Montgomery, Elizabeth

Elizabeth Victoria Montgomery ( 15.  dubna 1933 –  18. května 1995 ) [ 4]  byla americká filmová, divadelní a televizní herečka, jejíž kariéra trvala pět desetiletí .

Elizabeth Montgomery byla dcerou herce, režiséra a producenta Roberta Montgomeryho . Svou kariéru začala v 50. letech rolí v televizním seriálu svého otce Robert Montgomery Presents a v roce 1954 získala cenu Theatre World Award za svůj debut na Broadwayi ve filmu Pozdní láska [5] [6] . V 60. letech se proslavila rolí Samanthy Stevensové v televizním seriálu My Wife Had Me Bewitched . Práce na seriálu jí vynesla pět nominací na cenu Emmy a čtyři na Zlatý glóbus . Po skončení seriálu v roce 1972 pokračovala Montgomery ve své kariéře tím, že se objevila v mnoha televizních filmech, včetně " The Rape Case " (1974), jako Ellen Harrod, a " The Legend of Lizzie Borden " (1975) v hlavní roli. Za tyto role byla také nominována na cenu Emmy.

Během své kariéry byla Montgomery zapojena do různých forem politického aktivismu a charitativní práce. 18. května 1995 Montgomeryová zemřela ve svém domě na rakovinu tlustého střeva .

Raná léta

Elizabeth Montgomery se narodila 15. dubna 1933 v Los Angeles , Kalifornie , broadwayské herečce Elizabeth Bryan Allen (1904-1992) a filmové hvězdě Robertu Montgomerymu (1904-1981). Elizabethina matka byla z Kentucky a její otec byl z Beacon, New York . Měla starší sestru Marthu Brian Montgomery (pojmenovanou po své tetě Martha-Brian Allen ), která zemřela ve 14 měsících na meningitidu [8] ; a mladší bratr Robert Montgomery Jr. (1936–2000) [9] . Montgomery byl irského a skotského původu [10] . Její pradědeček Archibald Montgomery se narodil v Belfastu a v roce 1849 emigroval do Spojených států. Genealogické studium provedené po Alžbětině smrti ukázalo, že Montgomery a Lizzie Bordenové , zproštění viny z vraždy jejího otce a nevlastní matky v roce 1893, byli vzdálení příbuzní pocházející z obyvatele Massachusetts v 17. století , Johna Luthera [11] . Montgomery ztvárnil Bordena v televizním filmu The Legend of Lizzie Borden (1975), aniž by si byl vědom jejich rodinného spojení [9] .

Od roku 1939 do roku 1950 navštěvovala Montgomeryová Westlake Girls' School v Holmby Hills [12] v Kalifornii a v roce 1951 absolvovala Spence School v New Yorku [13] . Po studiu na Spence School studovala dva roky herectví na slavné American Academy of Dramatic Arts na Manhattanu [13] [14] .

Kariéra

Raná tvorba (1951-1963)

Montgomery debutovala v televizi 3. prosince 1951 v epizodě „Přísně tajné“ v seriálu jejího otce Robert Montgomery Presents , který běžel na NBC v letech 1950 až 1957. Celkem se objevila ve 28 epizodách této série [15] . Občas se objevila jako součást jeho skupiny umělců Summer Stock Theatre . V říjnu 1953 Montgomery debutovala na Broadwayi , hrála ve filmu Pozdní láska [16] [17] , za který získala cenu Theatre World Award [13] [18] . Poté debutovala ve filmu Otto Preminger Tribunal of Billy Mitchell (1955) [19] . V roce 1956 se Montgomery vrátil na Broadway a objevil se v Loud Red Patrick .

