Miletic, Lubomír

Lubomir Georgiev Miletich ( 1. ledna 1863 , Shtip , Osmanská říše (nyní Makedonie ) - 1. června 1937 , Sofie , Bulharsko ) - bulharský učenec, specialista v oboru bulharské filologie a historie.

Životopis

Etnický původ akademika Lubomíra Mileticha je někdy sporný. Jeho otec Georgy Miletich se narodil v rakouském císařství v banátské vesnici Moshorin, byl školním učitelem. Matka - Evka (Evtimia) Popdaová [5] , původem z Veles , v Makedonii . Dědeček z matčiny strany - Pop Davo - významný bulharský pedagog z Makedonie. Bratr Georgy Miletich - Svetozar  - byl jedním z vůdců srbského národního hnutí Vojvodiny . Navíc, dědeček Georgy a Svetozara Miletichových z otcovy strany byl haiduk Mile-voevoda , thrácký Bulhar z Odrinského ( Adrianopolského ) vilajetu.

Ljubomir Miletich byl ozářen v tělocvičnách v Sofii . Když v roce 1876 vypukla srbsko-turecká válka, Georgy Miletich se dobrovolně přihlásil k manželům Panayot Khitov a poslal svého syna dokončit studia v Novém Sadu a Záhřebu . V roce 1882 Lubomír Miletić úspěšně absolvoval záhřebské klasické gymnázium.

Poté studoval slavistiku v Záhřebu a Praze . V roce 1885 se Lubomír Miletić oženil s Marií Scholzovou, Němkou ze Záhřebu. Doktorát získal v Záhřebu ( 1888 ). Působil jako profesor na katedře slovanské filologie Sofijské univerzity ( 1892 - 1934 ).

V roce 1898 se Miletich stal řádným členem Bulharské akademie věd . V letech 1900-01 a 1921-1933. Miletich byl rektorem Sofijské univerzity. V letech 1903-1904. Děkan Fakulty historie a filologie Sofijské univerzity.

Začátkem roku 1914 podnikl Lubomír Miletich výlet do Odrinského okresu  - do vlasti svého praděda Mile-voevody [6] . Tam shromáždil informace o divokém násilí tureckých askers a bashi-bazouků proti thráckým a maloasijským Bulharům spáchaným během balkánské války [7] . Na jejich základě napsal Miletich knihu „ Porážka thráckých Bulharů z roku 1913 “ (The Ruin in Trakian Bulgari Prez 1913). Knihu vydala Bulharská akademie věd (Gospechat, Sofie, 1918). Autor do knihy dodal 65 fotografií. Zejména:

• č. 2. Oběti z vesnice Bulgarkoy .
• č. 5. Maloasijští Bulhaři z vesnice Chatal [8] .
• Č. 31. Guvernér Dimitar Madzharov před ostatky dvou přátel. Po bitvě u Feret.
• č. 42. Zkáza města Fere.
• č. 58. Pozůstatky mrtvých dětí v údolí Armagan .

Jak Miletich zdůraznil, Bulhaři z Thrákie a Anatolie , stejně jako místní Gagauzové , Arméni a ortodoxní Albánci ( Arnauti ) padli pod tureckou ránu především . Velkou pozornost věnoval válečným zločinům Envera Beye (budoucího Envera Paši ).

V letech 1926 - 1937 . Miletić sloužil jako prezident Bulharské akademie věd . Kromě toho byl doktorem honoris causa Charkovské univerzity, členem korespondentem Ruské akademie věd, jakož i členem Ruské historické společnosti, Polské akademie vzdělávání (Krakov), Jihoslovanské akademie věd ( Záhřeb), Česká akademie věd, Česká vědecká společnost, Česká národopisná společnost (vše - Praha), Maďarská etnografická společnost (Budapešť) a Ruský archeologický institut (Konstantinopol), čestný člen Italského institutu východní Evropy (Řím).

Makedonská otázka

Miletich považoval Makedonce za součást bulharského národa a hodně se o tom hádal se srbskými autory. Miletich vždy hájil slovanský a makedonský původ sv. Cyrila a Metoděje:

Církevní slovanština byla starobulharština, protože to byl jazyk tehdejších bulharských Slovanů v Makedonii, vlasti Cyrila a Metoděje [9] .

