Allen, Marcel

Pascal Marie Edouard Marcel Allen ( fr.  Pascal Marie Édouard Marcel Allain , 15. září 1885 , Paříž - 25. srpna 1969 , Saint-Germain-en-Laye - francouzský spisovatel a novinář , autor asi 400 děl. Známý především díky cyklu románů o Fantômasovi , napsaných ve spolupráci s Pierrem Souvestrem... Na počátku své kariéry (do roku 1930) psal pod pseudonymy Alain Darcel, MA de Sira, Pierre de Breiz, Joël, René Mantin, Maurice Gillat, Marcel Sergy [1 ]

Životopis

Marcel Allen se narodil v Paříži v rodině právníka , který měl doktorát nejen z trestního práva, ale také z medicíny [2] . Sám Allen se také vyučil právníkem, po lyceu působil u pařížského soudu, jako úředník u jednoho z advokátů [2] . Díky svému postavení se mu podařilo dostat do vězeňské cely Sante, kde byla vězněna slavná zločinkyně Amelie Elie, přezdívaná Golden Casque ( fr.  Casque d'Or ), a udělal s ní rozhovor pro deník Le Petit Parisien (nicméně rozhovor odmítly noviny ). Věnoval se žurnalistice, v červnu 1906 publikoval první článek s názvem „Pomsta námořníka“ ( fr.  La Vengeance du marin ) v časopise „Our Leisure“ ( fr.  Nos Loisirs , příloha Le Petit Parisien ). [3]

V roce 1907 se seznámil s Pierrem Souvestrem, v té době známým novinářem, a stal se jeho tajemníkem. Allen nejprve psal články, které Souvestre publikoval pod svým jménem.

Od roku 1909 má Allen právo uvést svůj podpis vedle jména Souvestre. Tak vypadá hra o dvou dějstvích „Země se chvěje“ podle Souvestreho povídky „Pianto“. Ve stejném roce byl napsán Porúří detektivní román o sportu , kde se poprvé objevil inspektor Germain Fusilier [4] , který se později stal běžnou postavou Fantômasových románů.

Série románů o Fantômasovi

Spolupráce obou spisovatelů pokračovala romány Imprint (L'Empreinte) a La Royalda (oba 1910), kde se poprvé objevili novinář Fandor a komisař Juve, kteří se později stali hrdiny Fantômasova cyklu.

V únoru 1911 napsali Souvestre a Allen na objednávku nakladatele A. Fayara, který chtěl začít vydávat nový měsíčník, román Fantomas , první z cyklu o nepolapitelném zločinci. Román byl úspěšný a cyklus pokračoval. Do roku 1913 bylo napsáno třicet dva románů. Kromě cyklu Fantômas byli Souvestre a Allen autory špionážní detektivní série Naz-en-Lair (15 románů) a dobrodružných románů Strážce Titi (5 románů).

Po Souvestreově smrti v únoru 1914 napsal Allen pod svým jménem romány Revoltoso a Panache the Knight (1926), pojaté se spoluautorem. Později Allen samostatně pokračoval ve Fantomasově cyklu a napsal dalších jedenáct románů (cykly Nová Fantomasova dobrodružství v letech 1925-1926 a 1933-1935 a samostatné romány v letech 1946, 1948, 1963). Začal několik nových cyklů („Zizi, dobyvatel Boches “, „Fatala“ atd.), ale žádný z nich nebyl tak úspěšný jako Fantômasův cyklus. V roce 1926 se Allen oženil se Souvestreovou přítelkyní Henriette Kistlerovou.

Allen také psal romány mimo cykly v různých žánrech: Paní Satanová (1934), Pan Nikdo (1936), Na lyžařské dráze (1939), Muž, který se potkává (1942), Ženy v pasti » (1958). Celkem byl Allen autorem asi 400 románů.

