Ukaž mi lásku

„ Ukaž mi lásku “ („ Zatracený Omol “, švédsky. Fucking Åmål ) je melodrama švédského filmového režiséra Lukase Mudissona o prvních romantických zážitcích dvou školaček žijících v provinčním městě Omol . Děj se dotýká problematiky vztahů dospívajících, romantických vztahů mezi osobami stejného pohlaví, sexuální sebeidentifikace dospívajících a tolerance k homosexualitě. Vítěz dvou cen na Berlínském filmovém festivalu , vítěz čtyř cen Golden Beetle (nejvyšší národní filmové ocenění ve Švédsku) v nominacích „Nejlepší film“, „Nejlepší režie“, „Nejlepší scénář“ a „Nejlepší herečka“; poslední cenu si rozdělily mladé herečky Alexandra Dahlström a Rebecca Liljeberg , které ztvárnily hlavní role .

V několika zemích je film zařazen do oficiálních seznamů děl doporučených ke zhlédnutí školákům.

Děj

Film se odehrává v malém švédském městečku Omol . Čtrnáctiletá školačka Elin je krásná a oblíbená, ale chřadnoucí v nudě provinčního města. Středoškolák Johan je do ní zamilovaný, ale Elin ignoruje jeho nesmělé pokusy naklonit si ji. Patnáctiletá Agnes, studentka stejné školy, která se před rokem a půl přestěhovala s rodiči do Omolu, vypadá jako pravý opak Elin - je stydlivá, nemá kamarády, komunikuje jen se spolužačkou Victorií , který se pohybuje na invalidním vozíku. Agnes je tajně zamilovaná do Elina, ale na nic si netroufá, o své lásce si píše jen do deníku.

Rodiče se trápí, že je Agnes neustále sama, a v den 16. narozenin její dcery proti jejímu přání uspořádají oslavu a trvají na tom, aby pozvala své přátele. Pozve pouze Victorii. Přijde, ale když Agnes před rodiči prohlásí, že nejsou přátelé, ale komunikují jen proto, že nikdo jiný se s oběma přátelit nechce, uražená Victoria odchází z domova. A pak nečekaně dorazí Elin a její starší sestra Jessica - Elin napadlo ukázat se Agnes, protože nechtěla jít na večírek, kde by byl Johan. Mezi sestrami dojde ke sporu o dvacet korun [2] , že Elin políbí Agnes, o které Jessica slyšela, že je lesbička . Elin políbí Agnes, načež sestry utíkají na svou oslavu, kde o svém triku se smíchem vyprávějí svým přátelům. Jednu ze školaček napadne zavolat Agnes do telefonu a zesměšnit ji. Agnes, v depresi ze všeho, co se stalo, se zamkne v pokoji a rozhodne se otevřít si žíly.

Elin si uvědomí, že ponížila Agnes. Zároveň je v rozpacích, protože polibek jí zjevně nezpůsobil znechucení, o kterém vypráví svým přátelům. Poté, co se opil a pohádal s Johanem, se Elin vrací do domu Agnes, aby se omluvil. Její příjezd zabrání Agnes ve spáchání sebevraždy . Elin vezme Agnes na procházku. Sdílí svůj sen opustit Omol. Narychlo se dívky snaží stopovat do Stockholmu . Na zadním sedadle auta mezi nimi dojde k prvnímu „opravdovému“ polibku, za který je řidič vykopne z auta. Při rozchodu Elin slíbí, že zavolá Agnes.

Elin se cítí k Agnes přitahována, ale bojí se to přiznat i sama sobě. Snaží se zavolat Agnes, ale vzhled její sestry překáží, a když se Agnes ozve sama, Elin se neodváží promluvit a zavěsí. Jessica si uvědomuje, že se její sestra zamilovala, a naléhavě se dožaduje, aby jmenovala, kdo přesně. Elin ze strachu před soudem zalže, že je to Johan. Jessica dá Johana dohromady se svou sestrou, která s ním, uvězněná ve vlastních slovech, začne chodit a Agnes se vyhýbá. Ten na školní chodbě zastaví Elin a dá jí facku . Elin na to reaguje tím, že Agnes veřejně nazve „bláznivou“ a „zasranou lesbičkou“. Victoria, navzdory Agnesiným omluvám, že jí neodpustily, teď všem ve škole říká, že Agnes je lesba a zamilovaná do Elin, a také lže, že Agnes obtěžovala i ji. Agnes se ocitá v naprosté izolaci a stává se terčem posměchu. V důsledku toho trpí ještě více, ale to neovlivňuje její city k Elin.

Elin si brzy uvědomí, že navzdory její blízkosti s Johanem všechny její myšlenky zaměstnává Agnes. Náhle se rozejde s Johanem a druhý den ve škole strčí Agnes do skříně, kde jí vyzná své city; Agnes oplácí. Mezitím se u dveří záchodu scházejí školáci a myslí si, že se Elin zamkla s chlapcem. Klepou na dveře a přemýšlí, s kým je. Pandemonium přitahuje pozornost učitele. Elin a Agnes si uvědomili, že nemá smysl ztrácet čas, a odcházejí a Elin prohlašuje shromážděným: „Tady jsem! Tady je moje nová přítelkyně. Nemůžete se posunout nahoru? Jdeme do prdele!" Dívky ruku v ruce procházejí davem a ven z budovy školy.

V závěrečné scéně filmu sedí Elin a Agnes v Elinině ložnici a popíjejí čokoládové mléko.

Obsazení

Natáčení filmu

Přestože název filmu odkazuje na malé švédské městečko Omol, které se nachází nedaleko hranic s Norskem, pouze několik scén z filmu, které nejsou součástí obrazu, se natáčelo v Omolu a většina z nich byla natočena v nedalekém Trollhättanu , kde sídlí filmové studio Film i Väst.

Ocenění

Film získal následující ocenění [3] :

Půjčovna

Tento film vidělo přibližně milion Švédů z devíti milionů lidí ve Švédsku. Mimo Švédsko byl film také velmi úspěšný – byl uveden ve více než dvaceti zemích světa, což je pro švédskou kinematografii nezpochybnitelný úspěch. Vzhledem k tomu, že původní název filmu ( Fucking Åmål ) obsahuje obscénní jazyk , musel být pro distribuci v anglicky mluvících zemích změněn - Lukas Moodysson si vybral větu z písně na konci filmu, eng. Ukaž mi lásku ("Ukaž mi lásku"). Půjčovny titulů v jiných jazycích: Němčina. Raus aus Åmål ("Vypadni z Omol"), Descubriendo el Amor ("Objevování lásky"), Amigas de Colégio ("Přátelé ze školy"), česky. Láska je láska ("Láska je láska").

Kulturní vliv

• V roce 2005 byla na motivy tohoto filmu natočena divadelní inscenace ve švýcarské Basileji . [4] [5]
• Podle Eleny Kiper , jedné z producentek skupiny Tatu , to byl Moodyssonův film , který podnítil nápad použít k propagaci projektu lesbickou image. Mezinárodní anglický název obrazu "Show Me Love" - ​​​​Show Me Love  - se shoduje s názvem jedné z písní skupiny Tatu. V Mudisonově pozdějším filmu Lily Forever zazní Tatuova píseň " Oni nás nechytí " .
• Film posloužil jako námět pro hudební video The Rasmus k písni FFF-Falling.
• V roce 2011 byl propuštěn norský film „ What Turns Her On “, který byl považován za „přímého nástupce“ „Love ...“ [6]

Vzdělávací využití

• V Anglii Britský filmový institut uvádí film jako jeden z „deset nejlepších filmů, které by měl každý teenager vidět“. [7] [8]
• V Dánsku doporučil film Det Danske Filminstitut učitelům k použití ve školních osnovách. [9] [10]
• V Německu Institut für Kino und Filmkultur doporučil film učitelům k použití ve školních osnovách. [10] [11]

Symbolismus

Závěrečná scéna, kdy Elin a Agnes společně vycházejí ze školní toalety, je doslovný coming out  – v moderní angličtině jsou výrazy „coming out“ (doslova: „disclosure“, „exit“) a „coming out of the closet“. " ("výstup ze skříně") mají význam "dobrovolného a otevřeného uznání své homosexuality".

Viz také

• Journey je indický film z roku 2004 o lásce dvou školaček.
• " Remember Death " je jihokorejský film z roku 1999 o lásce mezi dvěma školačkami.
• Lekníny je francouzský film z roku 2007 o lásce náctiletých dívek.
• " Dvě zamilované dívky " je americký film z roku 1995 o lásce dvou školaček.
• Eloise je španělský film z roku 2009 o lásce dvou dívek.
• Láska mého života je japonský film z roku 2006 o lásce dvou vysokoškolaček.
• Lesbické vztahy v kině .

Poznámky

1. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20200411164018/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/show-me-love.5515
2. ↑ Přibližně 3 USD
3. ↑ Ocenění pro Fucking Åmål na internetové filmové  databázi . Datum přístupu: 23. října 2009. Archivováno z originálu 14. února 2012.
4. ↑ junges theatre basel  (nedostupný odkaz)
5. ↑ Theater Basel - Zkurvená Amal (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. května 2007. Archivováno z originálu 28. září 2007. (neurčitý) 
6. ↑ Ukaž mi mrkev Archivováno 31. března 2012 na Wayback Machine , kommersant.ru , 28. března 2012
7. ↑ Fucking Åmål på schemat and brittiska skolor - Film - Filmer Filmtips Filmrecensioner Filmtoppen | Expressen Noje . Získáno 12. dubna 2008. Archivováno z originálu 17. října 2007. (neurčitý)
8. ↑ ZPRÁVY BBC | zábava | Děti dostanou seznam filmů, které musíte vidět . Získáno 14. dubna 2008. Archivováno z originálu 4. ledna 2008. (neurčitý)
9. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 16. dubna 2008. Archivováno z originálu 20. září 2007. (neurčitý) 
10. ↑ 1 2 fucking-amal.com • Zobrazit téma - Nováček TOTALLY KNOCKED OUT  (nedostupný odkaz)
11. ↑ Institut für Kino und Filmkultur (nepřístupný odkaz) . Získáno 18. dubna 2008. Archivováno z originálu 8. května 2008. (neurčitý) 

Odkazy

• "Ukaž mi lásku  na internetové filmové databázi
•  Ukaž mi lásku na AllMovie
• " Show Me Love "  (anglicky) na Rotten Tomatoes
• "Show Me Love" na Arthouse.Ru
•  Recenze na www.oebfa.com
• O čem to všechno je od Davida  Christiana
• O čem to všechno je David Christian  (ruština)
•  Film Information Compilation , dříve www.fucking-amal.com
• Filmový scénář přeložený do  angličtiny
• Filmový scénář přeložený do ruštiny  (ruštiny)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský
V bibliografických katalozích	BNF : 16650255w