Když 28. listopadu 1907 zemřeli zahraniční představitelé VMORO Boris Sarafov a Ivan Garvanov rukou militantu Sandaniho Todora Panitsy , věnoval Miletich jejich památce srdečné řádky:

Jejich aktivity a jejich společná smrt symbolicky představuje sjednocení na život a na smrt dvou rodných matek hrdinů - Makedonie a Bulharska [10] !

Lubomir Miletich a Todor Aleksandrov byli zakladateli Makedonského vědeckého institutu (MNI) v Sofii. Miletich byl redaktorem vědeckého časopisu "Macedonski pregled" věnovaného makedonské otázce ( 1924 - 1936 ). Miletich byl předsedou MNI v letech 1928-1937 .

V roce 1925 zahájil Lubomír Miletich vícesvazkové vydání „Materiálů pro historii o makedonském osvobozeneckém hnutí“. V průběhu několika let vyšlo devět svazků (od roku 1928 je vydával Makedonský vědecký ústav). Miletich upravil a zařadil do sbírky paměti mnoha makedonských revolucionářů a v případě Nikoly Mitreva-Jezerského (který byl negramotný) provedl literární záznam jeho memoárů. Miletich sem také zařadil své poznámky o příbězích účastníků Iljinden-Preobraženského povstání, které byly vytvořeny v horlivém pronásledování v letech 1903-04. V této sbírce (a v dalších publikacích) Miletić publikoval mnoho dokumentů o protibulharských akcích srbských a řeckých úřadů v Makedonii (včetně válečných zločinů). "Materiály..." obsahuje mnoho jedinečných faktů o národně osvobozeneckém hnutí makedonských (a také thráckých) Bulharů. Sbírka vzbudila největší zájem makedonské emigrace. Vancho Michajlov - poměrně tvrdý člověk, kterého mnozí považovali a stále považují za "teroristu", - uvítal podnik Mileticha. Sám Miletich to zdůraznil

Makedonští Bulhaři jsou nuceni bránit se násilí silou. To je svaté právo každého utlačovaného lidu [11] .

Paměť

V nekrologu sestaveném ke třetímu výročí Miletičovy smrti makedonský revolucionář Nikola Kolarov napsal:

Jeho jméno zůstane úzce spjato s osvobozovacím bojem makedonských Bulharů. Miletic se od tohoto zápasu neoddělil. Bolestně prožíval všechna ta utrpení, která nešťastné bulharské obyvatelstvo Makedonie snášelo ve svém nelítostném a majestátním boji, obětujícím vše pro pravdu a svobodu. V tomto boji se ukázala největší duchovní síla. Tomuto boji zasvětil část svého života. A zanechal pomníky, které samy o sobě jsou pomníky tvůrčího ducha a nezlomené vůle makedonského Bulhara. Monumentální Makedonský dům, Makedonský vědecký ústav, Makedonský Pregled, vzpomínky makedonských revolucionářů a další činy, kterými profesor Miletich ozdobil svou pozemskou cestu [12] .

Kráter Miletich v Antarktidě byl později pojmenován po Lubomiru Miletichovi .

