Mistr Manole ( rom. Meşterul Manole ) - v rumunské mytologii hlavní postava "Legendy o mistru Manole", legendárního stavitele katedrály sv. Mikuláše ve městě Curtea de Arges . Mistr Manole je hlavní postavou bulharského a balkánského folklóru spojeného s Mimarem Sinanem [1] .
Negru Voda ("černý princ") s deseti společníky - devíti velkými mistry a Manole, nejlepší z nich - jeli podél břehů řeky Argesh a hledali místo pro stavbu kláštera . Potkali chudou pastýřku hrající na flétnu . Negru Voda se zeptal, zda při procházce se stády podél řeky neviděl nedokončenou zeď. Pastýř na takovou zeď narazil, a když ji Negru Voda a jeho společníci našli, Negru Voda řekl, že to je místo, které si vybral pro budoucí klášter. Pokud mistři postaví klášter, se kterým se nikdo jiný na světě nemůže rovnat, zasype je zlatem a udělá z nich bojary , pokud to neudělají, zazdí je zaživa.
Řemeslníci začali pracovat, ale vše, co ve dne postavili, bylo v noci zničeno. Takto to pokračovalo čtyři dny. Manole přestal pracovat, šel si lehnout a zdál se mu sen. Když se probudil, řekl, že slyšel hlas z nebe. Tento hlas říkal, že aby mohli postavit klášter, měli by zazdít manželku nebo sestru jednoho z mistrů, toho, kdo ráno jako první přijde přinést jídlo.
Za úsvitu Manole vyleze na lešení a vidí svou mladou ženu Annu, jak jde přes pole a nese jídlo a víno. Padne na kolena a prosí Boha, aby vylil déšť na zem, aby se jeho žena mohla vrátit domů. Bůh vyslyšel jeho modlitbu, začalo pršet, ale manželka šla dál. Manole žádá Boha, aby poslal vítr na zem. Fouká vítr, otáčí hory, ale Annu nemůže zastavit a ona přichází k Manole.
Mistři se radují, když ji vidí. Annu prý chtějí pošpinit ze srandy a aby se nelekla. Manole před ní začne stavět zeď. Anna se vyděsí a řekne, že zeď je na jejím těle příliš těsná. Manole pokračuje v práci a zcela zatemňuje Annu. Zpoza zdi je slyšet jen hlas: "Manole, Manole, zeď na mě moc tlačí, umírám!"
Negru Voda přijíždí do nového kláštera, který nemá na zemi obdoby, a ptá se řemeslníků, zda by pro něj nemohli postavit ještě lepší klášter. Řemeslníci sedící na lešení nad střechou říkají, že jsou nejlepší stavitelé na světě, a pro Negru Vodu dokážou postavit ještě krásnější klášter. Pak nařídí pokácet lesy a řemeslníci zůstanou na střeše. Řemeslníci se rozhodnou vyrobit si dřevěná křídla z tenkých desek. Skáčou ze střechy, ale spadnou a rozbijí se. Když Manole skočí, uslyší ze zdi hlas, který říká: "Stěna na mě příliš tlačí, láme mi hruď, drtí mé dítě, život mě opouští!" Padá mrtvý a na místě pádu se objeví pramen, z něhož vytéká tenkým pramínkem voda, slaná od jeho slz.
Legendu o mistru Manolem poprvé publikoval rumunský spisovatel Vasile Alexandri pod názvem „Mânăstirea Argeşului“ („Klášter Argeş“) ve své knize „Balade adunate şi îndreptate“ („Sebrané a přepracované balady“, Iasi , 1852 ) .