Sláva Fantômasa zasahovala do spisovatele, řekl:

Pokaždé, když přinesu do nakladatelství nebo filmového studia nový román nebo scénář, dostávám stejnou odpověď: „Dejte nám pokračování Fantomase lepší...“ Pane, jak je z toho Fantomas zle! Jednou mě vezme do hrobu! [2]

Bibliografie Marcela Allena

Fantomasův cyklus (1911-1913, 1925-1926, 1933-1935, 1946, 1948, 1963)

• Seznam románů viz Fantomas . Celkem vyšlo 32 románů ve spoluautorství a 11 románů bylo napsáno samostatně, po smrti spoluautora. Poslední román vyšel v časopiseckém formátu ve 33 číslech.

Cyklus "Naz-an-ler" (1912-1913)

Cyklus vlasteneckých špionážních románů, spoluautor s Pierrem Souvestrem, první vydání A. Fayard, Paříž, ilustroval Gino Starace. [5] [6] [7]

1. Naz-en-l'air (1912)
2. Tajemství Naz-en-l'air
3. L'Ongle cassé
4. Les Tueuses d'hommes (1913)
5. Traitre et ministrre
6. Skříňka de fer
7. Le Mysterieux Clubman
8. Le Roi des Flics
9. Evades de bagne
10. Espions de l'air
11. Crimes d'empereur
12. haine de bandit
13. Epouse de forcat
14. L'Échéance fatale
15. Vítězství Naz-en-l'air

Cyklus "Titi Guard" (1913-1914)

Historický dobrodružný cyklus 5 knih, napsaný spolu s Pierrem Souvestrem, popsal dobrodružství mladého gardového vojáka během francouzsko-pruské války v letech 1870-1871. Vydalo nakladatelství A. Fayarda. [7] [8] Ilustroval Gino Starace. Seznam knih:

1. Titi le moblot (1913)
2. Misie de Titi
3. Vlastenec!
4. Voleur! (1914)
5. Fils d'Assassin!

Cyklus Washington Courier (1917-1918)

10 knih vydaných nakladatelstvím La Renaissance du Livre v Paříži, v sérii "Collection des Romans-cinéma". Romány jsou novelizacemi 15dílného amerického televizního seriálu Pearl of the Army (1916, r. Edward José, produkoval Astra Film Corporation, editoval Pathé frères, přeložil Pearl White a Ralph Kellard), ve kterém americký důstojník brání sabotáž Panamského průplavu. [9] .

Cyklus "Fatal Fred" (1921-1922)

Romány vycházely od října 1921 do března 1922 v sérii Les Romanciers populaires od Fayarda. První dva romány vyšly v novinách La Gazette de Péronne a Le Progrès Agricole [10] .

1. Fred Fatal
2. Le Rival rouge
3. Moi et Lui
4. Defense d'aimer
5. Kruté a něžné
6. Tendres aveux

Cyklus Lásky podvodníci (1922)

Cyklus byl publikován v roce 1922 nakladatelstvím Julese Tallandiera v sérii Grand Roman de Passion and Cinema-Bibliotheque (série obsahující filmové novelizace) [11] .

• Les parias de l'amour: 1. Dedaignee. 2. La douleur d'aimer / tome 1, 2
• Zodpovědný/tome 3
• L'amour peut tuer / tome 4

Cyklus "Výkřiky lidské chudoby" (1924-1925)

12 svazků v rámci cyklu „Les cris de la misère humaine“ vydávaného Francisem Lacassinem od července 1924 do června 1925 s ilustracemi H. Armengola. Tiskárny: RAMLOT et Cie, 52 avenue du Maine Paris (čísla 1 až 9), Henry Maillet 3 rue de Châtillon Paris (čísla 10 až 12). [12]

1. Les vaincus de la vie 1924 (červenec) 160 str
2. Une fille perdue 1924 (srpen) 160 str
3. Coeur de vagabond (září 1924)
4. Un home! 1924 (říjen) 160 str
5. Les sacrifiees 1924 (listopad) 160 stran
6. Les rapaces 1924 (prosinec nebo únor 1925) 160 pgs
7. La pente (leden 1925)
8. La Fange 1925 (únor) 160 str
9. Une gueuse (březen 1925)
10. La rue 1925 Imp. Henry Maillet 3 rue de Châtillon Paris 3620-5-25, 160 pgs (duben)
11. Les vadrouillards 1925 Imp. Henry Maillet 3 rue de Châtillon Paris 3673-5-25,128 pgs (květen)
12. L'espoir 1925 Imp. Henry Maillet 3 rue de Châtillon Paris 3731-7-25 ,146 pgs (červen)

