McCaw, Richie

Richie McCaw
obecná informace
Celé jméno Richard Hugh McCaw
Byl narozen Zemřel 31. prosince 1980 Oamaru , Otago , Nový Zéland( 1980-12-31 )
Státní občanství  Nový Zéland
Růst 187 [1] cm
Váha 108 [1] kg
Pozice pravý obránce
Informace o klubu
Klub Canterbury ( ITM Cup )
Crusaders ( Super Rugby )
Klubová kariéra [*1]
2001–2015 " křižáci " 145 (135)
Tým provincie/státu [*2]
2000 '"`UNIQ——ref—00000008—QINU`"' —2015 " Canterbury " 34 (45)
Národní tým [*3]
2001–2015 Nový Zéland 148 (135)
Mezinárodní medaile
Mistrovství světa
Bronz Austrálie 2003
Zlato Nový Zéland 2011
Zlato Anglie 2015
Státní vyznamenání a tituly
  1. ↑ Profesionální klubové zápasy a body se počítají pro National League, Heineken Cup a Super Rugby, aktualizováno k 19. listopadu 2015 .
  2. ↑ Počet zápasů a bodů pro provinční tým v oficiálních zápasech regionálního poháru.
  3. ↑ Počet zápasů a bodů pro národní tým v oficiálních zápasech, aktualizováno k 19. listopadu 2015 .
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Richard Hugh "Richie" McCaw O.NZ ( Eng.  Richard Hugh "Richie" McCaw ; narozen 31. prosince 1980 v Oamaru , Severní Otago , Nový Zéland ) je hráč rugby z Nového Zélandu , bývalý kapitán národního týmu a Crusaders . klub. McCaw, který také reprezentoval tým regionu Canterbury [cca. 1] , hrál jako pravý obránce (openside obránce, č. 7). Sportovec vynikal nad svými soupeři schopností předvídat hru a přizpůsobivostí jednání rozhodčího, což zaznamenal jak samotný hráč [3] , tak ostatní rugbisté [4] .

V roce 1999 dostal McCaw pozvánku do národního týmu hráčů do 19 let. V následujícím roce již hrál jako součást národního týmu mládeže (do 21 let) a národního týmu regionu Canterbury . Nakonec, v roce 2001, McCaw debutoval s Crusaders . Později se hráč rugby dostal do hlavního týmu země , aby se zúčastnil silvestrovského turné All Blacks. V prvním zápase o sportovce hrál irský tým za "černé" . Pak McCaw hrál tak dobře, že šel na mistrovství světa v roce 2003 jako přední otevřený hráč. Od té doby byl Ritchie pravidelně povoláván do národního týmu, ze zdravotních důvodů vynechal jen pár zápasů - McCaw utrpěl několik otřesů mozku. V roce 2006 byl Ritchie kapitánem All Blacks a v této funkci reprezentoval tým na mistrovství světa ve Francii . Na příštím světovém fóru McCaw také sloužil jako kapitán.

McCaw vyhrál ITM Cup pětkrát s Canterbury. S Crusaders se devětkrát dostal do semifinále Super Rugby , čtyřikrát hrál finále a třikrát byl mistrem. Od debutu s All Blacks vyhrál Ritchie sedm Tri - Nation Cupů , vyhrál tři Grand Slamy a přidal do své sbírky osm trofejí Bledisloe Cup V roce 2010 odehrál McCaw svůj 100. zápas v Super Rugby; se objevil v národním týmu v devadesátém třetím testovacím utkání a padesátý druhýkrát jako kapitán, čímž překonal rekord Seana Fitzpatricka v obou ukazatelích . Nyní má McCaw na kontě 142 zápasů v All Blacks, což z něj dělá rekordmana v historii ragby v počtu testovacích zápasů pro národní tým (McCaw porazil Briana O'Driscolla ) [5] . McCaw byl třikrát jmenován hráčem roku (2006, 2009, 2010) International Rugby Board , více než kterýkoli jiný hráč rugby. V roce 2010 si tento sportovec vydělal 750 tisíc novozélandských dolarů a stal se jedním ze dvou nejbohatších profesionálních hráčů rugby v zemi. Zápasem mistrovství světa 2011 proti Francii McCaw otevřel svých druhých 100 zápasů za seniorský tým. 23. října se stal spolu s národním týmem mistrem světa.

Dětství a mládí

McCawův prapradědeček se v roce 1893 přistěhoval na Nový Zéland a opustil oblast Scottish Borders [6] . Předek hráče rugby se usadil v údolí Hakataramea, které se nachází v severním Otagu . Richieho otec v současnosti pokračuje v práci na rodinné farmě, zatímco jeho matka učí [7] . McCaw Jr. se narodil v Oamaru poslední den roku 1980. První roky budoucí sportovec strávil na farmě svých rodičů se sestrou Joannou. Richie se o bezmotorové létání začal zajímat v 9 letech, létal se svým dědečkem, účastníkem druhé světové války, kterému se podařilo sestřelit dvacet granátů třídy V-1 ve stíhačce Hawker Tempest [6] . Ritchie začal hrát rugby s týmem malého města Carow [7] , ale teprve v roce 1994 byl McCaw zapsán na střední školu Otago Boys' High School . To bylo pak ten McCaw začal brát hru vážně [6] .

Ve svém posledním ročníku na střední škole si McCaw vysloužil prestižní status hlavního chlapce a umístil se na druhém místě ve výběru vedoucího školy .  V té době hrál Richie v hlavním týmu školy [7] [8] . Ragbista se poprvé dostal do povědomí skautů v roce 1998, během finálového zápasu turnaje mezi novozélandskými středními školami. Poté se mladí rugbisté ze školy města Rotorua stali protivníky zástupců Otago , zatímco zápas se konal v Christchurch [6] . McCaw se však nedokázal kvalifikovat do středoškolského týmu, ve kterém skončili dnes již slavní atleti Sam Harding, Angus McDonald a Hale T-Pole [8] . Když Harding vstoupil na University of Otago , McCaw šel na Lincoln University v Christchurch , kde měl v úmyslu studovat zemědělské vědy a rozvíjet rugbyovou kariéru [7] . Podařilo se mu splnit většinu požadavků (chyběly dva články) na bakalářské studium a poté se McCaw rozhodl spojit svůj život s ragby [9] . V dubnu 2012 byl rodilý Oamaru uznán čestným doktorátem univerzity za sportovní zásluhy [10] .

V roce 1999 se McCaw stal součástí národního týmu do 19 let. Mladí ragbisté se pod vedením Marka Shawa stali vítězi světového šampionátu ve Walesu. Během šampionátu McCaw upevnil svůj názor, že dostat se do prvního týmu je možné [6] . O rok později už Richie reprezentoval národní tým hráčů do 21 let. Zároveň debutoval za Canterbury v zápasech národního provinčního šampionátu [cca. 2] . Prvním soupeřem ragbyového hráče na tak vysoké úrovni byl tým North Harbor [11] . 31. března 2001 odehrál hráč svůj první zápas v klubovém mistrovství jižní polokoule. Výsledkem bylo, že " Crusaders " McCaw, kteří odehráli několik minut, prohráli s Hurricanes [7] [ 12] . McCaw hrál v té sezóně za Crusaders pouze dva zápasy, přičemž v obou případech nastupoval jako náhradník. Celková hrací doba nováčka byla osm minut [13] . Na druhou stranu, jako součást týmu Canterbury, McCaw strávil celou sezónu, a navíc byl zvolen kapitánem mládežnického týmu [14] [15] .

Kariéra

Mezinárodní debut

Dvacetiletý McCaw byl poprvé povolán do prvního týmu v roce 2001, ačkoli sportovec strávil za regionální tým pouze sedmnáct zápasů. Trenér All Blacks John Mitchell od hráče požadoval, aby hrál v přípravných zápasech na Nový rok proti Irsku , Skotsku a Argentině . Bývalý hráč z Nového Zélandu Josh Kronfeld kritizoval povolání nezkušeného hráče do nejlepšího týmu na světě: „Můžete rozdat rugby All Blacks a kohokoli jiného. Skutečnost, že zavolali [do týmu] kluky, kteří hráli jednu sezónu v NPC [cca. 2] , naprosto neuvěřitelné“ [16] [cca. 3] .

