Liliputáni a Blefuscu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. ledna 2020; kontroly vyžadují 11 úprav .

Lilliputians a Blefuscu  jsou lidé trpaslíků z románu anglického spisovatele Jonathana Swifta " Gulliver's Travels ", který popisuje fantastickou zemi Lilliputia , obývanou drobnými lidmi. [1] [2] V originále „Lilliput“ (Lilliput) je název země a jejích obyvatel – „liliputánů“, tato slova se stala běžnými podstatnými jmény v mnoha jazycích .

Původ a význam slova

Anglický literární vědec Henry Morley silně navrhl, že Swift vytvořil fiktivní jméno „Lilliput“ ze dvou kořenů:

Ve značném počtu moderních jazyků se slovo vynalezené Swiftem stalo označením pro osobu velmi malého vzrůstu, ve stejném smyslu jako trpaslík nebo trpaslík , a používá se také k označení jakéhokoli předmětu, který je neobvykle malý na svou velikost. třída („Trpasličí auto“, mloci – trpaslíci atd.)

Charakteristika

V kapitole VI Gulliver „pro potěšení čtenářů“ uvádí několik obecných poznámek o liliputánech a místní přírodě. Průměrná výška domorodců je o něco méně než šest palců (asi 15 cm) a přesně to odpovídá růstu zvířat a rostlin. Koně a býci nejsou vyšší než čtyři nebo pět palců (10-13 cm) a ovce - jeden a půl palce a tak dále až po nejmenší stvoření, která byla pro samotného Gullivera téměř neviditelná. Nejvyšší stromy nemají více než sedm stop (asi 2,1 m), veškerá ostatní vegetace je úměrná.

Příroda přizpůsobila zrak liliputů předmětům kolem nich: vidí dobře, ale na krátké vzdálenosti. Gulliver poznamenává, že ho bavilo sledovat, jak liliputánská kuchařka trhá skřivana velikosti mouchy a švadlena navléká neviditelnou jehlu.

Liliputáni mají dobře rozvinuté matematické vědy – například pomocí kvadrantu změřili Gulliverovu výšku a určili, že je v poměru 12 : 1 k liliputánovi, přičemž jeho objem vypočítali tak, aby byl přinejmenším roven objemu 1728 liliputánských těles. Na tomto základě jsou mu přiděleny rezervy.

Liliputáni přitom neznají střelné zbraně a mechanické hodinky, jak dokládá text zprávy a popis reakce liliputánů na výstřel a tikání v kapitole II.

Blefuscu  je mocná síla liliputánů, ve válce s liliputií. Blefuscu Empire je ostrov ležící severovýchodně od Lilliputu. Oba státy odděluje pouze mělká úžina, široká 800 yardů.

Následující událost posloužila jako důvod k válce. Od nepaměti bylo zvykem rozbíjet vařená vejce z tupého konce. Stalo se, že dědeček současného císaře z Lilliputu, když byl ještě dítě, dostal k snídani vařená vejce. Chlapec je rozbil podle obecně uznávané staré metody a pořezal si prst. Poté císař, jeho otec, vydal dekret, kterým nařídil všem svým poddaným, pod hrozbou přísného trestu, rozbíjet vejce ostrým koncem. Tento výnos rozhořčil obyvatelstvo do té míry, že byl příčinou šesti povstání, při nichž jeden císař přišel o život, druhý - koruna.

Blefuskovští monarchové neustále podporovali tato povstání a chránili své účastníky v jejich panstvích. Fanatiků, kteří šli k trestu smrti za odmítnutí rozbíjet vejce z ostrého konce, je až jedenáct tisíc. Na toto téma byly vytištěny stovky obrovských svazků. Knihy hloupých lidí jsou však již dávno zakázány a samotná strana je zbavena práva zastávat veřejné funkce. Blefuskovští císaři obvinili Lilipputa z církevního schizmatu, z překroucení hlavního dogmatu velkého proroka Lustorga, uvedeného v padesáté čtvrté kapitole Blundekralu. Vyhnanci s tupými konci našli bezpečné útočiště v Blefuscově říši. Postupně získali na císaře takový vliv, že ho přiměli k vyhlášení války Lilliputu. Válka se v době Gulliverova příchodu táhne už třicet šest měsíců, ale žádná z válčících stran se nemůže pochlubit rozhodujícími vítězstvími.

Geografie

Swift umístí Lilliput do Indického oceánu severozápadně od Van Diemen's Land . Hlavním městem ostrovního státu je město Mildendo . Blefuscu je také ostrov ležící severovýchodně od Lilliputu a oddělený od něj malým průlivem (800 yardů ).

Rysy kultury

Nápadným rysem liliputánského psaní je, že píší šikmo. V souladu se svým náboženským přesvědčením (liliputáni věří, že Země je placatá a po 11 000 měsících se obrátí a mrtví budou vzkříšeni) pohřbívají mrtvé hlavou dolů. Liliputáni považují podvádění za závažný zločin a ve vzácných případech se trestá smrtí.

Gulliver poznamenává, že v systému liliputánského práva existuje kromě trestu za porušení zákonů rozvinutý institut odměňování, který funguje v praxi - pokud obviněný prokáže svou nevinu, pak je obviněný popraven a jeho majetek je převeden na oběť; také, pokud trpaslík přesvědčivě prokáže, že po 7 měsíců poctivě dodržoval zákony své země, pak má právo na peněžní odměnu a titul „snilpel“ (tedy strážce zákonů), který se nedědí. jeho potomky. Hlavním kritériem pro výběr kandidátů na státní a veřejné funkce jsou morální vlastnosti. Liliputáni věří, že chyba, kterou udělá neznalec dobrých úmyslů, nebude mít takové následky jako úmyslné zvěrstvo. Gulliver okamžitě stanoví, že všechny zákony, které vyjmenoval, jsou prapůvodní zřízení, která nezahrnují změny v současné době úpadku, například dvořané dostávají vyznamenání za skákání přes hůl nebo podlézání.

Liliputáni nemají rodinnou instituci jako takovou – kvůli přesvědčení, že rozmnožování potomků a láska rodičů k dětem pramení ze zvířecích pudů. Děti do 12 let jsou vychovávány s přihlédnutím k jejich postavení a pohlaví ve speciálních soukromých internátních školách zkušenými učiteli (ačkoli podle Gullivera mezi výukou dívek a chlapců není žádný zvláštní rozdíl; děti řemeslníků a obchodníků od 11 let začínají zvyknout si na budoucí podnikání).

V kultuře

Gentleman's Magazine v letech 1734-1742 vydával zprávy o práci anglického parlamentu jako „Debate in the Senate of Lilliput“, zprávy vedl tehdy mladý novinář Samuel Johnson [3] . Konflikt mezi Lilliputia a Blefuscu je popsán v písni ruské rockové skupiny " Electric Partisans " - "Blefuscu".

Poznámky

  1. Liliput - článek z Velké sovětské encyklopedie
  2. Liliputáni // Malý encyklopedický slovník Brockhausův a Efronův  : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
  3. Muravyov V.S. Cestování s Gulliverem. - M .: Kniha, 1972. - S. 103.