Cyklus Tigris (1928-1930)

Tigris je super zločinec, mistr přestrojení a podvodu; jeho protivníkem je policejní inspektor Rude a jeho syn Leon. Leon a Tigris jsou zamilovaní do stejné ženy, Jeannine. V cyklu vyšlo 26 románů, první vydání vydalo nakladatelství J. Ferenczi et fils, v řadě "Grand roman policier inédit" [13] , druhé vydání - Société Parisienne d'Imprimerie, řada Rex [14] .

1. Tigris (Tigris) (15. 6. 1928)
2. Cœur de Bandit (Srdce bandity) (07/01/1928)
3. Âme d'Amoureuse (Duše milence) (15.7.1928)
4. L'Audience Rouge (červené publikum)
5. Rude se venge (Rudova pomsta) (15. 8. 1928, nárokováno datum 7. 8. 1928)
6. L'Impossible Alliance (Impossible Alliance) (1.9.1928)
7. La Dame en Violet (Dáma ve fialové) (15.09.1928)
8. L'Homme au Masque de Verre (Muž ve skleněné masce) (01/10/1928)
9. Qui? (Kdo?) (15.10.1928)
10. Une Sainte (Svatý) (15. 11. 1928)
11. Crime de Femme (zločin pro ženy) (15.12.1928)
12. Le Mariage de Léon Rude (Svatba Leona Rudea) (15.01.1929, nárokováno datum 1.7.1929)
13. Matricule 227 (číslo 227) (15. 2. 1929)
14. Haut et Court (vysoké a nízké) (15.03.1929)
15. Le Fantôme Rouge (The Red Phantom) (15. 4. 1929, nárokované datum 7. 4. 1929)
16. Le Troisième Squelette (třetí kostra) (15.05.1929)
17. La Roulotte Maudite (Prokletý trailer) (15. 6. 1929)
18. Crucifiée (ukřižovaný) (15. 7. 1929)
19. Volonté d'Altesse (Závěť Jeho Výsosti) (15. 8. 1929, nárokované datum 4. 8. 1929)
20. L'Homme Noir (Černý muž) (15/09/1929)
21. Villa des Glycines (15.10.1929)
22. L'Instant Tragique (Tragický okamžik) (15. 11. 1929)
23. Le Fossoyeur de Minuit (Půlnoční vykopávač hrobů) (15.12.1929)
24. Le Garage Rouge (Červená garáž) (15.01.1930)
25. Tigris Vaincu (Tigris poražen) (15.02.1930)
26. Si c'etait Tigris? (Byl to Tigris?) (15.3.1930)

Cyklus "Fatala" (1930)

Fatala je stejný typ zločince jako Fantômas , ale na konci se reformuje. Cyklus vyšel v sérii Grand roman policier inédit od J. Ferencziho et fils [6] [13] . Existuje publikovaná studie o tomto cyklu, která sleduje spojení mezi Fantômasem a Fatalou [15]

1. Fatala (Fatala)
2. La Goule aux Cheveux d'Or (ghúl se zlatými vlasy)
3. Bébert le Courtaud
4. Meurtrière? (Zabiják?)
5. Les Morts Vivants (Živí mrtví)
6. Un Ange! (Anděl!)
7. Masque! (V masce!)
8. L'Autre (jiné)
9. L'Esclave (Slave)
10. Ježíši... Beau Gosse! (Bože... milé dítě!)
11. Párty! (Pryč!)
12. Elle! (Je!)
13. L'Oeillet Rouge! (Červený hřebíček!)
14. maudite! (Sakra!)
15. Brelan de Haines! (Typy nenávisti!)
16. Poupees d'Amour! (Miluju panenky!)
17. Tajemství Femme! (Ženské tajemství!)
18. Peur! (Strach!)
19. midineta?
20. Spolupracujte! (Spolupachatel!)
21. Enfer d'amour! (Peklo lásky!)
22. Notre Maitre! (Náš učitel!)