McCaw udělal svůj mezinárodní debut 17. listopadu 2001 proti Irsku na Lansdowne Road . První dotek míče skončil projektilem vpřed a hned na to došlo k chvatu na McCawa. Do přestávky Novozélanďané prohrávali 7:16 [17] . Ve druhém poločase se týmu podařilo jít do vedení a vyhrát (40:29). Debutant byl uznán jako nejlepší hráč zápasu a po zápase ho tribuny vítaly ve stoje [18] . Důvodem tohoto vysokého hodnocení byla epizoda ve druhém poločase, kdy McCaw zachytil míč od Irů, načež se trefil slavný křídelník All Blacks John Lomu [19] . Po zápase McCaw řekl: "Stadion byl pekelný, skutečný ragbyový stadion, velký dav lidí - to je něco, co si budu vždy pamatovat, mimořádné" [19] [cca. 4] .

Hráč odehrál všechny tři zápasy na turné a jeho tým porazil jak Skoty (37:6) [20] , tak reprezentanty Jižní Ameriky (24:20) [21] . Na konci sezóny byl McCaw zvolen hráčem roku ragby Nového Zélandu do 21 let a hráčem roku národního provinčního šampionátu [22] .

2002–2003

V předvečer mistrovství světa 2003 byl McCaw hráčem prvního týmu Canterburys, Crusaders a All Blacks. V letech 2002 a 2003 hráli Crusaders ve finále šampionátu , když vyhráli v roce 2002 [23] a prohráli o rok později [24] . Tým Canterbury prohrál v semifinále svého turnaje s případnými vítězi sezóny 2002 Aucklandem [25] . McCaw vynechal další soutěžní rok v NPC, protože se očekávalo jeho vystoupení na mistrovství světa [26] .

V roce 2002 hráč strávil šest zápasů za národní tým. McCaw hrál ve vítězstvích proti Irsku (15:6 a 40:8), stejně jako v zápasech Tri -Nation Cup proti Austrálii a Jižní Africe . All Blacks utrpěli na turnaji jedinou porážku - provinilcem "černých" se stali Australané (14:16) [6] . McCaw, který zmeškal Bledisloe Cup hraný mezi těmito týmy, se přesto stal majitelem hlavní ceny šampionátu [27] . Zajímavostí je, že v zápase s Jihoafričany v Durbanu vběhl na hřiště opilý jihoafrický fanoušek Peter van Zul, napadl irského rozhodčího Davida McHugha a vykloubil si rameno [28] . McCaw a jihoafrický reprezentant AJ Venter odtáhli pachatele od rozhodčího, který řekl, že ho to zachránilo před vážnějším zraněním . McCaw a dalších dvacet účastníků Tri-Nation Cup byli osvobozeni od účasti na silvestrovské cestě po Evropě [29] .

V sezóně 2003 se Crusaders dostali do finále ligy a McCaw se opět stal hlavním otevřeným křídlem národního týmu. Kiwis v červnu prohráli s Angličany v domácím zápase (13:15), porazili Wales (55:3, Richie hrál na lavičce) a dostali se nad Francouze (31:23) [30] . Národní tým potvrdil svůj status nejsilnějšího týmu na jižní polokouli, obhájil titul vítěze Tri-Nations Cupu [30] a také poprvé od roku 1997 získal zpět Bledisloe Cup [31] . Před mistrovstvím světa byli Novozélanďané druzí ve světovém žebříčku národních týmů, druzí pouze za Anglií [32] .

McCaw reprezentoval národní tým na mistrovství světa a strávil s týmem všechny zápasy [33] [34] . Ve 1/4 finále tým vyřadil jednoho z nejsilnějších konkurentů - Jihoafrickou republiku [35] . Ragbisté však v semifinále prohráli s Austrálií, což bylo zklamáním pro všechny novozélandské fanoušky hry [36] [37] . Na konci sezóny, McCaw vyhrál Calvin Tremaine Trophy pro Novozélandského ragbistu roku [38] .

2004–2005

V roce 2004 McCawovi „Crusaders“ získali stříbro šampionátu a vítězem se stal Australan Brumbis . [39] . V národním týmu došlo k výrazným změnám: po poměrně neúspěšném světovém šampionátu byl z trenérské pozice uvolněn John Mitchell [40] , jeho nástupcem se stal Graham Henry. Pod vedením nového specialisty si Richie nejen udržel místo v prvním týmu, ale byl také jmenován vicekapitánem. Ve svém prvním zápase proti Anglii se však hlavou srazil se spoluhráčem Xavierem Rushem a utrpěl otřes mozku . O nějaký čas později, obránce strávil 70 minut v zápase s Argentinou, opustil hřiště kvůli závrati [6] . Vážné zranění a nebezpečí jeho zhoršení donutily trenérský štáb uvolnit hráče ze všech zbývajících domácích zápasů a sezóny Tri-Nation Cup [41] . McCaw se vrátil na hřiště před koncem sezóny v NPC, kde si jeho tým připsal vítězství [42] . V listopadu se znovu připojil k národnímu týmu, který měl hrát zápasy v Itálii , Walesu a Francii. V utkání s Walesem si třiadvacetiletý ragbista poprvé vyzkoušel kapitánskou pásku. Kapitán hlavního týmu Tana Umaga tento zápas vynechal [43] .

V dubnu 2005, když byl kapitánem Crusaders, [44] McCaw utrpěl další otřes mozku. Příčinou zranění byl neúspěšný pokus o útok na hráče Bulls Richarda Bandese . Poté, co se hráč zotavil, navštívil mladého muže, který byl v nemocnici kvůli zlomenině vazu, ke které došlo také během ragbyového zápasu. McCaw vážně zvažoval možnost ukončení svých vystoupení, ale další pacient, který trpěl ochrnutím dolních končetin, inspiroval sportovce k pokračování v kariéře. Na dovolené na Fidži si pacient zlomil vaz v bazénu – podařilo se mu přesvědčit McCawa, že ho zranění může předběhnout mimo hřiště [6] . O měsíc později se Ritchie vrátil k tréninku s Crusaders, se kterými vyhrál nejprve semifinále a poté finále Super 12 [46] .

Po návratu na mezinárodní scénu se McCaw podílel na porážce Fijians (91:0) a poté se Novozélanďané utkali se sjednoceným britským týmem [47] . Hráč strávil v sestavě první dvě setkání, z nichž jedno - vítězství 48:18 - se stalo rekordním [48] , zatímco All Blacks vyšli vítězně ve všech třech zápasech série. Později McCaw vyhrál další pohár Tri-Nation Cup, ve kterém tým prohrál pouze jednou, a Grand Slam, udělený týmu za porážku všech čtyř britských týmů [49] . Sportovec vynechal zápas s Anglií, protože v předchozí hře utrpěl potřetí zranění hlavy [50] . Ritchie mohl být chvíli mimo hru, ale přesto ho rada expertů International Rugby Board zařadila do seznamu uchazečů o titul nejlepšího hráče světa. V důsledku toho se vítězem ceny stal McCawův partner Dan Carter [51] .

2006–2007

Sezóna 2006 přinesla Crusaders další mistrovské vítězství, rozšířené na 14 hráčů . V květnu 2006 byl Ritchie jmenován kapitánem národního týmu. V té době bylo hráči 25 let a stihl odehrát 36 testovacích zápasů v černém ragby [53] . Debut domácího Oamaru jako lídra přišel na domácích zápasech s Irskem. Souběžně s tím šel další tým All Blacks na venkovní zápas do Argentiny - kapitánem tohoto týmu byl Jerry Collins [54] . Výkon v nové funkci okamžitě přinesl McCawovi vítězství [55] [56] , nový kapitán dokonce dokázal dát pár rad svému kolegovi, který byl v Jižní Americe [57] . Nový Zéland vyhrál Tri-Nation Cup, opět jen jednou nechal opozici vyhrát. Bledisloe Cup, tak důležitý v konfrontaci s hlavními rivaly Australanů, opět zůstal na Novém Zélandu [58] . Tým i nadále trávil závěrečnou část sezóny v Evropě a letos se týmu podařilo vyhrát proti mistrům světa, proti Velšanám a dvakrát proti Francouzům. McCaw se zúčastnil všech zápasů a v každém z nich vedl tým na hřiště jako kapitán. Po třech neúspěšných nominacích v letech 2002, 2003 a 2005 byl Ritchie v sezóně 2006 stále uznáván jako nejsilnější hráč rugby na světě [59] .