Montgomeryho raná kariéra sestávala z hlavních rolí a vystoupení v televizních dramatech a seriálech jako Studio One , Kraft TV Theater , Johnny Staccato , Burke's Justice , The Twilight Zone , „ The Eleventh Hour “, „ Convoy ", " Thriller " a " Alfred Hitchcock uvádí " [13] [21] . Montgomeryová byla nominována na cenu Emmy za ztvárnění prostitutky Rusty Hellerové v epizodě The Untouchables z roku 1960 , po boku Davida Whitea , který později hrál Larryho Tatea ve filmu Moje žena mě nechala očarovat . Hrála roli Rose Cornelius v epizodě Rawhide (1963) „The El Crucero Incident“ [23] .

Montgomery hrál jako společenskou osobnost, která se zamiluje do gangstera, kterého hraje Henry Silva ve filmu Johnny Cool (1963), který režíroval William Asher , a v komediálním filmu Daniela Manna Who Slept in My Bed? “ (1963), s Deanem Martinem a Carol Burnett . Po jejím vystoupení v Alfred Hitchcock Presents ji Alfred Hitchcock oslovil, aby ztvárnila roli Lil Mainwaring ve filmu Marnie (1964), ale Montgomery už byl na jiném projektu a roli získala Diane Baker .

"Moje žena mě očarovala"

V komedii ABC My Wife Had Me Bewitched si Montgomery zahrála hlavní roli půvabné čarodějnice Samanthy Stevensové a Dick York (a později Dick Sargent ) ztvárnil jejího manžela Darrina Stevense. Počínaje druhou sezónou seriálu také hrála roli zlomyslné sestřenice Samanthy, Sereny, pod pseudonymem Pandora Spox. Roli Samanthy matky Endory ztvárnila Agnes Moorehead a jejího otce Maurice Evans . Zpočátku, Montgomery chtěl její vlastní otec hrát roli otce , ale on odmítl [25] .

"My Wife Bewitched Me" měl velmi vysoké hodnocení (v té době to byl nejpopulárnější seriál v historii kanálu) [26] . Seriál se vysílal osm sezón od roku 1964 do roku 1972. Montgomery získala pět nominací na cenu Emmy a čtyři nominace na Zlatý glóbus za svůj výkon v show . Navzdory nízkým hodnocením na konci osmé sezóny, show byla stále chtěla být obnovena pro devátou sezónu. Nicméně, Montgomery měl potíže ve svém manželství s režisérem seriálu Williamem Asherem a koncem osmé sezóny se pár oddělil . To způsobilo vážné tření v jejich profesionálním vztahu a ukončilo jakoukoli možnost další sezóny [29] .

Jako kompenzaci nabídly ABC, Montgomery a Asher (pod názvem Ashmont Productions , která produkovala 8. řadu seriálu My Wife Bewitched Me) síti půlhodinový sitcom The Paul Linde Show pro sezónu 1972-1973. Tato série skončila v roce 1973. V roce 1965 se Montgomery objevil jako portrét (parodie na Samanthu Stevensovou) v How to Handle a Wild Bikini . Film režíroval Asher, s nímž byl Montgomery již ženatý. Ve stejném roce také vyjádřila Samanthu v epizodě Flintstones .

Poslední roky (1973-1995)

Ve Spojených státech hrála Montgomery většinu své pozdější kariéry v dramatických rolích, které ji co nejvíce vzdalovaly od dobromyslné Samanthy. Mezi její pozdější role, které jí vynesly nominaci na cenu Emmy, patří oběť znásilnění ve filmu Případ znásilnění (1974) a obžalovaná z vraždy Lizzie Bordenové ve hře Paula Wendkose Legenda o Lizzie Bordenové (1975). . Genealožka Rhonda McClure po smrti herečky zjistila, že Montgomery a Borden byli vzdálení příbuzní [9] .

V roce 1977 si Montgomery zahrála roli policejního detektiva ve filmu Murder Affair , který měl poměr se svým ženatým partnerem v podání O. J. Simpsona [31] . Montgomery později hrála problémovou průkopnici ve 20. letech 19. století v Ohiu v minisérii Land of Awakening (1978), za kterou získala devátou nominaci na cenu Emmy . V roce 1979 se Montgomery objevil ve dvou velmi odlišných televizních filmech: Act of Violence [33] a Jennifer: A Woman's Story [ 34] [35] . Montgomery se mnohokrát objevil v americké televizní herní show Password . Dlouholetý moderátor pořadu Allen Ludden ji nazval „královnou hesel“ [36] .

