Mrtvý zabiják

"Mrtvý zabiják" (častější je chybný název "Smrt, která zabíjí" [1] , fr.  Le mort qui tue , tento chybný název se vyskytuje i v ruském překladu románu "Fantômas - tajný agent" 1913 ) je francouzský němý film Louise Feuillada . Toto je třetí film ze série 5 filmů natočených v letech 1913-1914 Louisem Feuilladem . Film je vůbec první adaptací románu Dead Man Killer (1911) od Souvestra a Allena .

Děj

Upozornění

Po výbuchu vily lady Beltamové, který Fantômas zařídil , aby utekl před svými pronásledovateli, skončil Fandor v nemocnici a inspektor Juve tragicky zemřel (ačkoli jeho tělo nebylo nalezeno). V hlavní čtvrti, nedaleko Justičního paláce, ve zchátralém domě, ve svém obchodě matka Tulush, prodavačka harampádí, ale především kupkyně kradeného zboží, několik dní nadávala svému sluhovi - psychicky retardovaný muž přezdívaný Kranozhur, který neznal nic jiného než své vlastní jméno. Byl tam přítomen celý Fantomasův gang, který se tentokrát zabýval pašováním.

Část první: Drama na Norven Street

Večer ve svém ateliéru na Montmartru uspal Fantômas keramik Jacques Dollon a poté vstoupili další maskovaní muži s košíkem se slámou. Ráno je vedle mladého umělce Jacquese Dollona nalezeno tělo baronky de Vibret. Když na něj zezadu zaútočili a uspali, byl podle mladíka sám. Přesto je u oběti nalezen dopis od Jacquese Dollona, ​​kde žádá baronku, aby navštívila jeho dům. Pro inspektora je takový dopis sugestivní a inspektor byl vůči verzi eutanazie nedůvěřivý, proto je umělec zatčen. Další den je Dollon nalezen uškrcený na samotce. Jeho sestra, která přišla navštívit svého bratra (o jeho smrti se dozví o něco později), požádá o prohlédnutí jejího těla. Inspektor doprovází Elizabeth do cely a s hrůzou zjistí, že tělo chybí. Alžběta se neuklidňuje a žádá, aby ji odvezli do domu svého zesnulého bratra. Tam najde kus papíru s podezřelým obsahem a rozhodne se ho nechat.

Část druhá: Fandorovo vyšetřování

Aby Fandor pochopil, jak lze mrtvolu vynést ze samovazby a nikdo si toho nevšiml, nechal se na noc zavřít v Justičním paláci, aby mohl vést vlastní vyšetřování. Mezitím matka Tulush umístila Kranozhura na půdu domu. Odtud Kranozhur sledoval střechu Justičního paláce a viděl Fandora, jak sestupuje ze střechy. Fandor objevil mrtvou krev Jacquese Dollona a v tu chvíli si ho všiml Nibe (vězeňský dozorce a spolupachatel Fantomase) s Kranozhurem. Nibe chtěl zabít novináře Fandora, ale v té době byl před ním Kranozhur a tlačil Fandora do vody řeky Seiny. Fandor nevěděl, že mu Kranozhur z nějakého důvodu přišel zachránit život, ale teď přesně věděl, jak mohl Jacques Dollon opustit Justiční palác.

Část třetí: Princeznin náhrdelník

V domě cukrového magnáta Tomeriho se na plese sešla celá sekulární společnost Paříže. Během tance bankéř Nantaeus jakoby náhodou šlápl na lem toalety princezny Sonyy Danidoffové. Princezna šla do svého pokoje opravit záchod. Ale Nantaeus ji předběhl, a když byl v jejím pokoji dříve, schoval se za závěsy. Když princezna vstoupila do jejího pokoje, Nantaeus na ni zaútočil zezadu a uspal ji chloroformem. Poté jí sundal náhrdelník a vypustil ho oknem, přičemž klenot předal svému komplici Neebě, který pracuje jako vězeňský dozorce. Nikomu z hostů se nepodařilo opustit Tomeriho dům. A když byla krádež náhrdelníku odhalena, Tomery se rozhodl prohledat všechny hosty. Pátrání ale nepřineslo žádné výsledky, protože nikdo nevěděl, že zločinec předal ukradený náhrdelník oknem svému komplici. Naštěstí pro policii zločinec zanechal na princeznině krku otisk prstu. Podle forenzního zkoumání však otisk patří mrtvému ​​muži – Jacquesu Dollonovi.

Čtvrtá část: Banker Nantaeus

O tři týdny později, v měsíci květnu, se lady Belthamová objevila v Bank of Nantea.

Akcie Tomeryho již několik měsíců nepřestaly růst a Nantes to velmi zajímalo. Nantaeus poslal lady Beltham do Tomeryho s perlami z ukradeného náhrdelníku princezny Danidoffové. Tomeri poznal perly z náhrdelníku, který dal princezně. Pro Tomeryho byla domluvena velká dohoda, aby koupil zbytek perel z ukradeného náhrdelníku. Na místě setkání však Tomeriho přepadli lidé v černých maskách, jeden z nich ho uškrtil šerpou policejního komisaře.

Pátá část: Elizabeth Dollon

Elizabeth Dollon se usadila v penzionu Burra v Auteuil. Po loupeži, která se odehrává přesně tak, jak je na lístku nalezeném u zesnulého, se Elizabeth rozhodne podělit se o své podezření s Fandorem a napíše mu dopis. V tu chvíli ji přeruší obsluha a hlásí, že přijala hovor. Na druhém konci linky nikdo nebyl. Zatímco Elizabeth telefonovala, stihl se důstojník (Fantômasův komplic) seznámit s obsahem dopisu a tuto informaci mu sdělil. V noci, když všichni spali, Fantômas v doprovodu důstojníka osobně přišel najít dokument, který nechal u Jacquese Dollona. Prohledají Alžbětin pokoj, ale nenajdou, co hledali (protože dokument byl ukrytý v malém úkrytu, který netušili a nevěnovali mu žádnou pozornost), rozhodnou se jí zbavit umístěním plynové hadice vytáhněte z přenosného plynového sporáku a zapněte jej. Ráno k ní přišel Fandor, kterému se podařilo obdržet dopis od Elizabeth, nicméně ucítí vůni plynu vtrhne do místnosti a zachrání ji. Elizabeth řekne Fandorovi, kde má hledat papír s kompromitující poznámkou. Fandorovou první starostí bylo dostat Elizabeth na bezpečné místo, pak na tip od mladé dívky jít a najít dokument, který zanechal Fantômas. Nedaří se mu ale opustit pokoj penzionu, protože v této době přicházejí Fantomasovi komplicové spolu s hostitelkou, která se představila jako policisté. Fandor se schovává ve velkém kufru (nebo spíše ve spodní části kufru, který se naštěstí ukázal jako prázdný), ale spolupachatelé, kteří si uvědomili, že mají málo času na důkladné prohledání místnosti, všechno odhodí považují za nutné v horní části kufru a odcházejí, berou kufr s sebou, aniž by tušili, že je v něm novinář. Poté, co zločinci přinesli kufr do svého doupěte a nechali Fandora samotného, ​​vyšel ze svého úkrytu, aby našel majitele cukrovaru Tomeriho mrtvého. Po návratu do redakce se Fandor dozví o propadu Tomeriho akcií a o tom, že Tomeriho tělo bylo nalezeno v neobydleném bytě v ulici Lecourt. Uškrcený šerpou policejního komisaře, na které byly nalezeny otisky Jacquese Dollona. Fandor srovnává tyto události s podivným seznamem, který mu dala Elisabeth. Poslední na tomto seznamu je bankéř Nantaeus, což vede Fandora k některým myšlenkám.