Rok 2007 měl určit nového mistra světa, a tak národní tým vybral 22 hráčů, kteří museli vynechat prvních sedm kol Super 14 [60] . Po dokončení tréninkového kurzu spolu s dalšími hráči národního týmu se McCaw vrátil ke Crusaders a pomohl týmu dostat se do semifinále [61] . Novozélanďané mezitím dvakrát porazili Francii a předvedli na tu dobu nepříliš kvalitní hru [62] , následovalo setkání s Kanadou . Richie začal zápas se Severoameričany na lavičce a Ruben Thorn dostal kapitánskou pásku [63] . Formát Tri-Nation Cup byl zkrácen kvůli blížícímu se mistrovství světa. V rámci turnaje musely týmy odehrát pouze čtyři kola a Novozélanďané slavili úspěch třikrát. Navzdory pětibodové ztrátě s Australany v Melbourne si All Blacks udrželi jak Tri-Nation Cup, tak Bledisloe Cup .

Mistrovství světa 2007

Mistrovství světa 2007 formálně hostila Francie, některé zápasy hostily Wales a Skotsko. Soupeři ve skupině Novozélanďanů byli Itálie, Portugalsko , Rumunsko a Skotsko. „Úplně černí“ bez problémů překonali bariéru skupinové fáze, své soupeře porazili skóre 76:14, 108:13, 85:8 a 40:0. V souladu s plány hlavního trenéra na střídání hráčů nastoupil McCaw na hřiště pouze třikrát a jednou nastoupil do zápasu v záloze. K překvapení všech příznivců ragby opustili Novozélanďané počet účastníků šampionátu po 1/4 finálovém zápase, kde byli All Blacks slabší než domácí (18:20). Tato porážka znamenala nejčasnější odchod národního týmu v historii mistrovství světa. Semifinálové porážky v letech 1991 , 1999 a 2003 , spojené s neúspěchy ve Francii, umožnily tisku oznámit, že tým se znovu "udusil na největší světové scéně" [65] [cca. 5] .

Hráč na tiskové konferenci po zápase neudržel emoce. Když mluvil o důvodech porážky, řekl: „Kdybych znal odpovědi, mohli bychom na to přijít. Budeme o tom hodně dlouho přemýšlet." [65] [cca. 6] Sportovec nesouhlasil s tím, že by porážka mohla být způsobena příliš slabými soupeři ve skupině: "Mnoho kluků si tím už prošlo, hráli ve velkých testovacích zápasech." [65] [cca. 7] V důsledku toho byla Henryho politika neustálé změny složení kritizována [66] . Sám McCaw se stal předmětem kritiky, byl obviňován z nedostatečné motivace svých spolubojovníků, vágně vyjádřeného vedení na hřišti a neschopnosti změnit strategii hry, když nebylo možné realizovat původní [66] [67] .

2008

Rok 2008 by mohl být pro Henryho posledním rokem v roli trenéra národního týmu – mnozí označovali Robbieho Deanse za hlavního uchazeče o tuto pozici. Henry však pokračoval ve spolupráci s týmem a prodloužil smlouvu s federací na dva roky [68] . Později byla smlouva opět prodloužena a do Henryho kompetence patřila příprava týmu na domácí mistrovství světa [69] . Henry hned po uzavření smlouvy prohlásil, že McCaw bude i nadále kapitánem národního týmu. Deans také vedl australský tým soutěžící s Novozélanďany [70] , ale ještě před přesunem na pozici v Austrálii se specialistovi podařilo získat další titul s Crusaders. Na konci sezóny 2008 tým vyhrál šampionát sedmkrát [71] . V červnu 2008 zemi navštívily Irsko a Anglie, a pokud All Blacks vybojovali dvě snadná vítězství v zápase s Lions, konfrontace s Iry byla neuvěřitelně napjatá, přesto přinesla Novozélanďanům očekávaný výsledek. V zápase s Anglií si Richie přetrhl loketní vazy, kvůli čemuž vynechal úvodní fázi Tri-Nations Cupu [72] .

Rodney So'oialo dočasně převzal pozici kapitána a tým zahájil pohár výhrou a dvěma prohrami [73] [74] . Do čtvrtého kola McCaw dokončil zotavení a výsledky výkonů týmu se okamžitě zlepšily. Poté, co Novozélanďané vyhráli zbývající tři setkání, doplnili národní sbírku trofejí o pohár Tri-Nations Cup a Bledisloe Cup [75] . Jestliže na posledním mistrovství světa byly McCawovy vůdcovské kvality zpochybňovány, nyní to byl on, kdo byl považován za hlavní zdroj inspirace týmu [76] . Po venkovním vítězství 19:0 nad Jihoafrickou republikou, ve kterém Springboks poprvé po 105 letech nebodovali doma, Henry řekl, že tento zápas byl pro Ritchieho nejlepší v národním týmu [77] .

V roce 2008 se v Hong Kongu odehrál čtvrtý zápas mezi Austrálií a Novým Zélandem [78] . Richie se v těžké vítězné partii (19:14) stal autorem vítězného pokusu. V důsledku cesty do Spojeného království vyhráli All Blacks Grand Slam a překonali odpor Skotů (32:6), Irů (22:3), Velšanů (29:9) a Britů (32 :6) [75] . V této sezóně McCaw vyhrál všechny testovací zápasy, kterých se zúčastnil jako kapitán. Na všech úrovních absolvoval ragbista 28 setkání a stal se vítězem ve 26. All Blacks vyhráli 13 z 15 testovacích zápasů. Na konci roku se tým opět dostal na první místo v žebříčku národních týmů a Jihoafričané klesli na druhé místo [75] .

2009–2010

Od roku 2009 Todd Blackadder spolupracuje s Crusaders . Začátek sezony dopadl těsně před neúspěchem, tým utrpěl v prvních pěti kolech čtyři porážky. V budoucnu se ragbistům podařilo otočit vývoj, získat čtvrté místo a pokračovat ve hře o play-off. V 1/2 finálovém utkání na stadionu Loftus Versfeld prohráli Novozélanďané s Bulls [ 79] . Po zranění kolene vynechal Richie první zápasy národního týmu a na mezinárodní úrovni pokračoval ve hře až na začátku Tri-Nations Cup [80] . All Blacks prohráli každý zápas proti mistrům světa z Jižní Afriky, ale třikrát porazili Australany. Výsledkem bylo, že trofej spolu s prvním číslem světového žebříčku připadla Springboks a Novozélanďané o pohár přišli po čtyřech letech jeho neomezeného držení [81] . Čtvrtý zápas Bledisloe Cupu se tentokrát konal v Japonsku , poté tým odjel do Evropy. Evropané nedokázali konkurovat hostům z jižní polokoule, nějakou dobu před tím ale kiwi ustoupilo Francouzům. Tato porážka v kombinaci s neúspěchem v Tri-Nation Cup z toho udělala nejhorší sezónu pro tým za téměř deset let [81] . Na druhou stranu se McCaw v roce 2009 stal dvojnásobným vítězem ceny pro nejlepšího hráče světa [81] .

Rok 2010 dopadl pro Crusaders stejně jako ten předchozí: tým obsadil čtvrté místo v základní části a prohrál v semifinále s Bulls [82] . Jeden z zápasů sezóny byl McCawův 100. v šampionátu – výročí bylo zastíněno venkovní prohrou s Stormers [ 83] . Národní tým zvítězil v domácích zápasech s Irskem a Walesem, rekordní pro ně byla porážka Irů (28:66). Během zápasu hráč zelených Jamie Hislip přistál kolenem na McCawovu tvář, za což byl vyloučen . Novozélanďané získali titul nejsilnějšího jihu rovníku , když prošli Tri-Nations Cup bez porážky [85] . Zápas posledního kola s Austrálií dopadl pro Richieho jako kapitána na 52. Dokázal tak předběhnout Seana Fitzpatricka v seznamu kapitánů národního týmu, kteří v této funkci odehráli nejvíce testovacích zápasů [86] .