Sborník

• Miletich L. Bulharské dialekty Čepinových Pomaků. - Petrohrad. : Typ. Akademie věd, 1908. - 9 s.
• Uspenskij F. I., Florinsky T. D., Miletich L. Nápis cara Samuila. - Sofie: Tiskárna D'arzhavna, 1899. - 20 s. - (Ott. z: Izvestija Ruského archeologického ústavu v Konstantinopoli. - T. 4, číslo 1).
• „Člen v bulharském eziku“ (1887)
• „Výrazy, texty ze starých bulharských památek a poříční“ (1888)
• "O članu u bugarskom jeziku"
• „Starobulharská gramatika s cvičeními, texty ze starobulharských památek a říčník“ (1888)
• "O članu u bugarskom jeziku" (Záhřeb, 1889)
• „Nové vlaho-bulharské dopisy z Brašova“ (1896)
• „Osídlení katolických Bulharů v Sedmigradsku a Banátu“ (Sofie, 1897)
• „Dakorománské a tyahnatské slovanské písmo. Část II. Nové vlaho-bulharské dopisy z Brašova“, Sbírka pro Narodni Utvoreniya, Nauka a Knizhnin, kniha XIII, Sofie, 1896, s. 3-152.
• „Stará bulharská populace v severovýchodním Bulharsku“ (1902)
• "Das Ostbulgarische" (Vídeň, 1903)
• "Die Rhodopemundarten der bulgarischen Sprache" (Vídeň, 1911)
• „Kopriščenskij Damašek. Novobulharský pomník ze 17. století“, Bulg. starověk, kniha II, Sofie, (1908)
• „Zničení Trakian Bulgari Prez 1913“, Bulharská akademie věd, Sofie, tiskárna D'arzhavna, 1918; II fototypová edice, kulturní a osvětový klub "Trakia" - Sofie, 1989, Sofie.
• „Swiszczowski Damašek. Novobulharský pomník z 18. století“, Bulg. starověk, kniha VII, Sofie (1923)
• "Sedmograd Bulgari a Techniyat Yezik" (1926)
• „Hnutí Vardara a borbata ze stejné doby jako Yana Sandansky, Chernyo Peev, Sava Mikhailov, Chr. Kuslev, Iv. Anastasov Gorcheto, Petar Khr. Jurukov a Nikola Pushkarov; reportáž L. Miletich“, Sofie, Pechatnica P. Glushkov, 1927, úvodník „Materiály k dějinám makedonského osvobozeneckého hnutí“, Nakladatelství „Makedonský vědecký ústav“, Kniha VII.
• „Jednota v bulharském eziku v neverbálních dialektech“ (1929)
• „Dokumenty pro protibulharské akce na srbských a grackitských úřadech v Makedonii prez 1912-1913“ (Sofie, 1929)
• „Km istoriyata v bulharské analytické deklinaci“ (1935)
• „Výzkum bulharštiny v Sedmigradsku a Banátu“ (1987 – posmrtné vydání [13] )

Odkazy

• Miletich, Lubomír // Encyklopedický slovník Brockhausův a Efronův  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Miletich Ljubomir Georgiev // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
• Profil Lubomíra Miletiče na oficiálních stránkách Ruské akademie věd

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 http://www.libsu.uni-sofia.bg/slavica/Miletich.html
2. ↑ Archiv výtvarného umění – 2003.
3. ↑ Ljubomir Miletitsch // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Brozović D. , Ladan T. Ljubomir Georgiev Miletič // Hrvatska enciklopedija  (chorvatsky) - LZMK , 1999. - 9272 s. — ISBN 978-953-6036-31-8
5. ↑ Další pravopis tohoto příjmení: Pop-Daova.
6. ↑ Romansky St. Lubomír Miletich. - Vážený tiskaři, Sofie, 1940.
7. ↑

   První, kdo tuto genocidu zveřejnil, byl akademik Lubomír Miletich.

   - řekl básník Nikola Indzhov, potomek thráckých uprchlíků.
8. ↑ Soubor: Pozůstatky Bulharů po bitvě u Fere 1913.jpg
9. ↑ „Starobulharská gramatika s cvičeními, texty ze starobulharských památníků a říčník“, 1888.
10. ↑ Ivan Garvanov nebyl Makedonec, byl rodákem z bulharské Staré Zagory.
11. ↑ Časopis "Makedonie". Překlad Kirill Kozubsky.
12. ↑ Ilustroval Ilinden, br. 116, str. 1-2. Překlad Michail Devletkamov.
13. ↑ Sofie: Věda a umění, 1987.

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Brockhaus a Efron Litevský univerzál chorvatský Brockhaus Treccani
V bibliografických katalozích BNE : XX1012023 BNF : 12082003m GND : 118783920 ISNI : 0000 0001 0905 4011 J9U : 987007276448705171 LCCN : n88158205 NKC : skuk0000879 NTA : 075048728 NUKAT : n99022464 SUDOC : 029130093 VcBA : 495/219125 VIAF : 59108431 WorldCat VIAF : 59108431