V roce 1985 si v televizním filmu Amos zahrála roli zlomyslné zdravotní sestry, která týrá své svěřence v pečovatelském domě. Spolu s ní si zahráli i Kirk Douglas a Dorothy McGuire . Mezi 1980 a 1983, Montgomery hrál v sérii japonských televizních reklam pro Lotte [37] [38] cukrářský konglomerát [37] [38] čokoládová sušenka a “Mama” koláčky .

Montgomery se naposledy vrátil na Broadway v roce 1989, kdy hrál ve filmu Love Letters s Robertem Foxworthem . V roce 1995 propůjčila Montgomery svůj hlas epizodě animovaného seriálu Batman " Test of Strength "; bylo to její poslední televizní dílo a epizoda byla vysílána posmrtně. Jejím posledním filmem byl Deadline for Murder, který se vysílal 9. května 1995, pouhých devět dní před Montgomeryho smrtí .

Osobní život

Herečka se čtyřikrát vdala a byla matkou tří dětí. 27. března 1954 se Montgomery oženil s Frederickem Gollatinem [40] , ale manželství nedopadlo dobře a pár se o necelý rok později rozvedl [41] . V letech 1956 až 1963 byla provdána za oscarového herce Giga Younga a v letech 1963 až 1973 za režiséra a producenta Williama Ashera . V manželství s Williamem Asherem měli tři děti: William A. Asher (nar. 1964), Robert Asher (nar. 1965) a Rebecca Asher (nar. 1969). Poslední dvě těhotenství byla do My Wife Had Me zahrnuta jako těhotenství Samanthy s dcerou Tabithou a synem Adamem Stevensem. V osmé sezóně série se Montgomery zamiloval do režiséra Richarda Michaelse . Jejich románek vedl ke konci obou jejich manželství, stejně jako ke konci série. Přestěhovali se po skončení natáčení v roce 1972; jejich vztah trval dva a půl roku. 28. ledna 1993 se provdala za herce Roberta Foxwortha , se kterým předtím žila téměř 20 let. Zůstali manželé až do její smrti v roce 1995 [43] .

Podle autora Herbie James Pilato měla Montgomery poměr s Alexandrem Godunovem , když byla s Foxworthem, ale ještě se za něj neprovdala [44] . Čirou náhodou bylo Godunovovo tělo objeveno ve stejný den, kdy Montgomery zemřel [Poznámka 1] .

V celém seriálu „My Wife Had a Spell“ se v něm opakovaně zmiňovalo město Patterson , New York . Montgomeryho usedlost se nacházela v tomto městečku Putnam County a právě zde strávila Elizabeth svá dětská léta. Ve svých pozdějších letech její matka žila v rodinném statku na Cushman Road [45] .

Politické aktivity

Montgomery byla osobně oddaná liberálním politickým příčinám a používala její jméno, stejně jako velké množství jejího času, peněz a energie pro širokou paletu charitativních a politických příčin [46] . Byla otevřeným obhájcem práv žen , aktivistkou proti AIDS a práv LGBT komunit [47] . Byla otevřená kritika vietnamské války a v pozdějších letech byla aktivním obhájcem výzkumu AIDS a práce s postiženými . Profesionálně využila svůj hlas jako vypravěčka ve dvou politických dokumentech kritizujících americkou zahraniční politiku : Cover Up (1988), založený na událostech Iran-Contra , a Deception in Panama (1992), kritický vůči akcím USA. Americká armáda během invaze do Panamy , která byla oceněna „Oscarem“ [48] . V červnu 1992 Montgomery a její bývalý herec My Wife Got Me Bewitched Dick Sargent, který zůstal dobrými přáteli, vedli kampaň za práva homosexuálů tím, že vedli přehlídku gay pride v Los Angeles .