Finálové kolo Bledisloe Cupu se opět konalo v Hong Kongu, v důsledku čehož Australané přerušili sérii deseti porážek proti All Blacks [87] , tento neúspěch byl pro Blacks jediným v sezóně. V boji o evropský Grand Slam Novozélanďané opět porazili všechny čtyři britské týmy [88] . Zápas proti Irům přinesl Ritchiemu další rekord: McCaw a jeho týmový kolega Mils Muliaina uspořádali 93 testovacích setkání, čímž předstihli stejného Fitzpatricka [89] . McCaw byl na konci roku potřetí uznán jako nejlepší na světě [90] [91] , navíc obdržel Halbergovy ceny jako nejlepší novozélandský sportovec roku 2010 [92] .

2011–2013

Na začátku nové sezony si ragbista poranil nohu. McCawův první zápas po přestávce byl proti Chiefs , který Crusaders vyhráli 34-16 . Poté sportovec opět potřeboval čas na zlepšení fyzické kondice a jeho další vystoupení na hřišti se odehrálo ve vítězném zápase proti Western Force [94 ] . Ve 47. minutě zápasu dostal McCaw žlutou kartu, tato skutečnost způsobila, že sportovec "poněkud zklamal sám sebe" [95] [cca. 8] .

Od 9. září do 23. října hostil Nový Zéland mistrovství světa ve fotbale . Ve skupinové fázi se hostitelé šampionátu střetli s týmy Tonga (vítězství 41:10) [96] , Japonska (83:7) [97] , Francie (37:17) [98] a Kanady (79: 15) [99] . Sám McCaw absolvoval ve skupině pouze dvě schůzky, přičemž konfrontace s Francouzi se pro ragbistu stala stým v národním týmu [100] . V 1/4 finále porazili Novozélanďané Argentinu [100] a v semifinále byli poraženi hlavní rivalové Wallabies [101] . Pak se ragbista stále trápil se zraněnou nohou, kvůli které vynechal dva zápasy Tri-Nations Cupu, který putoval do Austrálie, a dva zápasy světového fóra [102] . O vítězi Webb Ellis Cupu měly rozhodnout výsledky setkání Novozélanďanů s Francouzi, kteří se utkali již ve skupinové fázi. Stejně jako v předchozím zápase zvítězili All Blacks (8:7) a přinesli jim tak druhý titul mistra světa. McCaw i přes třítýdenní pauzu v tréninku předvedl kvalitní hru, což zaznamenal trenér Henry. Nazval sportovce „nejlepším vůdcem, který kdy reprezentoval tuto zemi“ [cca. 9] [103] . V rámci předávání cen zvedl kapitán týmu McCaw nad hlavu hlavní trofej šampionátu [104] . Desetitisíce Novozélanďanů [105] [106] vítaly domácí vítěze mistrovství světa, kteří pochodovali ulicemi Aucklandu a zemětřesením zasaženého Christchurche . Crusaders se dostali do finále šampionátu, který nyní zahrnoval 15 klubů. Soupeři Crusaders, Queensland Reds , vyhráli finále (18:13) [107] .

V následující sezóně Crusaders prohráli v semifinále. McCaw a jeho soudruzi byli slabší než Chiefs (17:20) [108] , kteří se později stali šampiony [109] . Od roku 2012 se Tri-Nations Cup stal známým jako Rugby Championship a jeho novým členem se stal národní tým Argentiny. All Blacks se stali prvními vítězi aktualizovaného turnaje – tým vyhrál všechny pohárové zápasy [110] .

2014–2015

Styl hry

Hlavní postavení hráče je pravý obránce (openside flanker), i když v řadě zápasů za Crusaders byl McCaw na pozici levého obránce (blindside flanker) nebo tahu („osmička“) [111] . Ve skrumáži jsou obránce a puller umístěny na zadní čáře, nejdále od soupeřovy koncové zóny.

McCaw je považován za jednoho z nejsilnějších hráčů v historii hry [112] [113] . Poté, co získal své třetí ocenění Hráč roku, McCaw byl pochválen jedním z členů panelu, bývalým australským hradem (lok) Johnem Ealesem . Eales nazval Ritchieho „vynikajícím kapitánem, hráčem světové třídy a vzorem chování pro náš sport“ [114] [cca. 10] . McCaw a Dan Carter jsou považováni za nejvlivnější hráče novozélandského národního týmu [115] . Sám ragbista považuje za jednu ze svých hlavních předností schopnost předvídat vývoj hry [3] . Australský hráč David Pocock , který byl také uchazečem o hlavní individuální cenu ve světě ragby, zaznamenal míru porozumění tomu, co se děje na hřišti, a schopnost analyzovat chování rozhodčího, které je Novozélanďanovi vlastní [4 ] .

Ne všechny recenze hráče rugby jsou však pozitivní. Bývalý hlavní trenér jihoafrického národního týmu Peter de Villiers označil sportovce za „lháře“ [116] . Ostřílený jihoafrický tým Victor Matfield řekl, že rozhodčí dovolí McCawovi „utéct ze scény“ v rámci poruchy [117] [cca. 11] Krátce po mistrovství světa v roce 2011 řekl francouzský veterán Imanol Arinordoki o Novozélanďanovi: „Celý zápas strávil v našem táboře. Dělal nejrůznější věci a nikdo (hlavně rozhodčí Craig Joubert) s ním neřekl ani slovo. Tři minuty před koncem zápasu jsem ho viděl, jak se ze strany vrhl do boje a zůstal tam. [118] [cca. 12] V návaznosti na výsledky zápasu s Austrálií v roce 2009 zveřejnila média článek upozorňující na McCawova porušení, která si rozhodčí nevšiml [119] . Bývalý trenér Australanů Eddie Jones a člen týmu Phil Wow tvrdí, že sportovec není o nic lepší než kdokoli jiný, ale předpovídání reakce rozhodčího na to či ono porušení mu umožňuje uspět [119] [120] . Sám hráč přiznává, že od samého začátku hlídal rozhodčího, aby „vymyslel, s čím uklouznout“ [121] [cca. 13] . Podle jeho názoru se chování arbitra nepřizpůsobí pouze „blbec“ [122] . McCawův týmový kolega Aaron Major a řada fanoušků národního týmu navrhli, že McCawova autorita a dovednost z něj činí oběť nečestné hry [123] [124] . Mezinárodní hráči Phil Wow [125] , Jamie Hislip [126] , Marcus Horan [125] , Andy Powell [127] , Dylan Hartley [128] a Quaid Cooper [129] byli obviněni z drzosti k McCawovi. Atletovi kolegové - Nehemiah Tialata , Jerry Collins a Ali Williams  - hovořili o zklamání z jeho stylu hry [130] . Podle samotného McCawa, co se „stane na hřišti, zůstane na hřišti“ [cca. 14] a zvýšenou pozornost k sobě samému vysvětluje tím, že „pravděpodobně dělat něco správně“ [131] [cca. 15] .

V září 2012, po zápase All Blacks vs. Springboks v Dunedinu , hostující mentorka Heineke Meyer prohlásila, že McCaw je nejlepší hráč rugby, který kdy hrál .

Osobní život

V roce 2009 McCaw chodil s profesionální tanečnicí Hayley Holt [133] , která spolupracovala s plavcem Markem Fosterem v taneční reality show Strictly Come Dancing [134] . Pár spolu zůstal necelý rok [135] . V červnu 2011 se objevily zprávy, že novou životní partnerkou hráče se stala novozélandská novinářka Nicola Grigg [136] . V roce 2012 byl proveden Mega Kiwi Sex Survey , podle kterého byl hráč rugby uznán jako nejžádanější muž mezi ženským publikem. V tomto žebříčku McCaw předčil mezinárodní kolegy Sonnyho Billa Williamse a Dana Cartera [137] . McCaw je fanouškem Jona Bon Joviho [138] .

Od roku 2012 je ve vztahu s novozélandskou pozemní hokejistkou Gemmou Flynnovou [139] . V lednu 2016 pár oznámil zasnoubení [140] . 14. ledna 2017 se McCaw a Flynn vzali [141] . Pár má dvě dcery, Charlotte Rose McCaw (nar. 12. prosince 2018) [142] [143] a Grace Isabelle McCaw (nar. 30. května 2021) [144] .

