Yahoo

Yehu [1] ( anglicky  Yahoo , [ˈjɑːhuː] [2] , také hláskované yehu nebo yehu ) jsou smyšlená humanoidní stvoření, která obývají zemi ctnostných koní-Huyhnhnmů a jsou popsána v části IV Gulliver's Travels od Jonathana Swifta . Swift opakovaně prohlásil, že nenávidí lidskou rasu a považuje ji ze své podstaty za zlou [3] . Yehu v románu je koncentrovaným obrazem lidské povahy, nezušlechtěné duchovností [4] .

Tradice původu Yahoo, uvedená v kapitole IX, uvádí, že „dva Yahoo, kteří se poprvé objevili v jejich zemi, k nim přišli zpoza moře; že byli opuštěni svými druhy a přistáli na břehu a uchýlili se do hor; pak z generace na generaci jejich potomci degenerovali a postupem času se stali velmi divokými ve srovnání s jejich spoluobčany žijícími v zemi, odkud pocházeli jejich dva předkové <...> Tito dva Yahoové museli být Angličané, jak jsem já Jsem velmi náchylný k podezření na základě rysů obličeje jejich potomků, i když velmi znetvořených.

Kritici poukazují na to, že na konci části IV je popsána záchrana Gullivera na portugalské lodi a kapitán lodi Pedro de Mendes se choval výjimečně vznešeně a nešetřil úsilím pomoci Gulliverovi. Někdy se říká, že Swiftův nevyhnutelný pesimismus ohledně osudu lidstva se odrážel v obraze Yahoo. Nicméně epizoda Captain jde těžko smířit se s radikální misantropií připisovanou Swiftovi ; když autor ukázal negativní příklad, okamžitě uvedl pozitivní příklad - a to, jak se kritici domnívají, počínaje Coleridgem , není náhodné [5] .

Yahoo způsoby

Neřesti Yahoo jsou karikaturou lidských a společenských neřestí. Téměř vše v popisech jejich vzhledu a zvyků je vypůjčeno z cestovatelských pozorování „divochů“ a opic [6] .

• Chamtivost: „Když dáte pěti Yahoos jídlo, které by vystačilo na padesát, pak místo toho, aby začali potichu jíst, začnou bojovat a každý se snaží urvat všechno pro sebe. <...> Jídlo jimi ukradené nebo získané loupeží někde daleko, dávají přednost mnohem lepšímu jídlu připravenému doma. <...> V této zemi jsou Yahoos jedinými zvířaty, která jsou náchylná k nemocem; <...> za všechny z nich nestojí špatné zacházení s nimi, ale nečistota a obžerství těchto odporných zvířat.
• Agresivita: „Bitvy mezi sousedními oblastmi exu začínají bez zjevného důvodu; Ehu jedné lokality se ze všech sil snaží napadnout sousedy překvapením, než se stihnou připravit. Ale pokud z nějakého důvodu selžou, vrátí se domů a v nepřítomnosti nepřítele začnou mezi sebou to, co jsem nazval občanskou válkou.
• Chtíč: „... svlékl jsem se a klidně vstoupil do vody. Stalo se, že mě celou dobu sledovala mladá žena Yahoo stojící za kopcem. Zanícená chtíčem rychle přiběhla a skočila do vody ve vzdálenosti pěti yardů od místa, kde jsem se koupal... Samice mě objala tím nejobscénnějším způsobem; Zakřičel jsem z plných plic a cválal jsem, aby mě zachránil; pak mě s největší nechutí pustila ze svého objetí a vyskočila na protější břeh, kde stála a vyla, nespouštěla ​​ze mě celou dobu oči, když jsem se oblékal.
• Lakomost: „Na některých místech této země jsou pestrobarevné lesklé kameny, pro které mají Yahoos skutečnou vášeň; a jsou-li tyto kameny pevně usazeny v zemi, jak se někdy stává, kopou od rána do večera svými drápy, aby je vytrhly, načež svou kořist odnesou a zahrabou na hromady ve svých doupatech; jednají s krajní opatrností a neustále se ze strachu rozhlížejí, aby jejich druhové neobjevili jejich poklady. <...> K nejkrutějším bitvám mezi Yahoos dochází nejčastěji na polích plných lesklých kamenů.
• Síla: „Většina stád Yahoo má nějaké vládce <…>, kteří jsou vždy nejošklivější a nejzlomyslnější z celého stáda. Každý takový vůdce má obvykle svého oblíbence, který se mu mimořádně podobá, jehož povinností je olizovat nohy a zadek svého pána a dodávat samice do jeho doupěte; jako vděk za to je čas od času odměněn kouskem oslího masa. Tohoto oblíbence nenávidí celé stádo, a proto se pro jistotu vždy drží poblíž svého pána. Obvykle zůstává u moci, dokud se nenajde horší; a jakmile obdrží rezignaci, všichni Yahooové tohoto regionu, mladí i staří, muži i ženy, vedení jeho nástupcem, ho pevně obklopí a polijí ho od hlavy až k patě svými výkaly.
• Sklon k závislosti: „Zde se setkáváme s dalším velmi šťavnatým kořenem, ovšem velmi zřídka a není snadné ho najít; Yahoo pilně hledá tento kořen a s velkým potěšením ho vysává; působí na ně stejně jako víno na nás. Pod jeho vlivem se střídavě líbají, pak se perou, řvou, šklebí se, něco mručí, předepisují preclík, klopýtnou, padají do bahna a usínají.

