Morozko (film)

Morozko  je sovětský barevný hudební film - pohádka , kterou v roce 1964 uvedl v Ústředním filmovém studiu filmů pro děti a mládež pojmenované po M. Gorkém režisér Alexander Rou podle ruské lidové pohádky Morozko .

Film měl premiéru v SSSR 24. března 1965 .

Děj

Starý muž a stará žena mají dvě dcery. Dcera starce je krásná a hodná Nastenka (pracovitá, chytrá, umí číst, psát a počítat) a dcerka stařenky je pihovatá a drzá Marfuška s opačnými vlastnostmi. Stařena, velmi přísná žena s mohutnou postavou, dává Nasťu práci, šlape jí nože a vyhrožuje proutkem, stejně jako „vytahuje všechny copánky“ a stařec svou ženu ve všem poslechne. Ve stejném kraji žije pohledný, ale narcistický chlap Ivan, syn vdovy . Odchází z domu a vydává se na cestu hledat nevěstu.

Ivana přepadne banda lupičů. Dává jim svůj chléb a hází jejich kyje do nebe se slibem, že se do zimy vrátí. Pak Ivan potká Dědka - Borovičku , který mu dává luk a šípy , ale místo vděku mu chlap dost nezdvořile odpoví: „ Ať se medvěd ukloní u tvých nohou . Nakonec Ivan přichází na břeh řeky, kde se setkává s Nastenkou, která na příkaz své nevlastní matky zalévá suchý pařez . Pochlubí se Nastyi svou silou a na důkaz se rozhodne medvědici i s mláďaty zastřelit. Nasťa, která nemůže odolat takové bezcitnosti, položí Ivanovi na hlavu vědro a Dědek Borovičok z něj udělá napůl muže a napůl medvěda . Ivan si myslí, že to udělala Nasťa, prokleje ji a uteče a Borovičok mu nechá na kameni nápis: „ Kdybys nebyl ignorant, nechodil bys s medvědí tváří .

Ivan se chce vrátit do předchozího stavu a zbavit se svého medvědího vzhledu. K tomu potřebuje dobré skutky, ale všichni se ho bojí a utíkají; v zoufalství ten chlap rozbije své oblíbené zrcadlo . Jeho pomoc přijme pouze slepá babička, načež ho nazve fešákem. Ivan najde hůl , která patřila staré ženě, a vrátí ji. Za tímto účelem ho Dědek-Borovičok promění zpět v muže.

Mezitím stará žena připravuje svou dceru na dohazování. Nastěnku pomaže sazemi a hlavu jí pokryje roztrhaným hadrem, aby nevzbudila pozornost. Nejprve trik funguje, ale pak hosté požádají Marfušku, aby uvařila husí droby. Marfushka se snaží chytit husu a spadne do vody. Make-up se z ní smyje, falešný cop se uvolní a zachrání ji jen Nastenka. Ženich Marfušku okamžitě odmítne a nakloní si hezkou Nastenku, ze které voda spláchla saze a hadry.

Zlá macecha však nikomu nedovolí, aby si Nastenku vzal, a v zimě, v zoufalé snaze Marfušku zradit, řekne starci, aby vzal Nastenku do lesa a nechal ji tam zmrznout. Stařec poslušně nosí svou dceru, ale pak se rozhodne snést jakoukoli krutost od stařeny, než aby zničil Nastenku, a vrací se domů. Nastěnka v obavě, že za to její nevlastní matka zabije otce, nepozorovaně seskočí ze saní a zůstane v zasněženém lese.

Ivan přitom v letních šatech prochází lesem a volá Nasťu. Náhodou jde do chatrče na kuřecích stehýnkách , kde bydlí Baba Yaga . Ivan ji požádá, aby mu pomohla najít Nastenku, ale Baba Yaga nařídí živým stromům, aby Ivana popadly a daly do pece. Ivan nabídne Yagovi, aby ukázal, jak se má sedět na lopatě, a pak ji najednou strčí do pece, odkud ji pak – za odměnu – vytáhne. Yaga mu dává ovčí kožich a "vodící" saně (do kterých proměnila své prasátko ) a Ivan za nimi běží sněhem - k Nastence. Baba Yaga za ní pošle černou kočku , aby Nastenku zabila.

