Lily navždy

Lilja Forever ( Eng.  Lilja 4-ever ) je drama švédského režiséra Lukase Moodyssona , jeho třetí celovečerní film. Na rozdíl od svých předchozích filmů vytvořil Moodysson temný snímek prošpikovaný zoufalstvím a beznadějí, vyprávějící příběh 16leté dívky, kterou opustila matka v bývalé republice Sovětského svazu . V původním názvu filmu ( Lilja 4-ever ) je slovo „ forever “ (navždy) zkráceno na hláskování „ 4-ever “. Vydavatel v Rusku - XL Media . Světová premiéra se konala ve Švédsku 23. srpna 2002. V Rusku byl film původně vydán v omezeném vydání 10. dubna 2003, ale 17. dubna byl vydán v širokém vydání.

Film je založen na příběhu Danguole Rasalayte , jehož tři dopisy na rozloučenou posloužily jako základ pro scénář [1] [2] .

Děj

Film začíná scénou, kdy Lilya běží po ulici za hudby „ Mein Herz brennt “ „ Rammstein “ a končí na mostě, kde stojí na zábradlí. Poté se děj přenese do její minulosti. Matka nezletilé Lily Michajlova, která žije v bývalé sovětské republice [3] , odjíždí s bohatým snoubencem do Spojených států a nechává dceru samotnou. Opatrovatelka Anna (teta Lily) přestěhuje svou neteř z jejího sice ne bohatého, ale obecně pohodlného bytu do malého špinavého bytu pod záminkou, že ona ani Lily nemohou platit za energie. S penězi dívce nepomáhá. Hodně se to zhorší, když komunální služby vypnou v bytě elektřinu, pak Lily zjistí, že teta Anna mezitím obsadila její starý byt, a pak samotné Lily zavolá sociální služba, kde zjistí, že její matka poslala jim dopis, ve kterém se chce vzdát svých práv na dceru. Pak se Lilyina přítelkyně Natasha snaží přesvědčit, aby s ní provozovala prostituci, jako to kdysi dělala její matka, ale Lily odmítá. Natašin otec však najde peníze vydělané od klientů a nyní bývalá přítelkyně vyděšeně zalže, že jde o Liliiny peníze, a proto je u té druhé zafixována pověst prostitutky.

Nakonec se Lilya ocitne bez živobytí a odejde ze školy (kde má dlouho těžký vztah s učiteli a spolužáky), a když si uvědomí, že potřebuje peníze a nemá žádné prostředky, jak si vydělat, začne dívka studovat prostituci. Kvůli tomu se do jejího domu jedné noci vloupe skupina chlapů, kteří byli donedávna jejími přáteli a znásilní ji. Jediným Liliiným přítelem je Volodya, nemotorný chlapec, kterého stejně jako ji všichni odmítají, zvláště pak jeho otec alkoholik. Je jediným, kdo Lily nepohrdne, a se kterým má velmi něžný vztah. Za vydělané peníze mu dokonce koupí basketbalový míč, ale jeho otec ho propíchne nůžkami. Brzy se v životě Lily objeví Andrey: pohledný, chytrý, okouzlující mladý muž, který se do ní, jak si myslí, zamiloval. To způsobuje žárlivost a ostražitost ze strany Volodyi. Po nějaké době Andrey zavolá Lily s sebou do Švédska a slibuje šťastný společný život a práci v prosperující zemi. Lilya souhlasí, ačkoli má před sebou celou řadu skutečností, které ji měly upozornit: Andrej jí nabídne práci v podobě sběru zeleniny na zeleninové farmě (což podle Voloďy zní divně, protože zelenina není vybráno v tuto roční dobu), Lilya musí letět na falešný pas (Andrey to motivuje tím, že je nezletilá) a v den odletu sám Andrei náhle „onemocní“ a pošle Lily samotnou se slovy že na ni ve Švédsku bude čekat „jeho přítel“. Sejde po schodech dolů k Andrey, přeskočí sousedovy rozsypané brambory a jde dál a na dvoře ji Volodya opustí a odmítne se rozloučit. Po Lilyině odchodu spáchá Volodya sebevraždu na schodišti spolknutím prášků.