Charitativní činnost

V posledním roce svého života se Montgomery dobrovolně přihlásila do losangeleské divize Learning Ally , neziskové organizace, která vypaluje vzdělávací knihy na CD pro lidi s postižením [50] . V roce 1994 Montgomery produkoval několik rozhlasových a televizních reklam pro pobočku organizace v Los Angeles [50] . V lednu 1995 nahrála pro Learning Ally vydání z roku 1952 poetického bestselleru When We We Were Very Young od A. A. Milneho [51] .

V roce 1995, po její smrti, Learning Ally vydala album věnované Montgomerymu, Chicken Soup for the Soul , které rekrutovalo 21 osobností, aby jim pomohly číst knihy [52] [51] .

Nemoc a smrt

Po celá léta, Montgomery bojoval s rakovinou tlustého střeva , který ona věřila, že ona porazila; nicméně na začátku roku 1995 byla informována, že se rakovina vrátila [47] . Během natáčení Deadline for Murder, které skončilo natáčení na konci března 1995, nevnímala příznaky podobné chřipce. V době, kdy byla rakovina diagnostikována, se rozšířila do jater a na lékařskou intervenci bylo příliš pozdě [49] . Bez naděje na uzdravení a nechtěla zemřít v nemocnici se rozhodla vrátit do domu v Beverly Hills , který sdílela s Foxworthem. Brzy ráno 18. května 1995 Montgomery zemřela ve svém domě, osm týdnů po diagnóze. Bylo jí 62 let [49] [53] .

18. června 1995 se v Canon Theatre v Beverly Hills konala vzpomínková akce [54] [55] . Herbie Hancock hrál hudbu a Dominic Dunn hovořil o jejich přátelství a prvních dnech v New Yorku. Mezi dalšími řečníky byl její vdovec Robert Foxworth, který přečetl kondolenční listy fanoušků, její zdravotní sestra, bratr, dcera a nevlastní syn. Byla zpopelněna a její popel byl pohřben na hřbitově Westwood [56] .

Montgomery udržovala dům svých rodičů v Patterson, Putnam County, New York . Po její smrti v roce 1995 bylo 20akrové (8,1 ha) panství, které se později stalo Wonder Lake State Park , prodáno Johnovi a Jill Karlovým [57] .

Hodnocení kreativity

Po natáčení The Legend of Lizzie Borden manželka Paula Wendkose Lyn Bohlen řekla: „Můj manžel spolupracoval s mnoha zajímavými herečkami a Elizabeth byla rozhodně jednou z jeho nejoblíbenějších. Byla to magnetická osobnost, na kterou bylo hezké se dívat.“ Zejména o roli Lizzie Bordenové Bohlen řekl, že Elizabeth „zachytila ​​postavu hrdinky způsobem, který si myslím, že nikdo jiný nedokázal. Stala se osobou, kterou hrála. Kolik televizních hereček to někdy udělalo? Málo. Oddala se tomuto vražednému duchu a nepřestala až do samého konce. Bonnie Bartlett mluvila o Montgomery jako o výjimečné herečce, „byla hlavní televizní hvězdou a mohla dělat téměř cokoliv. Svou práci brala velmi vážně a byla mimořádně profesionální. Každý malý detail byl pro ni důležitý." Její biologický otec Robert Montgomery však nebyl spokojený s tím, jak Elizabeth Bordena ztvárnila, protože věřil, že se jim děj příliš přiblížil. Borden jejím otcem a nevlastní matkou opovrhoval a brutálně je zavraždil a v době, kdy se film odvysílal, Elizabeth stále Robertovi neodpustila, že se kvůli své nevlastní matce Elizabeth „Buffy“ Harknessové rozvedl s její matkou, herečkou Elizabeth Allenovou. Poté, co se Robert dozvěděl, že jeho dcera souhlasila a s radostí si zahrála tuto historickou roli, na ni hodil žíravinu: "Ach, ty bys udělala totéž!" [58] .