Laskavý čaroděj jménem Morozko se prochází zimním lesem . Pod jednou z jedlí objeví mrazivou Nastenku a zkouší ji zimou, ale v odpověď slyší jen slova pokory a laskavosti. Nastenka málem umře zimou, ale Morozko, oblékl si Nastenku do kožichu, ji na samohybných saních odvezl do své věže, kde jí prozradil nebezpečné tajemství: „ Kdo se dotkne mé hole , už se neprobudí .

Vodící saně vedou Ivana do jámy. Ve věži se Nastenka snaží pohladit černou kočku, kterou poslala Baba Yaga, dotkne se mrazivé hole (kterou Morozko nechtěně nechal ve věži) a upadne do ledového spánku. Kočka na saních se vrátí k Baba Yaga a ta dá kočce misku zakysané smetany, promění sáně zpět v prasátko a pohostí je masem v želé. V této době pes Nastenky Tyapy vycítí potíže a spěchá do lesa. Vytáhne Ivana z jámy a společně utíkají k Morozkově věži. Ivan prosí zmrzlou Nastenku o odpuštění provinění a ta ožije.

Elegantní Ivan a Nastenka, bohatě obdaření Frostem, jedou na trojici koní k domovu hlavního hrdiny. Její nevlastní sestra křičí, že chce také ženicha a bohatství, a stařec ji vezme na stejné místo, kde nedávno opustil Nastenku. Tam Marfušku najde Morozko, kterému říká: „ Dej mi co nejdříve ženicha a věno . Ano, více! »

Ivan, Nastenka a Tyapa pokračují ve své cestě v trojce. V lese je přepadne Ivanovi již známý gang lupičů, které podplatila Baba Yaga. Přivážou Nastenku ke stromu a Yaga Ivanovi slíbí „odplatu za lopatu“. Ivan mocnými ranami rozežene lupiče a Baba Jaga mu nasadí stúpu na hlavu , zlomí koště a odežene ji. K dokončení routa padnou palice na padouchy, které Ivan v létě hodil do nebe.

Macecha plánuje, že Morozko dá její dceři dárky, a pak Marfushka vjíždí do vesnice na saních tažených třemi prasaty. Jejím věnem je truhla s vránami . Celá vesnice se směje. Stařec ukáže charakter a dosadí stařenu na její místo a Ivan s Nastenkou hrají svatbu v Morozkově věži. Macecha a Marfusha, které se zahřály, slibují, že se polepší, a Nastya jim odpustí: věří, že ji už nikdy neurazí.

Obsazení

• Natalya Sedykh  - Nastenka (zpěv - Jekatěrina Matušová)
• Eduard Izotov  - Ivan
• Oleksandr Khvylya  - Morozko
• Inna Churikova  - Marfushka
• Pavel Pavlenko  - starý pán, Nastenčin otec
• Vera Altaiskaya  - stará žena, Nastenčina nevlastní matka (teta Motya)
• Georgy Millyar  - Baba Yaga / úředník v gangu lupičů / hlas kohouta
• Anatoly Kubatsky  - náčelník lupičů
• Galina Borisova jako Old Man-Borovichok, lesní čaroděj (vyjádřený Michailem Yanshinem )
• Tatyana Peltzer  - matka ženicha
• Valentin Bryleev  - snoubenec
• Tatyana Barysheva  - dohazovačka
• Varvara Popova  - slepá stařena
• Zinaida Vorkul  - Ivanova matka
• Anastasia Zueva  - vypravěčka