V zahraničí Lilyu potká „šéf“ Vítek, který je ve skutečnosti polský pasák . Vezme ji do zamčeného bytu a když se Lily vykoupe, znásilní ji. Lily se ocitá v bezvýchodné situaci, je využívána jako obyčejná prostitutka. Jedinou rozjasňující okolností jsou sny, ve kterých ji navštěvuje Volodyin duch s bílými ozdobnými křídly za ní. V jednom ze svých snů, o Vánocích, ji vezme na střechu a říká, že jí dává celý svět kolem, ale Lila takový „dárek“ nemá ráda, protože podle ní tento svět, i když je takový bohatý, o kterém snila, ale zároveň se ukázal jako velmi chladný a nepřátelský. Chce skočit ze střechy, ale Volodya říká, že pokud zemře, její pachatelé z toho budou mít jen prospěch, ale ona ne (zejména proto, že on sám svého činu lituje). Poté se v Leele něco zlomí a v koupelně se rozhodne ostříhat si vlasy a zohavit se make-upem, načež klientovi odporuje (kvůli čemuž ji velmi tvrdě znásilní), a pak se pokusí uniknout pasák auto, ale surově ji zmlátí, zavleče do bytu a hodí ji na podlahu a uteče. Lilya se probouzí a vidí Volodyina ducha, který jí ukazuje, že Vítek, který utíkal, zapomněl ve vzteku zamknout dveře. S otázkou „ Kam půjdu? »Lily jde ven.

Ze zoufalství policistům uteče a skončí na mostě, kde vyleze na zábradlí. Volodya ji požádá, aby přestala, ale Lily, která ho neposlouchá, skočí. Záchranka se ji snaží oživit. Voloďa, stojící vedle doktorů, položí ruku na Lilyinu tvář, ona otevře oči, načež se ocitne doma a epizoda začíná znovu, kde Lily nasedá do auta k Andrey (aby ji odvezl do letiště), ale tentokrát to Lily neudělá a zabouchne před ním dveře, vběhne do vchodu a pomůže starému sousedovi sesbírat rozsypané brambory. Film končí scénou, ve které Lilya a Volodya hrají basketbal na střeše domu a za nimi svítí sněhobílá křídla ...

Výroba

Lukas Mudisson napsal scénář ve švédštině a poté jej přeložil do ruštiny. Zpočátku bylo v zápletce mnoho náboženských obrazů Ježíše Krista , které provázely Lily v průběhu jejího vývoje.

O produkci se postaralo Moodysson's Memfis Film studio ve spolupráci s Film i Väst, Sveriges Television a Zentropa. Finanční podporu poskytl švédský a dánský filmový institut a Nordisk Film & TV-Fond. Rozpočet byl 30 milionů SEK .

Do hlavních rolí se Moodysson podíval asi tisícovce dětí a teenagerů, kteří při testech museli rozehrát celé improvizace a různá témata v komunikaci rodičů s dětmi. V jednom z nich bylo nutné ztvárnit teenagera, který neudělal domácí úkoly a nyní přemlouvá své rodiče, aby ho pustili na procházku. Mudisson komentoval kandidaturu Akinshiny tím, že nebyla stejným obrazem Lilie, jakou si původně představoval, protože podle něj se Oksana ukázala být ještě lepší než tato.

Natáčení trvalo asi 40 dní. Estonské město Paldiski bylo bráno jako bývalá sovětská republika , část byla natočena v Tallinnu , švédské epizody byly natočeny v Malmö a v pavilonech v Trollhättanu . Lilyin skok z mostu byl natočen v Malmö v oblasti Eriksfalt (most přes Trelleborgswagen). Jelikož Mudisson neuměl rusky, komunikoval s herci přes překladatele. Pokud se mu zvuk replik zdál nepřesvědčivý, pak požádal herce, aby improvizovali, aniž by se spoléhal na scénář. Jednou z překladatelek byla Alexandra Dahlström .