McCawovy sportovní zájmy se neomezují pouze na ragby. Ritchie je fanouškem sportovního letectví a jeho celoživotní zásluhy byly oceněny Královským letectvem Nového Zélandu : sportovec obdržel titul čestného velitele letky [145] . Základy bezmotorového létání se McCaw naučil od svého dědečka, který během druhé světové války uskutečnil přes 300 letů [134] . V roce 2009 Ritchie přesvědčil vedoucího australského a novozélandského oddělení Discovery , aby udělal show o bezmotorovém létání [146] . Filmový štáb zachytil McCawův let poblíž města Omarama - děj byl vysílán v programu extrémních sportů na sportovním modelu Sportstar Insider . Po zemětřesení v Canterbury v roce 2010 dal tento sportovec na prodej velmi neobvyklý pozemek. McCaw vyzval účastníky novozélandské internetové aukce TradeMe , aby soutěžili o osobní lekci létání s letadlem – výtěžek šel na obnovu kostela sv. Sportovec se také účastnil fundraisingové kampaně pro samojského chlapce, který si v roce 2009 zlomil vaz v ragbyovém zápase a přišel o domov kvůli tsunami [148] .

V roce 2010 byl příjem ze smlouvy McCaw a Dan Carter 750 000 NZ$ . Díky tomu se sportovci dostali na čelo žebříčku nejlépe placených ragbistů na Novém Zélandu [149] . Na konci roku 2011 diskutoval novozélandský premiér John Key s McCawem o možnosti povýšit ho na rytíře , ale sportovec nabídku odmítl. Rozhovor nebyl formální a Key následně novinářům řekl důvod odmítnutí. Podle prohlášení premiéra McCaw nepovažoval za možné získat titul před koncem své sportovní kariéry [150] .

Úspěchy

Rok " Canterbury " ( ITM ) [151] [152] [cca. 16] Crusaders ( SR ) _ Nový Zéland ( ČR ) Ocenění Poznámky
2001 šampion [153] 10. [154] (hráno 8 minut) [155] Nedostal jsem se do [cca. 17] [156] [157] [158] [159] Hráč roku do 21 let Nového Zélandu [160]

Jeden hráč roku divize NHR [22] 		Debut s All Blacks [161]
2002 Semifinalista [162] šampion [163] šampion [6]
2003 Nezúčastnil se [164] Finalista [165] šampion [166] Hráč roku Nového Zélandu [167] Mistrovství světa 2003 , semifinalista [168]
2004 šampion [169] Finalista [170] Nezúčastnil se kvůli zranění [171] Hráč roku první divize NPC [172]
2005 Semifinalista [173] šampion [174] šampion [175] Grand Slam [49]
2006 čtvrtfinalista [176] šampion [177] šampion [178] Hráč roku Nového Zélandu [179]

Hráč roku IRB [180] 		Zvolen kapitán All Blacks [181]
2007 Semifinalista [182] Semifinalista [183] šampion [184] Mistrovství světa 2007 , čtvrtfinalista [185]
2008 šampion [186] šampion [187] šampion [188] Grand Slam [75]
2009 šampion [189] Semifinalista [190] 2. [191] Hráč roku Nového Zélandu [192]

Hráč roku IRB [81]
2010 šampion [193] Semifinalista [194] šampion [195] Sportovec roku Nového Zélandu [196]

Hráč roku IRB [197] 		Odehráno 100. zápas v Super Rugby [198]

Grand Slam [199]

Získal nejvíce startů jako kapitán [86]

Sdílel rekord v počtu startů [200]
2011 šampion [189] Finalista [79] 2. [81] Uspořádal 100. oficiální zápas pro

tým mistrů světa
2012 šampion [201] Semifinalista [202] šampion [203]

Ocenění

Komentáře

  1. ↑ Přesněji národní tým některé části regionu: v regionu Canterbury fungují tři rugbyové svazy najednou. McCaw tým zároveň představuje území mnohem větší než zbylé dva svazy.
  2. ↑ 1 2 National Provincial Championship, soutěž mezi kombinovanými týmy regionů Nového Zélandu.
  3. ↑ anglicky.  "Mohli byste také dát dresy All Black všem. Skutečnost, že vybrali kluky z jedné sezóny NPC, je zatraceně neuvěřitelná."
  4. ↑ anglicky.  "Bylo to sakra stadion, na kterém se hrálo, skutečný ragbyový stadion, velké publikum - něco, co si budu vždy pamatovat, velmi speciální."
  5. ↑ anglicky.  "dusí se na největší světové scéně"
  6. ↑ anglicky.  "Kdybych znal odpovědi, vyřešili bychom to. Budeme o tom dlouho přemýšlet."
  7. ↑ anglicky.  "Spousta kluků si tím už prošla, odehráli velké testovací zápasy."
  8. ↑ anglicky.  "Byl jsem ze sebe trochu zklamaný, abych byl upřímný..."
  9. ↑ anglicky.  Je to nejlepší vůdce, jakého kdy tato země měla.
  10. ↑ anglicky.  „vynikající kapitán, hráč světové třídy a vzor pro náš sport“
  11. ↑ Hovorový termín „zhroucení“ označuje dobu mezi zajetím hráče a koncem následujícího rucku .
  12. ↑ anglicky.  "Odehrál celý zápas v našem táboře. Dělal spoustu věcí a nikdo mu [konkrétně rozhodčí zápasu Craig Joubert ] nic neřekl. Tři minuty po konci zápasu jsem ho viděl, jak se potápěl na straně rucku a on zůstal tam věky."
  13. ↑ anglicky.  "Vědět, s čím můžete uniknout"
  14. ↑ anglicky.  "co se stane na hřišti, zůstane na hřišti"
  15. ↑ anglicky.  "musí dělat něco správně"
  16. ↑ Turnaj se do roku 2006 jmenoval National Provincial Championship. Poté bylo rozděleno do dvou soutěží: Air New Zealand Cup a Heartland Championship. Tým Canterbury hrál v Air New Zealand Cup , který byl v roce 2010 přejmenován na ITM Cup .
  17. ↑ Na jeho pozici byli povoláni Thane Randall a Marty Oula. McCaw debutoval v národním týmu na konci roku, kdy už Tri-Nations Cup skončil.

