Lida de Malkiel, Maria Rosa
| Maria Rosa Lida de Malkiel | |
|---|---|
| Datum narození | 7. listopadu 1910 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 25. září 1962 (51 let) |
| Místo smrti |
|
| Země | |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Ocenění a ceny | Guggenheimovo společenství ( 1949 ) čestný doktorát z univerzity v Buenos Aires [d] |
Maria Rosa Lida de Malkiel , ve skutečnosti Maria Rosa Lida ( španělsky María Rosa Lida de Malkiel , 7. listopadu 1910 , Buenos Aires - 25. listopadu 1962 , Auckland ) – argentinská filoložka, antika a hispanistka.
Životopis
Z židovské rodiny, která emigrovala do Argentiny z Rakouska-Uherska (ze západní Ukrajiny ). Brilantně vystudovala dívčí lyceum ( 1927 ) a poté Filosofickou a literární fakultu Univerzity v Buenos Aires ( 1932 ). Členka Filologického ústavu, kde působila pod vedením vynikajícího filologa Amada Alonsa . Učila latinu a řečtinu. Obhájila doktorskou disertační práci o díle španělského alegorického básníka Juana de Mena ( 1947 ). Po znárodnění univerzit za Perona emigrovala do USA , kde se provdala za filologa, specialistu na románské jazyky, Jakova Malkiela (narodil se v Kyjevě , emigroval z Německa). Učila na Harvardu , Berkeley , Urbana-Champaign , Columbusu , Stanfordu . Přeložil historii Herodota ( 1949 ). Velký význam měl její překlad z angličtiny knihy Howarda Rollina Patche Another World in Medieval Literature ( 1956 ), k němuž přidala obsáhlou esej o obrazu jiného světa ve španělsky psané literatuře ( Borges odkazoval na knihu a aplikaci více než jednou ). Posledních 15 let svého života pracovala na monografii o Celestine , která vyšla až po její smrti.
Zemřel na rakovinu .
Starším bratrem je španělský filolog Raimundo Lida ( 1908 , Lemberg - 1979 ).
Vybraná díla
- Introducción al teatro de Sófocles , Buenos Aires, Losada, 1944 (reed. 1983).
- Juan de Mena: poeta del prerrenacimiento español . Mexiko: Colegio de Mexico, 1950.
- La idea de la fama en la Edad Media castellana . Mexiko: FCE, 1952.
- Howard Rollin Patch: El otro mundo en la literatura medieval . Mexiko: Fondo de Cultura Económica, 1956 (překlad a doslov)
- Dvě španělská mistrovská díla: Kniha dobré lásky a Celestina . Urbana: The University of Illinois Press, 1961 (španělské vyd. 1966).
- Originální umělecká díla "La Celestina" . Buenos Aires: EUDEBA, 1962.
- Estudios de literatura española y comparada , Buenos Aires: Losada, 1964 (přetištěno 1977).
- Jeruzalém : el tema literario de su cerco y destrucción por los romanos . Buenos Aires: UBA, Facultad de Filosofía y Letras, 1972.
- Dido en la literatura española. Su retrato y defensa , Londýn, Tamesis Books, 1974.
- La tradición clasica en España . Barcelona: Ariel, 1975.
- El cuento populární y otros ensayos . Buenos Aires: Losada, 1976.
- Herodes : su persona, reinado y dinastia . Madrid: Castalia, 1977.
Rozpoznávání
Člen Španělské královské akademie ( 1953 ), Argentinské akademie dopisů ( 1959 ). Čestný doktorát na Smith College ( 1955 ), University of Buenos Aires
Poznámky
Literatura
- Homenaje a María Rosa Lida de Malkiel/ Francisca Chica Salas, ed. Buenos Aires Univ. de Buenos Aires, Fac. de Philosophy y Letras, Inst. de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso", 1962
 Slovníky a encyklopedie | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||