Obsazení

Nominace a ceny

Film byl vybrán jako švédský vstup na Oscara za nejlepší cizojazyčný film [4] . Vzhledem k tomu, že pravidla AMPAS pro tuto kategorii do roku 2005 počítala s filmy v jednom z oficiálních jazyků země původu, byl film natočený převážně v ruštině téměř diskvalifikován, ale nakonec byl povolen - nicméně , aniž by se dostal do užšího výběru nominace.

Kromě toho film získal následující nominace a ceny:

• 2 nominace na Evropské filmové ceny 2002 v kategoriích „Nejlepší film“ a „Nejlepší herečka“
• „Grand Prix of Asturias“, „Zvláštní cena poroty“ a vítězství na Mezinárodním filmovém festivalu v Gijónu 2002 v kategorii „Nejlepší herečka“
• 2 nominace na Scandinavian Council Film Awards v roce 2002 v kategoriích „Nejlepší režie / scenárista“ a „Nejlepší producent“
• Vítěz Stockholmského filmového festivalu 2002 – cena Canal+ pro Oksanu Akinshinu a cena FIPRESCI pro Lukase Moodyssona
• 5 National Golden Bug Film Awards 2003 švédské akademie kinematografie v kategoriích Nejlepší film, Nejlepší režie, Nejlepší scénář, Nejlepší kamera a Nejlepší herečka, stejně jako nominace v kategorii Nejlepší herec
• 2003 Nominace na Robert Festival Award za nejlepší neamerický film
• Vítěz skandinávského filmového festivalu ve Rwandě 2003 za nejlepší herečku a výběr diváků
• 4 nominace na cenu Chlotrudis Independent Film Supporting Society za rok 2004 za nejlepší film, nejlepší režii, nejlepší herečku a nejlepšího herce ve vedlejší roli
• 2004 Nominace na Independent Spirit Award za nejlepší zahraniční film
• 2004 nominace na cenu American Political Film Society Award v kategorii Human Rights [5]

Soundtrack

• Alphaville  - Forever Young (FAF Diamonds In The Sun Mix)
• A. Vivaldi  - Al sapolcro
• Rammstein  _ _
• VIA Gra  - "Bomba"
• Valeria  - "Tayu"
• Valeria  - "Neubližuj mi"
• Valeria  - "Nelži"
• Tetování  - "Nedohoní nás"
• Antiloop  _
• Antiloop  – nechte své tělo osvobodit
•  Dvojité N
• Blanka  - Vůně tebe
• Francouzská aféra - Sexy
• Flaskkvartetten - O Virtus Sapientie
• Nathan Larson

• Nathan Larson - Mami, jsou andělé mrtví? (Lilja 4 někdy)

• Nathan Larson - Night Basketball (Lilja 4-ever)

Poznámky

1. ↑ Peter Björneblad. Hon tvingades bli prostituerad tog livet av sig Archivováno 15. září 2012 z originálu. // "Aftonbladet", 23. března 2000.  (Švédsko)
2. ↑ Steve James. Dojemné zobrazení tragédie mladých Rusů Archivováno 27. března 2009 na webu Wayback Machine // World Socialist Web Site , 14. května 2003 
3. ↑ Název země ve filmu není uveden, ale natáčení probíhalo v Estonsku, takže peníze zobrazené v několika záběrech jsou estonské koruny .
4. ↑ Lilja 4-Ever schválena jako švédská  nabídka na Oscara . The Guardian (28. října 2002). Získáno 8. října 2015. Archivováno z originálu 8. ledna 2016.
5. ↑ Ocenění pro Lilja 4-ever . Získáno 28. září 2009. Archivováno z originálu 22. března 2009. (neurčitý)

Odkazy

• "Lilya Forever"  (anglicky) na internetové filmové databázi
• Oficiální německé stránky filmu Archivováno 29. září 2007 na Wayback Machine  (německy)
• Rozhovor s L. Mudissonem na švédské palmě  (ruština)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský