| Horace Vernet | |
| Mazepa a vlci . 1826 | |
| fr. Mazeppa aux loups | |
| Plátno , olej . Rozměr 100×130 cm | |
| Musée Calvet , Avignon , Vaucluse , Francie | |
| ( Inv. 827,1 ) | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
„Mazeppa a vlci“ ( fr. Mazeppa aux loups ) je obraz francouzského umělce Horace Verneta , který napsal v roce 1826.
Zakázku na vytvoření obrazu dostal umělec Horace Vernet od městského úřadu v Avignonu , který si přál zachovat památku svého dědečka Josepha Verneta . Poté, co Vernet prošel několik témat pro budoucí práci a odmítl zápletku s Laurou a Petrarcem , vybral si pololegendární příběh ze života ukrajinského hejtmana Ivana Mazepy , popsaný ve Voltairově Historii Karla XII., krále Švédska a Lorda Byrona. báseň . Podle pověsti se Mazepa zamiloval do manželky polského šlechtice, která se mu pomstila tím, že budoucího hejtmana přivázala k hřbetu divokého koně a vypustila ho do lesa, kde po krátkém pronásledování vlky ukrajinský rolníci ho našli a odešli.
Erotické a sadistické podtexty tohoto příběhu spolu s různými představami o Mazepově vzhledu daly velké příležitosti k kreativitě francouzským umělcům té doby, jako byli Boulanger , Chasserio , Gericault a sám Vernet, který namaloval dva odpovídající obrazy: „Mazepa a Koně“ a „Mazepa a vlci“ . V první verzi je Mazepa zobrazen přivázaný ke koni, který upadl z únavy uprostřed koňského stáda. Ve druhé verzi se Mazepa řítí přivázaný na koni, který utíká před smečkou vlků lesem na pozadí oblohy před svítáním. V obou případech je atletická postava Mazepy, která vypadá jako svatý Šebestián , nahá a tedy erotická.
Oba Vernetovy obrazy byly vystaveny na pařížském Salonu v letech 1827-1828, kde byly kladně hodnoceny kritikou, která konstatovala, že verze s koňmi je stále lepší než verze s vlky. Na základě těchto prací vzniklo mnoho kopií, litografií a rytin. Obraz „Mazeppa a koně“ visel dlouhou dobu v budově Národního shromáždění Francie v Paříži , kde v roce 1961 vyhořel. Obraz „Mazeppa a vlci“ a jeho autorská kopie, vytvořená po šermířském incidentu ve Vernetově ateliéru, jsou v současné době ve sbírce Calvet Museum v Avignonu ( Francie ).
S přáním uctít svého význačného krajana Josepha Verneta , rodáka z Avignonu , městské úřady požádaly jeho syna Charlese , aby vytvořil obraz na památku svého otce [1] [2] . Na návrh reagoval syn Karla a vnuk Josefa Horace Vernet . Nejprve měl v úmyslu vzít si jako základ pro budoucí práci nějakou epizodu z historie města, ale také se neinspiroval žádným z témat navržených kurátorem místního muzea Espri Rekyanem , včetně zápletky z vztah mezi Laurou a Petrarcem [3] . Nakonec se Vernet ustálil na příběhu ze života Ivana Mazepy [4] . Voltaire ve své „Historie Karla XII., krále Švédska“ uvedl, že po bitvě u Poltavy uprchl Karel XII ., král Švédska , s několika důstojníky, včetně Mazepy, hejtmana Ukrajiny . Sloužil jako páže polského krále Jana Kazimíra a podle legendy vstoupil do milostného vztahu s krásnou Terezou, manželkou jistého Pana Falbowského. Dozvěděl se o zradě a pomstil se Mazepovi, přivázal ho k hřbetu divokého koně a nechal ho jít do lesa [5] [6] [4] [7] :
Ten, kdo pak zastával tento post, byl polský šlechtic, jménem Mazepa, který se narodil v Podolské Falci; byl pážetem Jana Kazimíra a u jeho dvora získal evropský lesk. V mládí měl poměr s manželkou polského šlechtice a manžel jeho milované, když se o tom dozvěděl, nařídil Mazepu přivázat nahého k divokému koni a propustit. Kůň pocházel z Ukrajiny a utekl tam a táhl s sebou Mazepu, polomrtvého únavou a hladem. Ujali se ho místní rolníci; žil mezi nimi dlouhou dobu a vyznamenal se v několika nájezdech na Tatary. Pro nadřazenost své mysli a vzdělání se těšil mezi kozáky velké úctě, jeho sláva stále více rostla, takže car byl nucen prohlásit jej za ukrajinského hejtmana [8] .