Poznámky

  1. ↑ 12 Všichni černoši . Richie McCaw na AllBlacks.com (anglicky) (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.   
  2. ↑ Crusaders.co.nz. Richie McCaw na webu Crusaders  (  odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 27. května 2013. Archivováno z originálu 27. května 2013.
  3. ↑ 1 2 Back & McCaw: Open side master class (downlink) . Totální ragbyové rádio . International Rugby Board (21. listopadu 2008). Získáno 21. dubna 2014. Archivováno z originálu 21. května 2013. 
  4. ↑ 1 2 Guinness, Rupert „Dobrý“: Pocock oceňuje McCawovu chytrost při prosazování zákonů k omezení . Sydney Morning Herald . Fairfax (8. září 2010). Získáno 30. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  5. ↑ NZ News UK. Richie McCaw - Hrdina  Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paul Kimmage. Velký rozhovor: Richie McCaw (5. listopadu 2006).
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wynne Gray. Vzestup a vzestup Richieho McCawa (12. května 2006). Datum přístupu: 26. října 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  8. ↑ 1 2 McCaw naplní osud jako kapitán All Black (13. května 2006). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  9. ↑ Richie McCaw: Čestný doktorát „docela úžasné“ . Zprávy TVOne (20. dubna 2012). Získáno 28. srpna 2012. Archivováno z originálu 8. prosince 2012.
  10. ↑ Kapitán All Blacks McCaw získává doktorát . Stuff.co.nz (20. dubna 2012). Získáno 28. srpna 2012. Archivováno z originálu 8. prosince 2012.
  11. ↑ Richie McCaw: Profil hráče (downlink) . Canterbury Rugby Football Union. Získáno 30. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 21. května 2013. 
  12. ↑ Profily hráčů: Richie McCaw (downlink) . křižáci. Získáno 30. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 21. května 2013. 
  13. ↑ Wynne Grayová. All Blacks: Vládnoucí hra od východu slunce do zhroucení (17. července 2009). Získáno 30. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  14. ↑ McCaw nezklamaný Kronfeldovou kritikou (9. listopadu 2001). Získáno 29. října 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  15. ↑ Hráči Colts tipovali na větší věci (2. července 2001). Získáno 30. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  16. ↑ Kronfeld kritizoval nové číslo 7 (6. listopadu 2001). Získáno 5. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  17. ↑ Guyer, Julian Lansdowne Road imponuje McCawovi (20. listopadu 2010). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  18. ↑ Hinto, Marc Rozhovor: Richie McCaw (20. června 2005). Získáno 16. 5. 2013. Archivováno z originálu 24. 5. 2013.
  19. ↑ 1 2 Pohmožděná hvězda má velký dopad (19. listopadu 2001). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  20. ↑ Všichni černoši musí najít nějaké odpovědi (23. června 2002). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  21. ↑ Gray, Wynne All Blacks téměř pokořen Pumas (3. prosince 2001). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  22. ↑ 1 2 Blackadder je jmenován naší nejlepší osobností rugby (6. prosince 2001). Získáno 29. října 2012. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  23. ↑ Gray, Wynne Crusaders vítězí nad všemi vítězi Super 12 (25. května 2002). Získáno 29. října 2012. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  24. ↑ Blues jsou šampioni Super 12 (24. května 2003). Získáno 6. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  25. ↑ Gray, Wynne Auckland jeden krok od slávy (19. října 2002). Získáno 6. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  26. ↑ Diváci z Canterbury, když se blíží vyvrcholení NPC (12. října 2003). Získáno 6. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  27. ↑ Ella, Mark podporuje prasečí titulky, ale prasata nám zachraňují slaninu . Fairfax (9. srpna 2002). Získáno 6. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  28. ↑ Crash řešený ref zažalovat Bok 'fan' (12. srpna 2002). Získáno 6. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  29. ↑ Randell zpět jako kapitán nového vzhledu All Blacks (28. října 2002). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  30. ↑ Mistrovství světa ve fotbale 1 2 bude měřit úspěšnost Mitchellovy cesty (30. září 2003). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  31. ↑ Všichni černoši jsou potěšeni, že získali Bledisloe Cup (17. srpna 2003). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  32. ↑ Světový žebříček IRB - 13. října 2003 (odkaz není k dispozici) . Mezinárodní rada pro rugby. Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 21. května 2013. 
  33. ↑ Perrott, výběr Alana Braida „výstřel z čistého nebe“ (26. srpna 2003). Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  34. ↑ Všichni černoši přežijí strach z Walesu . BBC sport (2. listopadu 2003). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  35. ↑ Nový Zéland 29–9 Jižní Afrika (8. listopadu 2003). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  36. ↑ Australský tisk divoce 'kolébání' Wallabies (10. listopadu 2003). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  37. ↑ Austrálie šokovala Nový Zéland . BBC Sport (15. listopadu 2003). Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  38. ↑ Choy, Harris McCaw získal ocenění NZ rugby hráč roku . The New Zealand Herald (26. listopadu 2003). Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  39. ↑ Blitz deja vu v první polovině pro děkany (24. května 2004). Získáno 8. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  40. ↑ Wynne Grayová. Henrymu se splnil sen o nové pozici (20. prosince 2003). Získáno 8. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  41. ↑ McCaw vyloučil zbývající testy Tri-Nations (28. července 2004). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  42. ↑ Wynne Grayová. Nedokončená záležitost Richieho McCawa (18. září 2004). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  43. ↑ Wynne Grayová. McCaw vysvětluje, jak bude řešit funkci kapitána (18. listopadu 2004). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  44. ↑ Kapitán Crusaders další postup na žebříčku pro McCaw (18. ledna 2005). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  45. ↑ Wynne Grayová. Henry se vzteká nad McCawem (11. dubna 2005). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  46. ↑ Wynne Grayová. Křižáci poskytují vhodné rozloučení (30. května 2005). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  47. ↑ All Blacks spálí šťastné Fidži (10. června 2005). Získáno 8. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  48. ↑ Paul Smith. All Blacks zajistili rekordní výhru nad Lions (2. července 2005). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  49. ↑ 12 Mitch Phillips. Černý rok pro ragby (30. prosince 2005). Získáno 5. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  50. ↑ Mark Genty. McCaw nakloněn na kapitánskou stranu, pokud je fit (22. listopadu 2005). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  51. ↑ Carter jmenován Hráčem roku, All Blacks Team of Year (28. listopadu 2005). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  52. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders vycházejí vítězně v mlze (27. května 2006). Získáno 15. května 2009. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  53. ↑ Žádné překvapení, protože McCaw jmenoval All Blacks kapitánem (13. května 2006). Získáno 30. října 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  54. ↑ Collins se dostává ke kapitánovi All Blacks (28. května 2006). Získáno 5. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  55. ↑ Gilhooly, Daniel Creaky All Blacks vydrželi Irsko (10. června 2006). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  56. ↑ Gilhooly, Daniel All Blacks se znovu škrábou domů (17. června 2006). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  57. ↑ Gilhooly, Daniel Selectors o Flavellovi nepochybují (18. června 2006). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  58. ↑ Brown, Michael Bez zastavení bují všichni černoši (20. srpna 2006). Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  59. ↑ Nový Zéland nakopl hattrick nejvyšších cen IRB (27. listopadu 2006). Získáno 29. října 2012. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  60. ↑ Cleaver, Dylan Rugby: Deans čelí své nejtěžší výzvě (28. ledna 2007). Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  61. ↑ Rugby: Deans nechodí na Wallabies job (18. května 2007). Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  62. ↑ Gray, Wynne Rugby: Více tréninkový běh než test (16. června 2007). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  63. ↑ Rugby: Thorne bude kapitánem AB proti Kanadě (13. června 2007). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  64. ↑ Gray, Wynne Rugby: Pragmatická, rozumná hra vyhrává Tri-Nations, zachraňuje Bledisloe (23. července 2007). Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  65. ↑ 1 2 3 Guyer, Julian Rugby: McCaw se snaží vyrovnat s odchodem z mistrovství světa (7. října 2007). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  66. ↑ 1 2 Slade, Maria Book obviňuje Henryho ze ztráty (21. října 2007). Datum přístupu: 31. října 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  67. ↑ Hart, John All Black, kteří spíše než dávající (8. prosince 2007). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  68. ↑ Gray, Wynne Rugby: „Myslel jsem, že jsem ztratil práci“, říká Henry (9. února 2008). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  69. ↑ Paul, Gregor All Blacks: Oči upřené na pohárovou cenu (19. července 2009). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  70. ↑ Leggat, David Rugby: Deans ukazuje spoustu třídy (17. prosince 2007). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  71. ↑ Gilhooly, Daniel Rugby: Crusaders posílají Robbieho pryč ve velkém stylu (31. května 2008). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  72. ↑ Gray, Wynne All Blacks: Výhra zastíněna seznamem zranění (23. června 2008). Datum přístupu: 31. října 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  73. ↑ Gilhooly, Daniel Springboks potopí All Blacks v Dunedinu (12. července 2008). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  74. ↑ All Blacks: McCaw zpět, když trenéři přiznávají nedostatky (29. července 2008). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  75. ↑ 1 2 3 4 Gilhooly, Daniel Recenze: Všichni černoši nacházejí vykoupení po úspěšném roce 2008 (18. prosince 2008). Datum přístupu: 31. října 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  76. ↑ Rattue, Chris Chris Rattue: McCawův návrat je předmětem legend (4. srpna 2008). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  77. ↑ Gray, Wynne All Blacks: McCaw nechává kouli mluvit (12. září 2008). Získáno 16. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  78. ↑ Test Bledisloe Cupu bude hostit Hongkong (3. března 2008). Získáno 17. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  79. ↑ 1 2 Rugby: Steyn vystřelil Crusaders ze Super 14 (24. května 2009). Získáno 14. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  80. ↑ Rugby: Zranění vyřadilo McCawa z testů All Black (29. května 2009). Získáno 14. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 Gray, Wynne All Blacks: Turné, které zachránilo sezónu (4. prosince 2009). Datum přístupu: 31. října 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  82. ↑ Rugby: Chyby potápějí křižáky proti řádícím býkům (23. května 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  83. ↑ Gray, Wynne Rugby: Crusaders přidávají k žalu Novému Zélandu (3. května 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  84. ↑ Geenty, Mark All Blacks rozdrtí 14členné Irsko (12. června 2010). Získáno 13. ledna 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  85. ↑ Všichni černoši dohrají Tri Nations bez porážky (nedostupný odkaz) (11. září 2010). Získáno 14. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013. 
  86. ↑ 1 2 Harris, Bret Richie McCaw předběhne Seana Fitzpatricka v dnešním Bledisloe Testu v Sydney jako nejlepší kapitán testu All Blacks . Novinky (11. září 2010). Získáno 15. dubna 2011. Archivováno z originálu 25. května 2013.
  87. ↑ Barclay, Chris Wallabies ukončil 10zápasovou sérii porážek (31. října 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  88. ↑ Barclay, Chris All Blacks: Charakter, klávesy vyrovnanosti ke Grand Slamu (28. listopadu 2010). Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  89. ↑ Gallagher, Brendan Ireland vs. Nový Zéland: Richie McCaw a Mils Muliaina si zaslouží překonat rekordní počet, říká Sean Fitzpatrick (18. listopadu 2010). Získáno 15. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  90. ↑ All Blacks: Richie McCaw vyhlášen hráčem roku (2. prosince 2010). Získáno 6. listopadu 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  91. ↑ Richie McCaw vyhrál cenu IRB Hráč roku potřetí, All Blacks byl vyhlášen týmem roku (2. prosince 2010). Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  92. ↑ Všichni bílí zaznamenali hattrick Halberg (10. února 2011). Získáno 15. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  93. ↑ The New Zealand Herald : Rugby: Crusaders kopají hluboko, aby porazili náčelníky (15. dubna 2011). Získáno 15. dubna 2011. Archivováno z originálu 21. května 2013.
  94. ↑ ESPN : McCaw back to spearhead Crusaders útok (20111-04-28). Získáno 30. dubna 2011. Archivováno z originálu 23. května 2013.
  95. ↑ McCaw se uvolnil po vítězství Force (1. května 2011). Získáno 1. května 2011. Archivováno z originálu 23. května 2013.
  96. ↑ BBC. Mistrovství světa v ragby 2011: Nový Zéland 41-10  Tonga . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  97. ↑ BBC. Mistrovství světa v ragby 2011: Nový Zéland 83-7  Japonsko . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  98. ↑ BBC. Mistrovství světa v ragby 2011 : Nový Zéland 37-17 Francie  . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  99. ↑ BBC. Mistrovství světa v ragby 2011 skupina A : Nový Zéland 79-15 Kanada  . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  100. ↑ 12 BBC . Mistrovství světa v ragby 2011 : Ukončení All Blacks Henryho těší . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.  
  101. ↑ BBC. Semifinále mistrovství světa v ragby 2011: Nový Zéland 20-6  Austrálie . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  102. ↑ BBC. Mistrovství světa v ragby 2011: Richie McCaw prošel způsobilým pro All  Blacks . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  103. ↑ Strážce . Finále mistrovství světa v ragby: Novozélanďan Graham Henry chválí Richieho McCawa  . Datum přístupu: 17. června 2013. Archivováno z originálu 17. června 2013.
  104. ↑ BBC. Finále mistrovství světa v ragby 2011: Nový Zéland 8-7  Francie . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  105. ↑ Pošta online. čas na party!  Tisíce lidí lemují ulice Aucklandu, zatímco Nový Zéland oslavuje hrdiny Světového poháru . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  106. ↑ All Blacks předvádějí Světový pohár v emocionálním návratu do zemětřesením zasaženého  Christchurch . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  107. ↑ 3 Novinky. VIDEO ŽIVÉ AKTUALIZACE: FINÁLE Super Rugby 2011, Reds beat Crusaders, HIGHLIGHTS  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  108. ↑ RugbyDump.com. Chiefs porazili Crusaders a dosáhli finále Super Rugby  . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  109. ↑ Chiefs.co.nz. CHIEFS 2012 INVESTEC SUPER RUGBY CHAMPIONS  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  110. ↑ BBC. Rugby Championship: Nový Zéland porazil Jižní Afriku  (angličtina) . Datum přístupu: 23. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  111. ↑ Mortimer, James Ve sporu je to jiné, ale McCaw zůstane na místě (downlink) . All Blacks (17. dubna 2010). Získáno 14. března 2013. Archivováno z originálu dne 24. května 2013. 
  112. ↑ Pavel, Gregor; Lewis, Paul McCaw vs. Carter (15. srpna 2010). Získáno 18. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  113. ↑ Tuckere, Jim Richie McCaw si zaslouží gong jako hráč č.1 rugby (24. prosince 2009). Získáno 18. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  114. ↑ Nový Zéland oceněn trojicí IRB Awards (odkaz není k dispozici) . International Rugby Board (1. prosince 2010). Získáno 1. prosince 2010. Archivováno z originálu 21. května 2013. 
  115. ↑ Payten, Iain V úctě k McCawovi . The Daily Telegraph (9. září 2008). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 23. května 2013.
  116. ↑ Springboks naštvaný rozhodčím . ESPN Scrum (18. července 2010). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 23. května 2013.
  117. ↑ Mohamed, Adnaan NZ unikal vraždě . Sport24 (18. července 2010). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 21. května 2013.
  118. ↑ Harinordoquy přiznává francouzské povstání . ESPN Scrum (31. října 2011). Získáno 7. října 2012. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  119. ↑ 1 2 Gedde, Jon Obrazový důkaz Richie McCaw je sériový pachatel . Novinky (20. 8. 2009). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 25. května 2013.
  120. ↑ Rakic, Josh Projde tento muž vraždou ? Fairfax (25. července 2010). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  121. ↑ Payten, Iain McCaw - génius nebo cheat . The Daily Telegraph (28. července 2010). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 21. května 2013.
  122. ↑ Nel, Brenden McCaw: Jen idioti se nepřizpůsobují . Sport24 (18. srpna 2010). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 21. května 2013.
  123. ↑ Geenty, Mark Mauger hází „levné rány“ na McCaw (24. června 2007). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  124. ↑ Morton, Jim; Salvado, John McCaw připraveni na drsné věci (28. června 2007). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  125. ↑ 1 2 Grayi, Wynne Hansen odvážně zavolá: McCaw je lepší než Jones . The New Zealand Herald (9. června 2008). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  126. ↑ Cadden, Phil Červená karta pro Heaslip dává všem černým zelenou . The Independent (13. června 2010). Získáno 3. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  127. ↑ All Blacks zajistí Grand Slam . ESPN Scrum (27. listopadu 2010). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 23. května 2013.
  128. ↑ McCaw kritizuje „nekonzistenci“: Skipper trvá na tom, že All Blacks musí být na turné (10. listopadu 2010) „skřípějící“ . Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  129. ↑ Hodní, špatní a ... Munster . Fairfax (28. listopadu 2010). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  130. ↑ Foley, Chris Nerazítkujte kapitána All Black Richieho (24. srpna 2007). Získáno 13. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  131. ↑ Cleaver, Dylan All Blacks: McCaw – Žádná zášť nad Heaslipem (18. listopadu 2010). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  132. ↑ Sport24.co.za. McCawova autobiografie na prodej . Získáno 19. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  133. ↑ Holt ohromen, když ho BBC vyhodila (6. srpna 2009). Získáno 19. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  134. ↑ 1 2 Souster, Mark Richie McCaw kombinuje podstatu se stylem (28. listopadu 200).
