Sním o tobě

Můj sen je tvůj ( rozsvícený  "Moje sny jsou tvoje") je americký film z roku 1949. Režie: Michael Curtis .

Jde o hudební komedii s populární hvězdou Doris Day .

Film je známý zejména hudebním číslem, ve kterém spolu zpívají a tančí herci a animované postavy, mezi nimi pohádkový králík Bugs Bunny. Jde o jeden z prvních příkladů využití animace v hraných filmech.

Obsah

Úspěšný, i když spíše namyšlený zpěvák Gary Mitchell se chystá opustit populární hudební rozhlasový pořad Charm Hour ve studiu v Los Angeles. To se Felixovi Gopherovi, majiteli a šéfovi této show, nehodí, protože Gary Mitchell je v ní jedinou skutečnou hvězdou. Gopher doufá, že podepíše novou smlouvu s Garym Mitchellem, ale má jiné plány. Podivínský a velmi věcný agent impresário Doug Blake, který pracuje pro Gopher, se snaží Garyho přesvědčit, přičemž uvádí jejich úspěšnou spolupráci v minulosti. Vše však marné – raději uzavře dohodu jinde. Doug Blake se zavazuje získat nového hvězdného zpěváka pro "Charm Hour", který by nahradil Garyho. Nasedne do letadla a vydá se hledat do New Yorku.

Když Doug přijede do New Yorku, obejde všechny druhy kabaretů a nočních klubů, jedním slovem místa, kde se hraje jazz a zpívají profesionální zpěváci. V jednom z barů slyší Doug v rádiu pěknou lehkou píseň s názvem „Fun in Canada“. Ženský hlas, který v něm zní, mu připadá atraktivní. Skladba se přenáší prostřednictvím speciálního rádiového zařízení, které přehrává melodie na zakázku – stačí položit minci a melodii pojmenovat. Samotný přenos je veden z rozhlasové stanice ve městě, kde po vyslechnutí rozkazu dívky vloží požadovanou desku do přehrávače.

Bez ztráty minuty Doug okamžitě přejde na tuto rozhlasovou stanici. Tam zjistí, že píseň, kterou slyšel v baru, vůbec nebyla nahrávka – nazpívala ji na mikrofon jedna ze zaměstnankyň pod existující instrumentální nahrávkou. Sama dívka už ale ve studiu není, podařilo se jí vyhodit (zpívání do mikrofonu bylo považováno za závažné porušení zákona) a naštvaná administrátorka nechce nikomu sdělit svou adresu.

A přesto se ji Dougovi podaří najít. Jedná se o mladou hezkou dámu jménem Martha Gibson, má příjemný hlas a velkou chuť mluvit s veřejností. Sotva se setkala, Doug jí okamžitě slíbí hory zlata: vystoupení v rádiu, dobré výdělky, slávu v Hollywoodu – vše, co musí udělat, je souhlasit, že se stane jejím zástupcem a jít s ním. Martha souhlasí a Doug s ní okamžitě letí do Los Angeles.

Po příjezdu přivede Doug Marthu do studia, aby ji Felix Gopher mohl vyzkoušet. Martha zpívá před mikrofonem za doprovodu orchestru píseň "Tick, tick, tick." Píseň je lehká, uchu příjemná, ale starému Gopherovi se v ní něco nelíbí – podle jeho názoru je příliš lehkovážná, příliš moderní. Stejný vztah má i ke zpěvačce. Konkurz tak zaostává za očekáváním, Martha nedostane práci na Charm Hour. Doug dívku uklidňuje: příště by měla mít větší štěstí. Marta se ve studiu seznámí se zpěvákem Gary Mitchellem a začnou spolu románek.

Mezitím se Doug, věrný svým závazkům vůči Martě, snaží získat zpěvačku na jiném místě - v rozhlasovém studiu, hudebním sále, restauraci. Všechny jeho pokusy však selhávají. Frustrovaná Martha je připravena vrátit se do New Yorku. Doug ji přesvědčí, aby počkala: stále se může objevit příznivá příležitost.

Po mnoha zkouškách a četných pokusech se Dougovi stále daří zajímat šéfa o mladého zpěváka. Martha se stává novou hvězdou Charm Hour a jen široce populární umělkyní: je zvána do různých měst, její fotografie se objevují na obálkách časopisů, zbohatne atd. Marthino romantické spojení s Garym Mitchellem neobstojí ve zkoušce čas, zatímco věrný a ušlechtilý Doug Blake, tajně do ní po dlouhou dobu zamilovaný, dokáže získat její srdce.

Obsazení

• Doris Day  jako Martha Gibson, mladá atraktivní debutantka
• Jack Carson  jako Doug Blake, agent impresária
• Lee Bowman - Gary Mitchell, zpěvák
• S. Z. Sakall - Felix Gopher, šéf programu "Charm Hour"
• Selena Royle jako Freda Gopher, matka Felixe Gophera
• Yves Arden  jako Vivian Martin (V), zaměstnanec Radio Center
• Adolphe Menjou  jako Thomas Hutchins, správce
• Edgar Kennedy  - strýček Charlie
• Sheldon Leonard - Grimes
• Franklin Pangborn, manažer rozhlasové stanice v New Yorku

Hudební čísla z filmu

• Hudba: Harry Warren
• Text písně: Ralph Blaine
  • My Dream Is Yours ("Moje sny jsou tvoje") - španělština. Lee Bowman (dab. Hal Derwin) a Doris Day
  • You May Not Be an Angel ("You may not be an angel") - španělsky. Doris Day
  • Cuttin' Capers ("Vtipy v Kanadě") - hudba. Adaptace Harryho Warrena. Použití Doris Day
  • Tick, Tick, Tick ("Tick-Tick-Tick") - španělština. Doris Day
  • Love Finds A Way ("Láska si najde cestu") - španělština. Lee Bowman (dab. Hal Derwin) a Doris Day
  • Someone Like You ("Někdo jako ty") - španělština. Doris Day
  • Lullaby ("Ukolébavka") - španělština. Doris Day
  • Freddie, připrav se ("Freddie, probuď se!") - španělsky. Doris Day, Jack Carson a Bugs Bunny (vyjádřený Mel Blanc). Hudba - Franz Liszt, Harry Warren (hudební aranžmá)
  • You Must Have Been a Beautiful Baby ("Musíš být báječný chlapec") - španělština. Doris Day (texty Johnnyho Mercera).

Odkazy

• Dreaming of You  na internetové filmové databázi
• Dreaming of  You v AllMovie
• Soundtracky - info
• O filmu - na webu dorisday.net