Malá romantika

malá romantika
Angličtina Malá romance
fr. Miluji tě, je t'aime
Žánr Romantika , romantická komedie , dobrodružství
Výrobce George Roy Hill
Výrobce Yves Rousset-Roire
Robert Crawford
Patrick Kelly
Na základě Malá romance [d]
scénárista
_
Allan Burns
George Roy Hill
Claude Klotz (román)
V hlavní roli
_
Diane Lane
Thelonious Bernard
Laurence Olivier
Arthur Hill
Sally Kellerman
Operátor Pierre William Glenn
Skladatel Georges Delerue
výrobní designér Henry Bumstead [d]
Filmová společnost Orion Pictures
Warner Bros. ( distributor )
Distributor Warner Bros.
Doba trvání 110 min.
Země  Francie , USA 
Jazyk anglicky , francouzsky
Rok 1979
IMDb ID 0079477

" A Little Romance " ( angl.  A Little Romance ; francouzsky  Miluji tě, je t'aime ) je francouzsko - americká romantická komedie natočená s pomocí Technicolor a Panavision George Roy Hillem podle románu Clauda Klotze v roce 1979 . . Distribuuje Warner Bros. Film získal několik ocenění.

Děj

Tento příběh sleduje přátelství a dobrodružství 13leté americké dívky a francouzského chlapce . Významná část děje se odehrává v Paříži , kam se mladá Lauren Kingová přestěhuje se svou rodinou. Volný čas tráví četbou děl Martina Heideggera . Daniel Michon, ve stejném věku jako Lauren, trčí celý den na ulici. Jeho rodina není bohatá, otec je sám, navíc na syna nijak zvlášť nestojí. Na jedné ze zkoušek dalšího filmu režiséra George de Marca se kluci poznají. Okamžitě se začnou mít rádi. Kluci chodí spolu, včetně vedle Vaux-le-Vicomte , jdou do kina. Daniel představí Lauren svému příteli Londeovi, stejnému chlapci z ulice. Na oslavě narozenin Lauren dívka představí Daniela a Londe své spolužačce Natalie. Máma Lauren je proti takové kampani v jejich domě a vykopne chlapy. A Laurenin nevlastní otec Richard si Danielle zjevně oblíbil.

Jednoho dne na procházce Daniel a Lauren potkají zajímavého staršího muže Julia Edmunda Santorina, který chlapům vypráví neméně zajímavé příběhy ze svého života. Julius a Lauren probudí společnou lásku k manželům básníkům Robertovi a Elizabeth Barrett Browningovým , zatímco Danielovi připadá starý muž výstřední a nudný. Chlapec žárlí. Mezitím Julius vypráví o tom, jak kdysi žil v Benátkách . Dotýká se to i prastaré legendy , která říká, že pokud se zamilovaný pár plaví na gondole pod Mostem vzdechů při západu slunce za zvuků zvonů a polibků, jejich láska bude věčná.

Lauren legendě věří a hodlá tuto tradici uskutečnit společně s Danielem, o svých plánech však nic neříká, ale bude informovat později. V Paříži nemají chlapi dovoleno být spolu, zvláště v rodině Lauren, a jedou daleko odtud, do Benátek. Julius Santorin jde s nimi, směšně ztrácí své věci a peníze na výletě. Brzy se ukáže, že Julius Santorin byl kdysi zločinec, drobný zlodějíček, ale mladým hrdinům zápletky nepřeje nic zlého, ale chce jim pomoci. Rodiče Lauren a Daniela jsou znepokojeni zmizením jejich dětí a jdou na policii. Když se ukáže, že chlapi odjeli do Benátek a doprovází je muž jménem Julius Edmund Santorin, vydají se všechny možné síly do hledání Lauren a Daniela.

Když se Lauren, Daniel a Julius dozvěděli, že jsou hledaní, prchají z Verony , kam nedávno dorazili. Julius však tvrdí, že je v Benátkách čeká přepadení a cesta tam je nebezpečná. Lauren přizná Danielovi důvod této cesty. To dále posiluje sílu a sebevědomí mladého Daniela, a přesto ujišťuje ostatní, aby pokračovali v cestě. V Benátkách chlapi dodržují tradici: plavou pod stejným mostem na gondole za zvuku zvonů a líbání. V té době Julius, kterého zadržela policie, nezradí chlapy, dokud nezazvoní zvony.