Původní text (fr.)[ zobrazitskrýt] Celui qui remplissait alors cette place était un gentilhomme polonais nommé Mazeppa, né dans le palatinat de Podolie; Mám k dispozici další stránku Jean-Casimira a dostávám se do quelque teinture des belles-lettres. Une intrigue qu'il eut dans sa jeunesse avec la femme d'un gentilhomme polonais ayant été découverte, le mari le fit lier tout nu sur un cheval farouche, et le laissa aller en cet état. Le cheval, quiétait du pays de l'Ukraine, y retourna, et y porta Mazeppa demi-mort de únava et de faim. Quelques paysans le secoururent: il resta longtemps parmi eux, et se signala dans plusieurs course contre les Tartares. La supériorité de ses lumières lui donna une grande considération parmi les Cosaques: sa réputation, s'augmentant de jour en jour, obligea le le car à le faire prince de l'Ukraine [9] .Voltaire se o tomto spiknutí dozvěděl z poznámek Jana Chrysostoma Paska , který neměl Mazepu rád, ale sloužil s ním na polském královském dvoře [10] . Tyto paměti šly od úst k ústům a při práci na Dějinách Karla XII. si Voltaire dopisoval s polským emigrantským králem žijícím v Paříži Stanislavem Leshchinskym , který svým dopisem potvrdil „všechna fakta“ z Paskovy knihy, včetně Mazepova milostného příběhu. [11] . Byla to ona, kdo posloužil jako základ pro báseň Lorda Byrona , který do zápletky přidal několik dramatických doteků, ve kterých referoval jak o okolnostech milostných dobrodružství, tak o dlouhém Mazepově utrpení [5] . Kůň tedy nechal vlky honit, přeplaval řeku a zemřel ve stádě divokých koní, kde Mazepu našli místní rolníci a vyšel ven [12] :
A nenechal pás spadnout;
V křoví jsme závodili celý den,
Jako vichřice; Slyšel jsem vlčí vytí
A vlk běží v pustině lesa,
Zvuk jejich neúnavných skoků,
Které rozzuřily psy a střelce;
Letěli za námi,
A svítání je nevyděsilo; Od úsvitu jejich stáda blízko nás
nebylo – už jen mrcha – A já slyšel temnotou noci Blízko v houštině lesa strašlivý útěk jejich zlodějů [13] .
Báseň napsal Byron v roce 1818 v Ravenně a v roce 1822 vyšla ve francouzštině v překladu Amédée Pichot [4] . Vernet, stejně jako mnoho umělců éry bourbonského restaurování , našel inspiraci v Byronových poetických metamorfózách, naplněných erotickým a sadistickým podtextem [15] . Násilí a vášeň ve spojení s obrazem divokých, nespoutaných zvířat vytvářely v představách malířů romantizované kompozice [16] . Jak poznamenal filozof Igor Kon [7] :
Je tam všechno: lest a láska, odvaha i bezmoc, rivalita mládí a stáří. A konečně, kůň je prastarým symbolem pocitů, které musí člověk držet na uzdě, a v této situaci byl Mazepa sám vydán na milost a nemilost zuřivého koně. Obraz nahého mladíka bezmocně ležícího na zádech, přivázaného k zádi koně, dával prostor sadomasochistické představivosti, v této poloze byly obvykle zastoupeny pouze ženy, např. znázorňující únos Europy .
Většina umělců se na svých plátnech držela rubensovského stylu s jistým nádechem erotiky v zobrazení Mazepy, nahého a přivázaného ke koni, který vypadá jako romantický hrdina, který neušel trestu za svůj údajný hřích, ale také neposlechl krutý osud, jako rebel [17] [18] .
Jako bitevní malíř a malíř zvířat se Vernet několikrát obrátil k tématu Mazepa, protože různé představy o jeho vzhledu dávaly tehdejším umělcům mnohem větší prostor pro kreativitu [19] [4] [20] . Z francouzských umělců v následujících letech se tohoto tématu ve svých plátnech dotkli také Louis Boulanger , Theodore Chasserio , Louis-Théodore Deville [19] [4] .
| Vernetovo první dílo | Géricaultův obraz | Varianta Delacroix | Skica Vernet (Brémy) |
V roce 1821 namaloval Vernet dílo zobrazující mladého muže přivázaného ke hřbetu koně, který právě padl vyčerpáním uprostřed stáda a hrozivě se zvedající vrána - obraz měl velký úspěch ještě předtím, než ho dokončili. umělec a pro nové plátno si Vernet vybral zápletku s vlky [4] . V té době na své zahradě v Engen - Montmorency choval mladého ochočeného vlka, ze kterého skicoval [2] [4] . Při práci na obraze Vernet vytvořil olejovou skicu ( 32,20 × 40,50 cm ), která je nyní uložena v Obrazárně v Brémách [21] . Zobrazení koně cválajícího po pusté zemi a pronásledovaného vlky se vyznačuje individuálními a ostrými tahy, které oživují celé plátno [22] . Po ilustrování Byronovy básně, která udávala tón obecnému literárnímu vnímání hejtmana, vzdal Vernet jakousi poctu svému příteli Theodoru Géricaultovi , který zemřel po pádu z koně ve věku 33 [19] [23] . Již dříve, v roce 1823, vytvořil Gericault svou vlastní a jednu z prvních v dějinách umění verzi obrazu o příběhu Mazepa, na kterém ho kůň vytáhne z řeky Dněpr na břeh, který byl kritiky považován za poněkud erotická variace iniciačního tématu , kterou poté zopakoval Delacroix [24] [25] [26] [17] [27] . Jedna z jeho pěti verzí, namalovaná v roce 1824, je uložena v Ateneu ve Finské národní galerii [28] [29] .
"V divokém lese, kde všechno listí na stromech stálo na konci," cválal kropenatý šedý kůň a zvedl všechny čtyři nohy do vzduchu. Na zádech měla docela pohodlně uvázanou pohlednou brunetku, nejpříjemnější postavy a zcela svlečená. Jeho knír a hlava připomínaly šmrncovního jezdce, který se promenádoval v paláci Tuileries. Kolem něj cválali vlci s ohnivýma očima.
Z memoárů Petra Gnedicha [30] .Obraz o velikosti 100 × 130 cm je malován olejem na plátně [31] . Signováno vpravo dole: „H. Vernet/1826" [32] .
Mazeppa je přivázán ke koni, který divoce běhá lesem a skáče přes rokle a potoky, keře a stromy pokácené bouří na pozadí předúsvitu vycházejícího slunce viditelného v dálce. Těsně je dostihne smečka vlků s očima planoucíma ve tmě. Nehybný a polomrtvý, zbavený pichlavých větví, Mazepa natažený na koňském hřbetu jako svatý Sebastián - v poněkud sexuální póze, prostě překypující estetikou a erotikou - a ani vlci nejsou překážkou takové smyslnosti. Vyděšená tvář a bílé tělo nahého a sportovně stavěného mladíka, jehož nahotu zakrývají jen útržky růžové látky, působí expresivně jako náhubek bílého koně zachváceného hrůzou. Plátno je naplněno rychlostí a spontánností akce, dodává kompozici potřebný výraz v kombinaci s detailem a hladkou texturou písmene [2] [33] [19] [15] [34] [7] [35] [ 25] [22] .