Část šestá: Rukavice z lidské kůže

V Bezpečnosti Fandor nebyl schopen získat žádné nové informace o případu Tomeri. Později k němu na ulici přistoupí bandita Kranozhur, který mu předtím zachránil život, požádá ho o světlo a pak mu poděkuje a zavolá na něj jménem. To se novináři zdálo podezřelé a rozhodl se tohoto podivného muže sledovat. Když s ním Fandor dorazí do kanceláře komisaře Juvea, pozná v cizinci mrtvého komisaře. Fandor ukáže komisaři seznam, který našel u zesnulého umělce, a Juve prozradí, že Nanteuil koupil akcie továrny Tomery, které po jeho smrti zlevnily, a plánuje je podpořit, v důsledku čehož bude jmění a pak zmizí. Komisař a novinář se bez prodlení vydají za bankéřem, aby zločince dopadli. Při podání ruky stáhne komisař kůži z ruky bankéře, která se ukázala jako pouhá rukavice v podobě kůže stažené z ruky Jacquese Dollona, ​​a říká, že takto skončily otisky prstů zesnulého Jacquese Dollona. na místech činu. Zdálo by se, že Fantomas je nyní chycen, ale podaří se mu uniknout tajnými dveřmi a využít tak chvilkového zmatku svých pronásledovatelů. A tentokrát je Fantômas, nepolapitelný Mistr zločinu, na svobodě.

Obsazení

• Georges Melchior : Jérôme Fandor, novinář
• René Navarre : Fantômas / bankéř banky Barbe-Nanteuil
• Edmund Breon : Inspektor Juve / Leaky Head bandit [2]
• René Karl : Lady Beltham
• Jane Faber : Princezna Danidoff
• Nodier (herec) : Dozorce Nibe
• Yvette Andreor : Josephine (neuvedeno)
• André Luge : Jacques Dollon, malíř, "mrtvý vrah"
• Luz-Morat : Cukrovar [3] Tomery
• Fabien Fabregee : Elisabeth Dollon

Název

Stejně jako román existuje několik pevných překladů názvu filmu v ruštině. Na rozdíl od knihy je mnohem běžnější doslovný překlad - "Smrt, která zabíjí" ("Le mort qui tue"), zatímco slovo "le mort" ( francouzsky mrtvý muž) je chybně přeloženo jako smrt [4] . Druhý knižní název - "Fantômasova pomsta" / "Fantômasova pomsta" (Fantômas se venge) nebyl na tento film nikdy použit, protože název se objevil až v roce 1932, kdy vyšlo nové vydání románu.

Hudba

V restaurované verzi hudební stupnici uvádí studio Sonimage , zvukařem byl vnuk Louise Feuillade Jacques Chambreux

Další filmy v seriálu

• 1913  - " Fantômas " / Fantômas
• 1913  - " Juve proti Fantômasovi " / Juve Contre Fantômas
• 1913  - "Mrtvý zabiják" / Le Mort Qui Tue
• 1914  - " Fantômas proti Fantômasovi " / Fantômas contre Fantômas
• 1914  - " Faux Judge " / Le Faux Magistrat

Poznámky

1. ↑ Smrt, která zabíjí . Datum přístupu: 27. ledna 2015. Archivováno z originálu 17. ledna 2015. (neurčitý)
2. ↑ V originále Le bandit Crânajour (Kranazhyur Bandit), v ruském literárním překladu - The Leaky Head bandit.
3. ↑ Literární překlad slova „le sucrier“, které nemá v ruštině obdoby. Přesněji - majitel cukrovaru, i když z lexikálního hlediska ne zcela správný.
4. ↑ Stejně jako v ruštině je slovo „smrt“ ženského rodu (francouzsky „la mort“). Doslovný překlad filmu zní jako "Dead Man Who Kills."

Literatura

• Richard Abel. Ciné jde do města: Francouzské kino,  1896-1914 . — S. 377.
• Remi Fournier Lanzon. Francouzský film: Od jeho počátků do současnosti  (anglicky) . - 2005. - S. 43.
• meluzína. Le cinema des surrealistes. # XXIV  (fr.) . - S. 59.
• jennifer jane divoká. L'imagination cinementale: Filmový dojem z avantgardního umění ve Francii, 1913-1929 (Diplomová práce)  (anglicky) . - 2006. - S. 26-28. Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine

Odkazy

• http://www.fantomas-lives.com/fanto4c.htm

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata