Masnavi

Masnavi , nebo mesnevi (z arabštiny مثنوي - „dvojitý“), je žánr perské poezie . Forma  je velký soubor dvojverší rýmujících se ve dvojicích: aa, bb, cc atd. [1] . V tomto žánru vznikaly převážně hrdinské, historické či romantické eposy a také naučná díla [2] .

Masnavi se objevil během období střední perštiny , asi od 3. století před naším letopočtem. E. do 9. století našeho letopočtu. e [2] . Z raných obrazů se masnavi " Kalila a Dimna " z 10. století částečně zachovala při zpracování Rudaki , zatímco nejznámějším příkladem je národní íránský epos " Shahnameh " od Firdousiho , napsaný koncem 10. - začátkem 11. století [ 1] .

V 11. století se objevily milostné básně v žánru masnavi, jako „ Vis a Ramin “ od Gurganiho , „ Varka a Gulshah “ od Ayuki, „ Vamik a Azra “ od Unsuri . Později Nizami Ganjavi („ jméno Iskander “) a súfijští básníci 12.–13. století psali v tomto žánru: Sanai („Zahrada pravd“), Attar („ Rozhovor ptáků “), Jalaladdin Rumi („ Duchovní Masnavi “). V XIV-XVI století se žánr rozšířil v turkické a arabské poezii Středního východu [1] .

Masnavi používal až 11 slabik na řádek. Metr a styl přitom závisely na tématu díla – třeba výchovné masnavi vypadaly jinak než hrdinské a romantické. Obvykle začínali chválou Bohu [2] .

Poznámky

  1. 1 2 3 Masnavi Archivováno 20. října 2020 na Wayback Machine // BDT
  2. 1 2 3 Masnavi Archivováno 18. října 2020 na Wayback Machine // Britannica