Vernet dokončil práci na obraze „ Mazeppa a vlci “ v roce 1826, poté byl hotový obraz darován Calvet Museum v Avignonu ( Francie ) [31] . Vernet předal i druhou verzi [36] , přesnou kopii, kterou umělec vytvořil poté, co poškodil první dílo při šermu s přáteli ve svém pracovním ateliéru [31] . Umělec obraz zcela předělal, takže nebylo možné najít rozdíl mezi oběma díly. Za druhou verzi dalo muzeum Vernetu dva tisíce franků , ačkoliv již byla prodána jisté slavné osobnosti, jako náhradu, za kterou umělec vytvořil další kopii [4] .
| Rytina z obrazu "Mazeppa a vlci" od Verneta | Rytina z obrazu "Mazeppa a koně" od Verneta |
Oba obrazy byly prezentovány na Salonu sezóny 1827-1828 [37] [38] . Kritici byli jednomyslní: "Mazepa and the Wolves" je lepší než verze s koňmi [4] . Stendhal byl nadšený z mnoha Vernetových obrazů na koňské náměty, včetně „Mazepy“, a popisoval je jako ztělesnění romantického ducha vzpoury, mládí a síly, jak se domníval, poněkud daleko od chladných, statických scén Jacquese-Louise. David [35] . Ludovic Vite napsal, že „podle mého názoru je tento obrázek pana Horace Verneta mnohem lepší než jeho první Mazeppa ... Kůň se zdá být krotký a vlci jsou obdařeni určitou melodramatickou expresivitou. Kompozice je však dobře utvářena a krajina jako celek působí svou hrůzností až poetickým dojmem, což umocňuje zejména zvolené téma . V roce 1845 obraz viděl Gustave Flaubert , který o něm mluvil ve svých pamětech jako o jedné z věcí, které se v tomto muzeu ukázaly být rozkošné [39] [40] . Obrazy jsou v současnosti vystaveny v Galerii Vernet v 16. místnosti v prvním patře Calvet Museum [41] .
V roce 1825 Vernet konečně upevnil slávu velkého umělce [42] , podle kritika Vladimira Stasova se „stal populárním prostřednictvím litografie, která rozšířila jeho drama Mazeppa všude“ [43] . Vernetův obraz je nejznámějším a nejčastěji reprodukovaným dílem na Byronově Mazepě [44] [45] . Sloužil jako inspirace pro milovníka koní jako Vernet, britského umělce Johna Fredericka Herringa , jehož variace na téma Mazeppa, vlci a koně jsou uloženy v British Tate Gallery [46] [47] [7] [ 22] . Svou variaci vytvořil i německý malíř Wilhelm Nahl [48] . Umělec John Doyle nakreslil na základě Vernetova díla karikaturu, v níž kůň znamená volební reformu z roku 1832 , ke které se váže nový Mazeppa, britský král Vilém IV . [49] .
Podle Alfreda Jensena a Roberta Rosenbluma inspirovala Byronova legenda o divoké honičce zase majestátní báseň Victora Huga „Mazeppa“ ze sbírky „ Orientální motivy “ a Franz Liszt pro jeho šestou symfonickou skladbu báseň , ve které je spoutaný kozák národním hrdinou, symbolem lidského génia, usilujícího vzhůru a do neznáma, zosobněním samotné Ukrajiny , toužící se osvobodit z pout [50] [4] .
| "Mazeppa pronásledovaný vlky", Herring, 1833 | "Mazeppa obklopená koňmi", Herring, 1833 |
Obrovský obraz „ Mazeppa a koně “ o rozměrech 1,95 × 2,79 m patřil francouzskému králi Ludvíku Filipovi [51] . Visel v sále Mazepa v Národním shromáždění v Paříži až do roku 1961, kdy 24. března shořel při požáru a byl nenávratně ztracen [52] [53] [54] . Je pozoruhodné, že Vernet namaloval strop budovy Národního shromáždění na příkaz Louise-Philippa, přičemž práce začaly v roce 1830 a skončily pouze o 17 let později [55] .
| Díla Horace Verneta | |
|---|---|
| |