Cyklus slečny Terie (1931)

Slečna Teria je pseudonym jednoho z nejtajnějších agentů Jejího Veličenstva ; hledá jisté tajné dokumenty, které mohou mít v držení různé strany: pařížský apache Beber, francouzská tajná policie ( Surte ), někteří novináři atd. První vydání je v nakladatelství J. Ferenczi et fils, série "Grand roman policajtr inédit" [13] , druhá - Société Parisienne d'Imprimerie, série Rex.

1. Slečna Teria (slečna Teria)
2. Du Sang sur une Fleur (Krev na květu)
3. Son Homme (její muž)
4. Coeur de Gosses! (Dětské srdce!)
5. Une du Trottoir... (Žena z chodníku)
6. Je vous en prie... (Prosím vás...)
7. Syn Altesses! (Jeho Výsost!)
8. Sous l'Ombrelle? (pod deštníkem?)
9. Le Poison des Lèvres (jed na rtech)
10. koketa? (Jho?)
11. Vendue (prodáno)
12. Les Yeux qui Mentent (falešné oči)

Cyklus "Amatérský detektiv Benoît Turpin" ("Deset hodin strachu") (1932-1933)

Cyklus se objevil v číslované sérii Dix heures d'angoisse , kterou vydal J. Ferenczi et fils, v letech 1932-1933. [16] [17] . Řada knih z této série byla znovu vydána stejným vydavatelem v sérii Crime et Police.

1. Crime d'amour, 15. 4. 1932 / 2. vydání: J. Ferenczi et fils. (coll. Crime et Police #61), 1934
2. Lui ou Elle?, 15.05.1932
3. Deux blondes... / (Grand římský policista inédit; Le detective amatérský Benoît Turpin), 15.06.1932
4. Ce n'est pas lui!... / (Grand římský policista inédit; Le detective amatérský Benoît Turpin), 15.7.1932
5. Vilaine histoire... / (Crime et police #49; Le detective amatérský Benoît Turpin), 15.08.1932 ; 2 ed: Paříž: Ferenczi (sbírka Le Verrou #8), 1950
6. Le client du n°16 / (Crime et police #36; Le detective amatérský Benoît Turpin), 15.09.1932 ; 2 ed: Paris: Ferenczi (sbírka Le Verrou #32), 1951
7. Mučení... / (Grand roman policer inédit; Le detective amatérský Benoît Turpin), 190 s., 15.10.1932
8. L'atroce menace / (Grand roman policer inédit; Le detective amatérský Benoît Turpin), 192 s., 15.11.1932
9. L'Empreinte sanglante, 15.12.1932
10. Le piège à homme / (velkořímský policista inédit; amatérský detektiv Benoît Turpin), 15.1.1933
11. Un crime de minuit, 15.2.1933
12. Perfidie! / (Grand římský policista inédit; Le detective amatérský Benoît Turpin), 190 s., 15.3.1933

Cyklus "Ferokyas" (1933, 1946)

Ferokäs je kariérní zločinec, který proniká do policejních sil, vydírá francouzskou vládu za miliardu franků a používá svou přezdívku jako odkaz na svého předchůdce Fantômase (který se také objevuje v románu). Celkem vycházelo 20 časopisů s frekvencí 2 časopisy týdně, ilustrované fotografiemi Henriho Manuela, nakladatelství J. Ferenczi et fils, od 20. června do 22. srpna 1933. Později byly v roce 1946 také znovu vydávány vydavatelstvím Editions SEBE ve formě dvou románů [13] :

1. Ferocias
2. Le Prix du sang (cena krve)

Cyklus "Neznámá dramata" (1937-1938, 6 dílů)

Cyklus má 6 románů vydaných nakladatelstvím Loisirs, v sérii Loisirs-Police. Obálky od ilustrátora Claudela.

