznámky
- ↑ Lista completa de las 100 mejores novelas en castellano del siglo XX > elmundolibro - Anticuario . www.elmundo.es . Získáno 7. září 2020. Archivováno z originálu 9. července 2017. (neurčitý)
- ↑ José Lezama Lima - Cronologia . web.archive.org (11. srpna 2018). Datum přístupu: 7. září 2020. (neurčitý)
- ↑ Marilyn Bobes. Homosexualita v kubánské literatuře. Přístup k tabuizovanému tématu // Revolución y Cultura. - 1993. - Ne. 5 .
Bibliografie
- Vitier S. José Lesama Lima: Začátek cesty // Latinská Amerika, 1989, č. 5, s. 91-106
- On je. Jose Lezama Lima: Finding Paradise// Latinská Amerika, 1993, č. 12, s. 22-38
- Dubin B. Cesta do centra. In: Dubin B. Na okraj dopisu: Poznámky k myšlenkovým a slovním strategiím ve 20. století. Moskva: Nouzový východ, 2005, str. 197-203.
- Girin Y. José Lesama Lima. In: Dějiny literatury v Latinské Americe. Rezervovat. 5. Eseje o díle spisovatelů XX. století. M.: IMLI RAN, 2005.
- Orbita de Lezama Lima. La Habana: UNEAC, 1966.
- Recopilación de textos sobre José Lezama Lima / Simon Pedro, ed. La Habana: Casa de las Americas, 1970.
- Souza Raymond D. Poetická fikce José Lezamy Limy. Columbia: University of Missouri Press, 1983.
- Gonzalez R. Jose Lezama Lima: vinen el ingenuo. La Habana: Letras Cubanas, 1988
- José Lezama Lima / Eugenio Suarez Galban, ed. Madrid: Býk, 1988
- Molinero RV José Lezama Lima o el hechizo de la busqueda. Madrid: Přehrávač, 1989.
- Radostná vize Pellóna G. José Lezamy Limy. Austin: University of Texas Press, 1989.
- Arcos JL La solución unitiva. Sobre el pensamiento poetico de José Lezama Lima. La Habana: Redakční akademie, 1990.
- Cruz A. El primitivo implorante: el Sistema Poético del Mundo de José Lezama Lima. Amsterdam: Rodopi, 1994.
- Rensoli Lourdes y Fuentes Ivette: Lezama Lima: una cosmología poética. La Habana: Letras Cubanas, 1990.
- Bejel E. Jose Lezama Lima: Poeta de la imagen. Madrid: Huerga & Fierro, 1994
- Heller BA Asimilace/generace/vzkříšení: kontrapunktická čtení v poezii José Lezamy Limy. Lewisburg: Bucknell UP; Londýn; Canbury: Associated UP, 1997.
- Garcia-Carranza A. Bibliografia de José Lezama Lima. Ciudad de La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1998.
- Salgado CA Od modernismu k neobaroku: Joyce a Lezama Lima. Lewisburg: Bucknell UP; Londýn: Associated UP, 2000
- Cacheiro Varela M., Iglesias Begoña A. Diccionario de symbolos y personajes en Paradiso y Oppiano Licario de José Lezama Lima. Vigo: Universidade de Vigo, 2001.
- Almaguer JL Las sagradas letras de paradiso: un estudio sobre el hermetismo de José Lezama Lima. San Pedro Garza Garcia: [sn], 2002.
- Aldabonazo en Trocadero 162/ William Navarrete, Regina Avila, eds. Valencie: Ed. Aduana Vieja, 2008 (spisovatelé a umělci kubánské diaspory o José Lezama Lima)
Odkazy
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
Genealogie a nekropole |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|