V geek vibes národní recenzi televizního filmu Oběť (1972), ve kterém hrál i Montgomery? říká: „Její přítomnost na obrazovce je fascinující, díky čemuž jsou i ty nejvšednější okamžiky o něco zábavnější. I když je těžké zapomenout na postavu jako Samantha, mění role jako Kate docela snadno, aby byla postava uvěřitelná .

Turner Classic Movies ocenil Montgomeryovou, když napsal: "Kombinace její vynikající dramatické práce a komediálních schopností, které tak živě projevovala během dlouhého trvání legendárního My Wife Had Me Bewitched, byla přesvědčivým důkazem Montgomeryho rozmanitosti a přitažlivosti jako herečky." [ 60]

Vliv a paměť

19. dubna 1998 její rodina uspořádala aukci a prodej Montgomeryho oblečení pro nadaci Health AIDS Foundation v Los Angeles [61] . Erin Murphy , která hrála Tabithu v My Wife Had Me Bewitched, si vybírala oblečení ze šatníku, který byl na aukci .

Státní park Wonder Lake v New Yorku byl rozšířen a je plně otevřen veřejnosti; od roku 2015 obsahuje přes osm mil turistických stezek na více než 1000 akrů půdy [57] .

V červnu 2005 byla v Salemu ve státě Massachusetts vztyčena bronzová socha Montgomeryho jako Samanthy Stevensové .

4. ledna 2008 získala Montgomery hvězdu na hollywoodském chodníku slávy za svůj přínos televizi .

Druhá epizoda WandaVision (2021) je odkazem na sitcom My Wife Got Me Sspel , kde se na samém začátku hraje podobné animované intro. V zápletce epizody se Wanda , stejně jako Samantha, snaží skrýt své síly před okolními smrtelníky, když se snaží podmanit si Visiona, který spolkl žvýkačku , který se chová jako opilec. Stejně jako u mnoha epizod „My Wife Had a Charm on Me“, i druhá epizoda „WandaVision“ končí krátkou výměnou replik mezi párem a detailním polibkem .

Filmografie

Nominace

Montgomery získala 5 nominací na Emmy za roli čarodějnice ve filmu Moje žena mě hláskovala (za svou kariéru měla 9 nominací), ale nikdy nezískala jedinou cenu .

• Cena " Zlatý glóbus " za roli v seriálu " My Wife Bewitched Me " v nominaci "Nejlepší herečka v televizi 1965 , 1967 1969 "
• Ocenění " Zlatý glóbus " za roli v seriálu " My Wife Bewitched Me " v nominaci "Nejlepší herečka v televizi v roce 1971 "
• Cena Emmy za roli Lizzie Bordenové ve filmu „The Legends of Lizzie Borden“ v nominaci „Vynikající herečka v dramatu a komedii v roce 1975 “.
• Primetime Emmy Award za vynikající hlavní herečku v televizním komediálním seriálu Moje žena mě nechala učarovat v roce 1966 , 1967 , 1968 , 1969 , 1970

Poznámky

1. ↑ Godunovovi přátelé byli znepokojeni nedostatkem telefonátů od něj. 18. května 1995 byla do jeho bytu v bytovém komplexu Shoreham Towers ve West Hollywood poslána zdravotní sestra , která ho našla mrtvého.