1. Les drames ignorés / Paris: éditions des Loisirs; (Loisirs-Police). Couverture en couleurs illustrée par Claudel, 256 s., 30/10/37
2. Mučedník?, 12.6.37
3. L'ennemi cheri…, imp. le 30-12-37, mais annoncé pour paraître le 5/1/38
4. Vamp! / 251p.
5. L'Homme à la tête kupé / 253 str.
6. Une femme passe, 4.12.38 - couv. imprimée 5/4/38

Cyklus "David Dar, detektiv milionář" (1938-1940)

Cyklus se objevil v sérii Rex (1938-1940) [18] , v sekci Grand roman policier inédit, Agence Parisienne de distribution, označující sérii "série David Dare". Číslo v seznamu označuje číslo v sérii Rex (jiní autoři publikovali pod jinými čísly).

• 4. Cinq morts assis, 15.10.1938
• 6. Pas de bruit... La Mort!, 15.12.1938
• 8. Les Cinq paravents de la mort, 15. 2. 1939 (14. 2. 1939?), 64 s.
• 10. Le Puzzle tragique, 15.04.1939
• 12. Le Mystere de la chambre zavřít, 15.6.1939
• 14. Vous mourrez le..., 15.8.1939
• 16. Obrana de tuer, 15.10.1939
• 18. Un Mort deménage, leden 1940 [19]
• 20. Možné spojky, březen 1940
• 22. Le Mystère du quai de Passy, ​​​​duben 1940
• 26. Le Crime de David Dare, listopad 1940 [?]
• 28. L'Etrangeova sebevražda, prosinec 1940 [?]

Sbírka Sfingy (konec třicátých let – začátek čtyřicátých let)

Některé z příběhů v této sérii vydané Société Française d'Editions et de Publications Illustrées/ Société Parisienne d'Imprimerie / Ventillard byly publikovány pod Marcelovým jménem:

• 10. Neuf de pique
• 12. L'Homme à la tête de femme
• 17. L'Affaire du paletot / 48 s.
• 24. Čtverec Cinq moins
• 38. L'Homme aux doigts používá
• ? L'Assassin assassiné, 32 s., 1943 / také v Rex #6, 1958, v cyklu Commissar Boulard

The Stick Collection (1940-1943)

Romány byly poprvé publikovány jako součást Stick Collection od Agence Parisienne de Distribution, vlastněné skupinou Ventillard. Série vycházela za druhé světové války, od prosince 1940 do roku 1942, „romány“ byly sešity o 32 stranách neobvyklého rozměru 17 × 24 cm.Válka a nedostatek papíru ukončily sérii 20. problém. [20] . Sériová čísla v kolekci jsou uvedena.

• 1. L'Escalier de la mort, 1940
• 5. L'Assassin?... C'est..., 1941
• 6. Le Pyjama violet, 1941
• 7. Un en trop… et deux en moins, 1941
• 16. Le Mort n'est pas mort, 1942 / také jako Le Mort vivant, Rex #2, 1958, v cyklu Commissar Boulard [21] [22]
• ? Suicidé… Par qui?…, 1942 / také v Rex #4, 1958, v cyklu Commissar Boulard
• ? Le visiteur tragique, 1943 / komisař Boulard (?)
• ? Un coeur en morceaux, 1943 / komisař Boulard (?)

Cyklus "Commissar Bular" (1942-1943)

První vydání byla vydána ve sbírkách Stick/Sphinx. Uvedena jsou druhá vydání (s čísly) ve sbírce REX, Société Parisienne d'Imprimerie (SPI) skupiny Georges Ventillard, ilustrovaná Michelem Gourdonem, kolem roku 1958 (nedatováno) [23] .

• 2. Le Mort vivant
• 4. Sebevražda… Par qui?…
• 6. L'Assassin assassiné!
• 14. A la sante du mort
• 18 komplimentů?
• 22. Le crime du commissaire / Une enquête du commissaire Boulard, de la Police judiciaire
• 24. Pendu?

Jiné romány

Seznam románů je uveden v katalogu [6] [12] .

• Rour / Le Rour [Texte imprimé] : velký římský sport a policista / par Pierre Souvestre et Marcel Allain ; předmluva Francise Lacassina; ilustrace Mich / Paris: Union générale d'éditions, 1974 (1909 1 ed)
• Imprint / L'Empreinte (1910) / par Pierre Souvestre et Marcel Allain
• Royalda / La Royalda (1910) / par Pierre Souvestre a Marcel Allain
• Secrets of the Metro (pseud. Alain Darcel) / Les mystères du metro [Texte imprimé] / par Alain Darcel / Paris: Offenstadt, 1917
• Zizi je vítězem boches (30 a více čísel komiksů pro děti) / Zizi le tueur de boches / Paris: A. Fayard, 1917
• Chevalier Panache / J. Tallandier (COLLECTION DU LIVRE NATIONAL), 224 s., 1920; 2ed: Jules Tallendier; (coll. Romans de cape et d'épée amour-héroïsme), 1926
• Pasti na ženy (6 svazků) / Femmes de proie (1 Femme de proie; 2 Mensonge d'amour; 3 Horrible amours; 4 Le visage mort; 5 Aube d'amour) / ed. Librairie contemporaine, JULES TALLANDIER EDITEUR PARIS, 1921 [24]
• Coueur rouge / vyd. A. Fayard. V-12.Carré. 316 s., 1924
• Paradis d'amour! /fayard; (Le Livre Populaire #158) ; Brož In-12, 314 str. - Vynikající couverture en couleurs de Gino STARACE; 1925
• Pan Nobody / Monsieur Personne / Paříž - éditions Baudinière / La Technique du Livre - La Tache de Sang, 1936
• Na lyžařské trati / Sur la piste / LOISIRS AVENTURES, 1939
• Le pendu rependu! / Paris: les editions de France - (A ne pas lire la nuit # 129) ; Ilustrátor Rapeno, Armand. — 220 s., 1939
• UN MORT DEMENAGE / AGENCE PARISIENNE DE DISTRIBUTION, polévková polévka, 16,5x24, 64 stran, ŘÍMSKÝ POLICIER. COUVERTURE ILLUSTREE DE PHOTOS, 1939
• Les vagabonds de la Terre de Feu / Paříž: Société Française d'Editions et de Publications Illustrées / SPI (Société Parisienne d'Imprimerie) (Oeil-de-Faucon #7), Fascicule in-12; Couverture en couleurs od Roberta Danslera, 62 stran, 1941
• Les Vainqueurs de la Mort, kolekce Oeil-de-Faucon n° 11, bez data, ca. 1941-1942.
• L'homme qui se rencontrera / Paříž: éditions des Loisirs; (Loisirs-Police). 192 s., 1942 / 2 ed: Editions des Loisirs; Le Yard #8, 128 stran, 1949
• Morte en bikini / éditions Société Parisienne d'Imprimerie ; Publikace Georges Ventillard; Kolekce Rex. #12 Couverture dessinée par Gourdon, 96 s., 1955-1956 (bez zveřejnění data)
• Madame Satan / Edito-Service SA In-8 relié ; Edice illustrée en noir et blanc par Jean-Pierre Meuer, sbírka "Les chefs-d'oeuvre du roman policier" 252 stran, Ženeva, 1972
• L'Encyclopédie de Fantômas : grand roman inédit : 1911-1913 / par Piere Souvestre et Marcel Allain / Paris : Autoédition , 1981

Filmografie

Kromě filmů o Fantômasovi podle stejnojmenného cyklu románů vznikly podle děl M. Allena i následující filmy [25] :

• Fauvette, dir. Gerard Bourgeois , 1917
• Les Parias de l'amour, č/b, němý, dir. Paul Garbagni , 1921
• Monsieur Personne , č/b, zvuk, dir. Christian-Jaque , 1936 [26]
• Perfidie, dir. Roger Capellani , 1934