Po pár týdnech Lauren a její rodina opouštějí svůj domov v Paříži a stěhují se do zahraničí, podle filmu možná navždy. Srdečně se loučí se starým kapsářem Juliem Santorinem a se svým přítelem Danielem, se kterým začala malá romantika.


Filmový štáb

Obsazení

Herec Role
Diane Laneová Lauren Kingová Lauren Kingová
Thelonious Bernard Daniel Michon Daniel Michon
Laurence Olivier Julius Edmund Santorin Julius Edmund Santorin ( kapesní zloděj )
Arthur Hill Richard Král Richard King (Laurenin nevlastní otec)
Sally Kellermanová Kay King Kay King (Laurenina matka)
Broderick Crawford jako on sám
David Dukes George de Marco George de Marco (filmový režisér)
Andrew Duncan Bob Duriea Bob Duriea
Claudette Sutherlandová Janet Durieaová Janet Durieaová
Graham Fletcher-Cook Londýn Londe (Danielův přítel)
Ashby Semple Natalie Natalie (Laurenina kamarádka)
Claude Brosset Michel Michon Michel Michon (Danielův otec)
Jacques Maury Leclerc Inspektor Leclerc
Anna Masseyová Siegel paní Siegelová
Peter Maloney Martin Martin

Natáčení

Film se natáčel v Paříži , Veroně , benátském regionu a samotných Benátkách .

Premiéry

Země datum premiéry název
 USA 27. dubna 1979 Malá romance
 Japonsko 14. července 1979
 Finsko 26. července 1979 Pienet sidemet
 Švédsko 15. srpna 1979 En liten karlekshistoria
 Francie 22. srpna 1979 Miluji tě, je t'aime
 Dánsko 3. září 1979 Det forste kys
 Kolumbie 20. září 1979 Nekonečná romance
 Portugalsko 28. září 1979 Um Pequeno Romance
 Filipíny 1. dubna 1980
 Německo 20. června 1980 Ich liebe dich - miluji tě - je t'aime
 Maďarsko 22. srpna 1982 Velká romantika
 Argentina Nekonečná romance
 Brazílie Um Pequeno Romance
 Řecko Mia mikri romantici istoria
 Itálie Una piccola storia d'amore
 Mexiko Nekonečná romance
 Norsko En liten kjaerlighetshistorie
 Peru Nekonečná romance
 Polsko Malé románky
SSSR Malá romance [1]

Ocenění

název Jmenování Příjemce Výsledek Poznámka.
52. ceny Akademie Nejlepší adaptovaný scénář Allan Burns Nominován [2]
52. ceny Akademie Nejlepší filmová hudba Georges Delerue Vyhrál [2]
37. předávání Zlatých glóbů Nejlepší herec ve vedlejší roli Laurence Olivier Nominován [3]
37. předávání Zlatých glóbů Nejlepší filmová hudba Georges Delerue Nominován [3]
32. ocenění Guild of America Nejlepší adaptovaný scénář Allan Burns Nominován [čtyři]
" Mladý herec " Nejlepší film pro mládež malá romantika Vyhrál
"Mladý herec" Nejlepší mladý herec v akci Thelonious Bernard Nominován [5]
"Mladý herec" Nejlepší mladá herečka v akci Diane Laneová vyhrál [5]

Viz také

Poznámky

  1. Filmové premiéry a tituly v různých zemích  (angl.) . Internetová filmová databáze . Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 18. srpna 2013.
  2. 1 2 52. ceny akademie  . Oscars.org . Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu dne 2. dubna 2015.
  3. 12 37. výroční udílení Zlatých glóbů . GoldenGlobes.org . Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013. 
  4. Nominováni  scénáristé . Bulletin Journal (6. března 1980). Získáno 31. března 2013. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2016.
  5. ↑ Vítězové 1 2 kotoučů : Trivia Movie Awards  . Staženo: 8. června 2017.

Odkazy