Houyhnhnmové byli na Yahoo hákliví, ale používali je jako tažná zvířata.

Poté, co žil nějakou dobu ve společnosti Houyhnhnmů, byl Gulliver prosycen odporem ke svým bližním (kapitola X):

Když jsem přemýšlel o své rodině, o svých přátelích a krajanech nebo o lidské rase obecně, viděl jsem v lidech, v jejich vzhledu a mentálním složení, jací skutečně byli - exu, možná trochu civilizovanější a obdařenější dar slov, ale používají svou mysl pouze k rozvoji a rozmnožování neřestí, které jsou vlastní jejich bratrům z této země pouze do té míry, do jaké je příroda obdařila.

Kulturní vliv

• Swiftovy motivy jsou jasně cítit v mnoha dílech HG Wellse . Například v románu " Stroj času " jsou vyšlechtěny dvě rasy potomků moderních lidí - nechutní predátoři - Morlockové , připomínající Yahoo, a jejich rafinované oběti - Eloi [7] [8] [9] . V dalším Wellsově románu, Pan Blettsworthy na ostrově Rampole, společnost kanibalských divochů alegoricky zobrazuje neřesti moderní civilizace.

• V příběhu Jorge Borgese „The Message of Brody“ ( 1970 ) je příběh vyprávěn z pohledu misionáře, který během svých toulek po Jižní Americe objevil extrémně degradované lidi. Vypravěč ji nazývá „yehu“, protože není schopen reprodukovat své vlastní jméno hrubým vrčícím jazykem. Borges svým charakteristickým způsobem přehodnotil Swiftovu myšlenku v duchu tragické absurdity; Chamtivost po špercích se tak v Yahoo z původního díla mění v touhu po špíně a odpadních vodách a „králové“ kmene v Brodyho zprávě se oproti originálu stávají zcela bezmocnými mrzáky a jsou prvními, kdo zemřít ve válce se sousedními kmeny.

• Název Yahoo! , jak vysvětlili jeho tvůrci, je také převzat ze Swift [10] [11] .

Viz také

• guigngnm
• Gulliver
• Jonathan Swift
• Yahoo (jednoznačné označení)

Poznámky

1. ↑ Swift D. Příběh sudu. Gulliverovy cesty. — Per. z angličtiny. vyd. A. A. Frankovský. - M., 1976.
2. ↑ V angličtině je přízvuk pro dva významy slova jiný: „(Vyslovováno [jɑːhu͟ː] pro význam 1 a [jɑ͟ːhuː] pro význam 2.) 1) Lidé někdy křičí 'yahoo!' když jsou z něčeho velmi šťastní nebo nadšení. 2) (nesouhlas) Někteří lidé označují mladé bohaté lidi jako yahoos, když je neschvalují, protože se chovají hlučně, extravagantně a nepříjemně. [BRIT, INFORMAL]“ viz anglický slovník Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary. New Digital Edition 2008, HarperCollins Publishers, 2008. V pravopisném slovníku ruského jazyka V. V. Lopatina je označena jako normativní důraz na první slabice: Yehu.
3. ↑ John J. Reich, Lawrence S. Cunningham . Kultura a hodnoty: průzkum humanitních oborů Archivováno 17. května 2013 na Wayback Machine  .
4. ↑ „Yehu je syntézou neřestí společnosti: zvířecího egoismu, hrabání peněz, chtíče a majetnictví“ - Zabludovsky M. D. Swift // Historie anglické literatury. - 2. vydání. - M. , 1945. - T. 1.
5. ↑ Muraviev V. Jonathan Swift. - M . : Vzdělávání, 1968. - S. 283. - 304 s. - (Knihovna slovní zásoby).
6. ↑ Muravyov V.S. Cestování s Gulliverem. - M .: Kniha, 1972. - S. 94.
7. ↑ George Edgar Slusser, Patrick Parrinder, Daniele Chatel . HG Wells perennial Time machine: vybrané eseje z Centenary Archived 13. ledna 2021 na Wayback Machine  .
8. ↑ Alfred Mac Adam . The Time Machine and the Invisible Man Autor HG Wells Archivováno 17. května 2013 na Wayback Machine  .
9. ↑ Daniel Pick . Tváře degenerace: evropská porucha, c. 1848 - c. 1918 Archivováno 17. května 2013 na Wayback Machine  .
10. ↑ Historie Yahoo! — Jak to všechno začalo… Archivováno 12. července 2012.
11. ↑ Projev Jerryho Yanga archivován 29. března 2010 na Wayback Machine .

Odkazy

• Swift, J. Gulliver's Travels in the Moshkov Digital Library.
• Web věnovaný Jonathanu Swiftovi

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)