Kritická bibliografie

• Fantómas? c'est Marcel Allain , La Tour de Feu č. 87-88, prosinec 1965.
• "Vyznání Marcela Allaina, suivi d'un débat" v Entretiens sur la paralittérature Noël Arnaud, Jean Tortel, Francis Lacassin (r.), Plon, 1970.
• "Pierre Souvestre et Marcel Allain ou l'Éneïde des temps modernes", Francis Lacassin, Préface à Le Rour , UGE 10/18, 1974, strana 5 až 52 reprízy ve Fantômas , tome I, Bouquins, Laffont, 1987/2006.
• "Marcel Allain et les génies du crime en série(s)", v Les Nombreuses vies de Fantômas d'Étienne Barillier, Philippe Ethuin, sbírka Bibliothèque Rouge, svazek 4, Les Moutons électriques éditeur, 2006, ISBN 2-915-793-24 7 .

Poznámky

1. ↑ Marcel Allain pseudos  (nedostupný odkaz)
2. ↑ 1 2 3 Francis Lacassin. Fantomas nebo "Aeneid" našich dnů . / za z francouzštiny L. Novíková. Doslov k románu // Souvestre P., Allen M. Fantomas. - Tallinn: JSC "Odamees". - 1991. - ISBN 5-460-00182-X
3. ↑ Marcel Allain
4. ↑ O Marcelu Allainovi
5. ↑ Naz-en-l'air (downlink) . Staženo 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015. (neurčitý) 
6. ↑ 1 2 3 Marcel Allain
7. ↑ 1 2 Fayardova literatura Populaire
8. ↑ Bibliothèque d'Oncle Archibald: Marcel Allain
9. ↑ Le courrier de Washington
10. ↑ [https://web.archive.org/web/20150519030921/http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/t32-serie-fred-fatal-par-marcel-allain Archivováno 19. května 2015 na Wayback Machine [Série ]Fred Fatal par Marcel Allain]
11. ↑ http://www.marelibri.com/t/main/3292054-frenchLiterature/books/AUTHOR_AZ/3100?l=fr
12. ↑ 1 2 Allain, Marcel (odkaz není k dispozici) . Staženo 1. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015. (neurčitý) 
13. ↑ 1 2 3 4 Marcel Allain: Tigris - Fatala - Slečna Terria. Bibliografie . (neurčitý)
14. ↑ Francouzská literatura
15. ↑ Fatala, Fantômas en jupe trotteuse“ v Michel NATHAN, Splendeurs et misères du roman populaire, Presses Universitaires de Lyon, 1991, s. 129 a 138.
16. ↑ Dix heures d'angoisse (Ferenczi) (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý) 
17. ↑ Allain Marcel
18. ↑ [https://web.archive.org/web/20150518110702/http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/t502-collection-rex-societe-parisienne-d-imprimerie-1938-1940 Archivováno 18. května 2015 na Wayback Stroj [Sbírka] Rex (Société Parisienne d'Imprimerie) 1938-1940]
19. ↑ Smrtelné poškozování
20. ↑ Stick  - internationalcrimefiction.org
21. ↑ Société Parisienne d'Imprimerie; Kolekce Rex. Archivováno 18. května 2015 na Wayback Machine Source převzato z otisku knih
22. ↑ Le Mort vivant
23. ↑ Collection Rex, 1958 (nedostupný odkaz) . Získáno 27. 4. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015. (neurčitý) 
24. ↑ Livre National série rouge (Tallandier) (nepřístupný odkaz) . Získáno 22. 5. 2015. Archivováno z originálu 4. 3. 2016. (neurčitý) 
25. ↑ Ciné-ressources: le Catalogue collectif des bibliothèques et archives de cinéma
26. ↑ Monsieur Personne

Odkazy

• Pierre Souvestre a Marcel Allen v Moškovské knihovně

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Brockhaus
V bibliografických katalozích BNC : a11672377 BNE : XX1023713 BNF : 11888461k CONOR : 6569315 GND : 118992716 ICCU : LO1V033334 ISNI : 0000 0001 2131 7793 J9U : 987007398521305171 LCCN : n82127131 NKC : jn20000600137 NLG : 129431 NTA : 074849794 NUKAT : n2012218910 PTBNP : 795 SUDOC : 026682141 VIAF : 49220753 WorldCat VIAF : 49220753