1. ↑ 1 2 Elizabeth Montgomery // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
2. ↑ 1 2 Elizabeth Montgomery // Americká národní biografie  (anglicky) - 1999.
3. ↑ 1 2 Elizabeth Montgomery // FemBio : Databanka pozoruhodných žen
4. ↑ Saxon, Wolfgang . Elizabeth Montgomery, 62, hvězda televizní komedie 'Bewitched' , The New York Times  (19. května 1995). Archivováno z originálu 10. října 2021. Staženo 10. října 2021.
5. ↑ Late Love - Broadway Play - Original | IBDB . www.ibdb.com . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2017. (neurčitý)
6. ↑ Theatre World Awards - Theatre World Awards . www.theatreworldawards.org . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 4. října 2015. (neurčitý)
7. ↑ Robert Montgomery . IMDb . Získáno 29. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 4. února 2021. (neurčitý)
8. ↑ Pilato, 2012 , str. třicet.
9. ↑ 1 2 3 Pylant James. The Bewitching Family Tree of Elizabeth Montgomery  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Genealogický časopis . Datum přístupu: 10.10.2021. Archivováno 10.10.2021.
10. ↑ Pilato, 2012 , str. 21.
11. ↑ Pilato, 2012 , str. 38.
12. ↑ Pilato, 2012 , str. 47.
13. ↑ 1 2 3 4 Redakce Biography.com.  Elizabeth Montgomeryová_  _ . Životopis . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021.  (neurčitý)
14. ↑ Pilato, 2012 , str. 53.
15. ↑ Pilato, 2012 , str. patnáct.
16. ↑ 1 2 Late Love Playbill - Nov 1953  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Playbill . Datum přístupu: 10.10.2021. Archivováno 10.10.2021.
17. ↑ Pilato, 2012 , str. 59.
18. ↑ Pilato, 2012 , str. 64.
19. ↑ Pilato, 2012 , str. 103.
20. ↑ The Loud Red Patrick - Broadway Play - Original | IBDB . www.ibdb.com . Získáno 10. října 2021. Archivováno z originálu dne 10. října 2021. (neurčitý)
21. ↑ Pilato, 2012 , str. 131.
22. ↑ Epizoda: The Rusty Heller Story  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 10.11.2021. Archivováno 10.11.2021.
23. ↑ Pilato, 2013 , str. 32.
24. ↑ Morálka, 2013 , str. 61.
25. ↑ Pilato, 2012 , str. 34.
26. ↑ Mansour, 2005 , str. 38.
27. ↑ Elizabeth Montgomery . IMDb . Získáno 20. října 2021. Archivováno z originálu dne 7. července 2016. (neurčitý)
28. ↑ Pilato, 2012 , str. 231.
29. ↑ Pilato, 2012 , str. 242.
30. ↑ Flinstonovi (TV seriál 1960–1966) - IMDb . Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2021. (neurčitý)
31. ↑ Killing Affair (21. září 1977). Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021. (neurčitý)
32. ↑ Země probuzení (19. února 1978). Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2021. (neurčitý)
33. ↑ Násilný čin (10. listopadu 1979). Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021. (neurčitý)
34. ↑ Jennifer: Příběh ženy (5. března 1979). Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2021. (neurčitý)
35. ↑ Pilato, 2012 , str. 93.
36. ↑ Pilato, 2013 , str. 95.
37. ↑ Elizabeth Montgomery, reklama na sušenky matky Lotte 
38. ↑ Pilato, 2012 , str. 222.
39. ↑ Cotter, 1997 , s. osmnáct.
40. ↑ Pilato, 2012 , str. 99.
41. ↑ Pilato, 2012 , pp. 102-103.
42. ↑ nekrolog:Elizabeth  Montgomeryová . The Independent (22. října 2011). Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 21. října 2021.
43. ↑ Kdo byla Elizabeth Montgomeryová?   Vše, co potřebujete vědět . www.thefamouspeople.com . Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021.  (neurčitý)
44. ↑ Kniha Tell-All odhaluje problémový osobní život hvězdy  'Bewitched  ' ? . Sdíleno (3. 11. 2017). Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 21. října 2021.  (neurčitý)
45. ↑ Patterson v průběhu let . www.historicpatterson.org . Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 21. října 2021. (neurčitý)
46. ↑ 1 2 Pilato, 2012 , str. 320-321.
47. ↑ 12 Folkart Burt. Z archivu: Elizabeth Montgomeryová umírá na  rakovinu  ? . Los Angeles Times (19. května 1995). Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 21. října 2021.  (neurčitý)
48. ↑ Pilato, 2013 , str. 85.
49. ↑ 1 2 3 Gliatto Tom. That Magic Feeling  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Lidé (3. listopadu 1995). Datum přístupu: 21.10.2021. Archivováno 21.10.2021.
50. ↑ 1 2 Televize 30. 8. 16. Bewitched: Ohromující fakta odhalená o obsazení a   štábu ? . trendchaser (30. srpna 2016). Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2021.  (neurčitý)
51. ↑ 1 2 Pilato, 2013 , str. 103.
52. ↑ Poe vpřed. Blog Edgara Allana Poea Poea Forwarda: Elizabeth Victoria Montgomery 1933–1995 RIP . Blog Edgara Allana Poea Poe Forwarda (24. prosince 2009). Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 21. října 2021. (neurčitý)
53. ↑ Pilato, 2012 , str. 365.
54. ↑ Elizabeth Montgomery (herečka  ) . OnThisDay.com . Získáno 20. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2021.
55. ↑ Pilato, 2012 , str. 367.
56. ↑ Westwood Village Memorial Park - 4. část: Stars' Graves . www.seeing-stars.com . Získáno 30. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2021. (neurčitý)
57. ↑ 1 2 Wonder Lake State Park  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 24.11.2021. Archivováno 24. 11. 2021.
58. ↑ Legenda o Elizabeth  Montgomeryové . Televizní akademie . Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2021.
59. ↑ Dillon Gonzales.  Blu-Ray recenze „The Victim “ – Elizabeth Montgomery zanechává kouzlo v zapomenutém televizním thrilleru vytvořeném pro televizi  ? . Geek Vibes Nation (25. září 2021). Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2021.  (neurčitý)
60. ↑ Elizabeth Montgomery  . www.tcm.com . Získáno 1. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 1. prosince 2021.
61. ↑ Pilato, 2012 , str. 372.
62. ↑ Dulin Dann. Witchful Thinking  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . A&U . Datum přístupu: 24.11.2021. Archivováno 24. 11. 2021.
63. ↑ Socha televizní Land Socha Elizabeth Montgomery v Lappin Park Salem Massachusetts . www.bewitched.net . Získáno 24. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 3. července 2016. (neurčitý)
64. ↑ Hollywoodská hvězda byla posmrtně odhalena televizní hvězdě 'Bewitched' Elizabeth Montgomery  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Herald Tribune (2008.01.05). Datum přístupu: 24.11.2021. Archivováno 24. 11. 2021.
65. ↑  Jakými situačními komediemi jsou WandaVision epizody 1 a 2 inspirovány  ? . ScreenRant (15. ledna 2021). Získáno 2. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2021.  (neurčitý)
66. ↑ Pilato, 2012 , str. 23.