  135. ↑ Glucina, Rachel Deník: Holt přeje ex to nejlepší (25. ledna 2013). Získáno 19. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  136. ↑ Promiňte dámy, Richie je mimo trh . The New Zealand Herald (16. června 2011). Získáno 4. září 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  137. ↑ Muži N.Z. McCaw nejhledanější muž Nového Zélandu (6. června 2012). Získáno 24. května 2013. Archivováno z originálu 26. května 2013.
  138. ↑ Richie má ples s Bon Jovi (3. února 2008). Získáno 19. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  139. ↑ Kapitán Richie chodí s mladou hvězdou Black Sticks  (NS)  ? . NZ Herald . Datum přístupu: 12. června 2021.
  140. ↑ Bývalý kapitán All Black Richie McCaw se zasnoubil s Gemmou  Flynnovou . Věci (12. ledna 2016). Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2018.
  141. ↑ 'Já' : Richie McCaw si vezme Gemmu Flynnovou ve Wanace  . Věci (14. ledna 2017). Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 18. března 2021.
  142. ↑ Richie a Gemma McCaw oznamují narození miminka Charlotte: 'Naše srdce jsou tak plná  ' . Věci (13. prosince 2018). Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 2. července 2019.
  143. ↑ Richie a Gemma McCaw slaví první narozeniny své dcery Charlotte  (NS)  ? . NZ Herald . Získáno 12. června 2021. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2020.
  144. ↑ Gemma a Richie McCaw vítají druhou dceru Grace , TVNZ . Archivováno z originálu 5. června 2021. Staženo 12. června 2021.
  145. ↑ Nová role pro McCaw (12. března 2010). Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  146. ↑ Kara, další vášeň Scotta Richieho McCawa – plachtění (25. října 2009). Získáno 6. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  147. ↑ High flying All Blacks Captain aukce letu (nedostupný odkaz) (2. listopadu 2010). Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013. 
  148. ↑ Kampaň Richieho McCawa pro mladou samojskou ragbyovou hvězdu (nedostupný odkaz) (12. srpna 2010). Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013. 
  149. ↑ Ford, Greg Rodney So'oialo, Ali Williams v roli . Fairfax (14. listopadu 2010). Získáno 6. listopadu 2012. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  150. ↑ McCaw odmítá rytířství . TVNZ (16. prosince 2011). Získáno 8. března 2012. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  151. ↑ Chris Barclay. Bude přepracované NPC skutečně létat s fanoušky? (čtvrtek 20. července 2006). Získáno 9. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  152. ↑ Rugby: Nový název pro NPC (15. března 2010). Získáno 9. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 24. května 2013.
  153. ↑ McCaw nezklamaný Kronfeldovou kritikou (9. listopadu 2001). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  154. ↑ Sezóna Crusaders 2001 . křižáci. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  155. ↑ Wynne Grayová. All Blacks: Vládnoucí hra od východu slunce do zhroucení (17. července 2009). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  156. ↑ Tri Nations – Kapské Město, 21. července 2001 . ESPN Scrum (guru statistik). Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  157. ↑ Tri Nations – Dunedin, 11. srpna 2001 . ESPN Scrum (guru statistik). Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  158. ↑ Tri Nations - Auckland, 25. srpna 2001 . ESPN Scrum (guru statistik). Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  159. ↑ Tri Nations – Sydney, 1. září 2001 . ESPN Scrum (guru statistik). Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  160. ↑ Blackadder je jmenován naší nejlepší osobností rugby (čtvrtek 6. prosince 2001). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  161. ↑ Pohmožděná hvězda má velký vliv (19. listopadu 2001). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  162. ↑ Wynne Grayová. Auckland jeden krok od slávy (19. října 2002). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  163. ↑ Wynne Grayová. Crusaders all-conquering šampioni Super 12 (25. května 2002). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  164. ↑ Diváci z Canterbury, když se blíží vyvrcholení NPC (12. října 2003). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  165. ↑ Blues jsou šampioni Super 12 (24. května 2003). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  166. ↑ Mistrovství světa ve fotbale změří úspěšnost Mitchellovy cesty (30. září 2003). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  167. ↑ Harris Choy. McCaw získal ocenění NZ rugby hráč roku . New Zealand Herald (26. listopadu 2003). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  168. ↑ BBC. Austrálie šokovala Nový Zéland (15. listopadu 2003). Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  169. ↑ Wynne Grayová. Nedokončená záležitost Richieho McCawa (18. září 2004). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  170. ↑ Blitz deja vu v první polovině pro děkany (24. května 2004). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  171. ↑ McCaw vyloučil zbývající testy Tri-Nations (28. července 2004). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  172. ↑ Carter vyhlášen Hráčem roku . ESPN Scrum (3. února 2005). Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  173. ↑ Wynne Grayová. Otago překvapení Canterbury (15. října 2005). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  174. ↑ Wynne Grayová. Křižáci poskytují vhodné rozloučení (30. května 2005). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  175. ↑ Mitch Phillips. Černý rok pro ragby (30. prosince 2005). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  176. ↑ Wynne Grayová. Dospělý tým připravený na Auckland (11. října 2006). Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  177. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders vycházejí vítězně v mlze (27. května 2006). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  178. ↑ Brown, Michael Bez zastavení bují všichni černoši (20. srpna 2006). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  179. ↑ McCaw přidává NZ čest k vytahování (15. prosince 2006). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  180. ↑ Nový Zéland nakopl hattrick nejvyšších cen IRB (27. listopadu 2006). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  181. ↑ Žádné překvapení, protože McCaw jmenoval All Blacks kapitánem (13. května 2006). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  182. ↑ Ragby: Wellington vydrž a popřej zoufalé Canterbury (14. října 2007). Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  183. ↑ Rugby: Deans nechodí na Wallabies job (18. května 2007). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  184. ↑ Gray, Wynne Rugby: Pragmatická, rozumná hra vyhrává Tri-Nations, zachraňuje Bledisloe (23. července 2007). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  185. ↑ The Guardian. Francie odložila párty, aby se vyhnula další kocovině . Získáno 21. srpna 2015. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  186. ↑ Steve Dean. Rugby: Canterbury zvítězilo v nevýrazném finále (27. října 2008). Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  187. ↑ Daniel Gilholy. Rugby: Crusaders posílá Robbieho pryč ve velkém stylu (31. května 2008). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  188. ↑ Daniel Gilholy. Recenze: All Blacks nacházejí vykoupení po úspěšném roce 2008 (18. prosince 2008). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  189. ↑ 1 2 Rugby: Carter speciální pečeti vítězství Canterbury (čtvrtek 15. října 2009). Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  190. ↑ Rugby: Steyn vystřelil Crusaders ze Super 14 (24. května 2009). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  191. ↑ Wynne Grayová. All Blacks: Turné, které zachránilo sezónu (4. prosince 2009). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  192. ↑ Ragbyista roku Richie McCaw (18. prosince 2009). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  193. ↑ Ragby: třetí Canterbury dovádění k přímému titulu (5. listopadu 2010). Získáno 8. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  194. ↑ Rugby: Chyby potápějí křižáky proti řádícím býkům (23. května 2010). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  195. ↑ All Blacks vyhráli thriller na poslední chvíli (22. srpna 2010). Získáno 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  196. ↑ Všichni bílí zaznamenali hattrick Halberg (10. února 2011). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  197. ↑ All Blacks: Richie McCaw vyhlášen hráčem roku (2. prosince 2010). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  198. ↑ Wynne Grayová. Rugby: Crusaders přidávají k smutku Nového Zélandu (3. května 2010). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  199. ↑ Chris Barclay. All Blacks: Charakter, klávesy vyrovnanosti ke Grand Slamu (28. listopadu 2010). Archivováno z originálu 25. května 2013.
  200. ↑ Brendan Gallagher. Irsko vs. Nový Zéland: Richie McCaw a Mils Muliaina si zaslouží překonat rekord v počtu startů, říká Sean Fitzpatrick (18. listopadu 2010). Získáno 15. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  201. ↑ Scrum.com. ITM Cup 2012 . Datum přístupu: 18. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  202. ↑ Stuff.co.nz. Chiefs edge Crusaders v semifinále nailbiter . Datum přístupu: 15. ledna 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.
  203. ↑ BBC. Rugby Championship: Nový Zéland porazil Jižní Afriku . Datum přístupu: 18. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013.

Odkazy

Novozélandský národní rugbyový tým v mezinárodních soutěžích
 Nový Zéland Rugby Team - Světový pohár 2003 - Bronzový medailista
 Nový Zéland Rugby Team - Mistrovství světa 2007
 Nový Zéland Rugby Team - Světový pohár 2011 - mistr
 Nový Zéland Rugby Team - Mistrovství světa 2015 - Mistr
 "Rugby hráč roku" na světě