Mandinka (jazyk)
| Mandinka | |
|---|---|
| vlastní jméno | Mandinka |
| země | Mali , Senegal , Gambie , Guinea , Pobřeží slonoviny , Burkina Faso , Sierra Leone , Libérie , Guinea-Bissau , Čad |
| Celkový počet reproduktorů | 1 350 000 |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Africké jazyky |
| Mande rodina Skupina Mandin | |
| Psaní | Latina , arabská abeceda , NKO |
| Jazykové kódy | |
| GOST 7.75–97 | května 432 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | mnk |
| WALS | mdk a mkg |
| Etnolog | mnk |
| ABS ASCL | 9256 |
| IETF | mnk |
| Glottolog | muž1436 |
Mandinka (Mandingo) je jazykem lidí Mandinka . Distribuováno v Mali , Senegalu , Gambii , Guinei , Pobřeží slonoviny , Burkině Faso , Sierra Leone , Libérii , Guinei-Bissau a Čadu . Primární jazyk Gambie . Patří do mandinské skupiny mandských jazyků a je docela podobný Bambara a Maninka (Malinka). Jde o tónový jazyk (jsou dva tóny – vysoký a nízký).
Mandinka patří do skupiny Mande z rodiny Mande z nigersko-konžské makrorodiny jazyků.
Psaní
Široce se používají dvě varianty psaní : založené na latince a arabské abecedě . Oficiálním písmem je latina, ale arabština je starší a běžnější. Navíc v severovýchodní Guineji a pohraničních komunitách Pobřeží slonoviny a Mali se písmo Nko , vynalezené v roce 1949 , často používá pro všechny mandské jazyky .
V latině , c odpovídá /ʧ/ , ŋ /ŋ/ , a ñ /ɲ/ . Písmena v, x, z a q se nepoužívají. Samohlásky jsou stejné jako ve španělštině a italštině a jsou zdvojené pro označení délky nebo pro rozlišení mezi slovy, která znějí stejně.
Arabská abeceda se používá bez dodatků (kromě zřídka používané zvláštní samohlásky pro e ), ale některá písmena se vyslovují jinak než v arabštině .
Korespondence mezi arabskými a latinskými souhláskami je uvedena níže:
| arabica | ا | ع | ب | , | Ø | ض | ج | ه | ح | خ | د | ر | س | ش | ص | ث | ظ | ڢ | ل | م | ن | و | ي | ك | لا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latinský | ('), aa, ee | (', s maddou - ŋ) | b, str | t | t | t | c, j | h | h | d | r | s | s (sh) | s | s | s | F | l | m | n, ñ, ŋ | w | y | kg | Los Angeles |
Ve vypůjčených slovech se obvykle používají písmena kurzívy. ه (h) může představovat ráz a není označeno latinkou. Latinské písmeno ŋ je často v arabštině označeno samohláskami (viz níže).
Shody mezi samohláskami jsou uvedeny v tabulce ( diakritika pro samohlásky v arabské abecedě se píše pod a nad písmeno).
| arabica | ـَ | ـِ | ـُ | ـْ | ـִ | ـً | ـٍ | ـٌ | ـَا | ـِي | ـُو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| latinský | a, e | já, e, ee | o, u | (žádná následující samohláska) | E | aŋ, eŋ | iŋ, eeŋ, eŋ | oŋ, uŋ | aa | ii | oo, uu |
| Názvy pro arabské znaky v Mandince: | sira tilidiŋo; | sira tilidiŋo duuma; | ŋoo biriŋo; | sira murumuruliŋo; | tambi baa duuma; | sira tilindiŋo fula; | sira tilindiŋo duuma fula; | ŋoo biriŋo fula. |
Malá arabská číslice 2 (β) může být použita k označení zdvojení a hamza může být použita k přesnějšímu označení rázu .
Viz také
Literatura
- Rowlands EC Gramatika gambijské mandinky. L., 1959;
- Jazyk Tokarskaya V.P. Malinke ( Mandingo ). - M. : Nauka (GRVL), 1964. - 61 s. - ( Jazyky národů Asie a Afriky ).
- Creissels, Denis, se Sidia Jatta a Kalifa Jobarteh. Elements de grammaire de la langue mandinka. (Publications de l'Université des Langues et Lettres Grenoble, [23]). Grenoble, 1983;
- Vydrin VF O starém Mandingově písmu (Mandinka, Bamana, Susu) // Africká etnografická sbírka. L., 1991. Vydání. patnáct.
- Creissels D., Jatta S., Jobarteh K. Lexique Mandinka-Français // Mandenkan. 1982. č. 3;
- Ashrif M., Sidibe B. Anglicko-mandinský slovník. Banjul, 1984;
- Mandinka-anglický slovník. 2. vyd. Banjul, 1995.
Odkazy
- Informace o Wolofovi a Mandince, včetně gramatiky a slovní zásoby
- E-knihy v Mandince ve formátu PDF
- Denis Creissels. Lexique mandinka-français (verze provisoire)
- Vydrine, Valentine. Sur l'écriture mandingue et mandé en caractères arabes (mandinka, bambara, soussou, mogofin). Mandenkan 33, Printemps 1998.
| Mandské jazyky | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pramande † ( prajazyk ) | |||||||||||||||||||
| Východní |
| ||||||||||||||||||
| Západní |
| ||||||||||||||||||
 Slovníky a encyklopedie | |
|---|---|
| V bibliografických katalozích |