Literatura

• Cotter Bill. Báječný svět televize Disney: Kompletní historie . - Disney Editions, 1997. - 628 s. — ISBN 0-7868-6359-5 .
• Mansour David. From Abba to Zoom: Encyklopedie popkultury konce 20. století . — Andrews McMeel, 2005. — 560 s. - ISBN 0-7407-5118-2 .
• Morální Lee Tony. Hitchcock a tvorba Marnie . - Scarecrow Press, 2013. - 340 s. - ISBN 978-0-81085-684-4 .
• Pilato J. Herbie. Twitch upon a star: očarovaný život a kariéra Elizabeth Montgomeryové . - Taylor Trade Pub, 2012. - 430 s. — ISBN 978-1-589-79749-9 .
• Pilato J. Herbie. Zásadní Elizabeth Montgomeryová: průvodce jejími magickými představeními . - Taylor Trade Publishing, 2013. - 121 s. - ISBN 978-1-58979-825-0 .

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze Kinopoisk
Slovníky a encyklopedie	Americká národní biografie Britannica (online) Databáze pozoruhodných jmen
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BNE : XX1748615 BNF : 142081844 GND : 14200278X ISNI : 0000 0000 8133 3632 LCCN : n95012699 NTA : 071235671 SUDOC : 132347407 VIAF : 54358175 WorldCat VIAF : 54358175