Filmový štáb

• Scénář - Michail Volpin , Nikolay Erdman
• Režisér - Alexander Rou
• Hlavní operátor - Dmitrij Surensky
• Hlavní umělec - Arsenij Klopotovsky

Hudba a písně

• Skladatel - Nikolaj Budashkin
• Autor písní - Michail Volpin
• Orchestr Státního výboru pro kinematografii , dirigent — David Shtilman
• Svatební píseň hraje Státní ruský lidový sbor pojmenovaný po M. E. Pjatnickém , umělecký ředitel - Valentin Levashov
• Píseň "Cuckoo" hraje Káťa Matušová

Písně z filmu byly nahrány na desky společnosti Melodiya.

Ocenění a recenze

• V roce 1965 získal film Velkou cenu Lva svatého Marka na 17. Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách v programu filmů pro děti a mládež [1] [2] .
• Za roli Marfushi předal český velvyslanec Yaroslav Bashta Inně Churikové stříbrnou Masarykovu medaili [3] .
• Frosty vyhrál cenu americké filmové poradní rady Award of Excellence za nejlepší rodinný scénář [4] .
• Steven Spielberg ujišťuje, že film Frost byl předchůdcem mnoha hollywoodských filmových předloh [5] .
• 1966 - All-Union Film Festival  - Cena za nejlepší film v sekci dětských filmů.

Fakta

• Zpočátku Alexander Rou zvažoval herečku Nadezhdu Rumyantseva pro roli Nastya a Tamara Nosova pro roli Marfushka .
• Inna Churikova vzpomíná na roli Marfušenky takto:

Do filmového štábu jsem se dostal náhodou. V té době jsem studoval na divadelní škole Shchepkin. Měli jsme velmi dobrou dívku, talentovanou herečku Tamaru Nosovou, kterou Rowe původně chtěla přijmout do role Marfushky. Jednoho dne jsme ale na chodbách ústavu narazili na asistenta ředitele a poradila mi ho. Na vzorcích jsme s Tamarou musely hlodat ořechy. Chtěl jsem se tak chovat, že jsem nešetřil zuby! To je pravděpodobně důvod, proč si mě Rowe všiml. Pak, vzpomínám si, se mi stala příhoda: zimní příroda se natáčela na poloostrově Kola poblíž Murmansku. Bylo velmi chladno. A když jsem seděl pod stromečkem a čekal na Ježíška, pořádně mě zamrazilo, protože náš operátor světlo instaloval velmi dlouho. A pak z nějakého důvodu byla v košíku místo jablek cibule. A musel jsem to prásknout, předstírat, že hryzu jablka, jak se to podle scénáře mělo... Když jsem přišel na dabing filmu a viděl se poprvé na plátně, rozbrečel jsem se. Myslel jsem, že jsem tak děsivý!

• Po mnoho let v Československu, nyní - v České republice a na Slovensku, se tato pohádka na Nový rok promítá v televizi. Stal se jakýmsi znamením novoročních svátků, podobně jako v Rusku film „ Ironie osudu, aneb užijte si koupel!“ » [6] [7] [8] .
• Česká republika vyrábí různé zmrzliny „Morozko“ (česky „Mrazík“) [9] [10] .
• Po uvedení filmu se Alexander Khvylya stal hlavním Santa Clausem SSSR a podílel se v této funkci na novoročních stromech v Kremlu [11] .
• Ve filmu hrál pes Druzhok, který dříve hrál v "The Tale of Lost Time " [12] .
• Scéna s ožívajícími stromy se později zopakuje v dalším filmu Alexandra Rowea - " Zlaté rohy ".
• V jedné z epizod hráli mladí herci předchozího Roweova pohádkového filmu " Království křivých zrcadel ": Andrey Stapran ( Gurd ) hrál roli žebráka, kterému Ivan v medvědí masce dal groš [13 ] , a Olga a Tatyana Yukina - dívky sbírají houby.
• V SSSR se Nastěnka nazývala letouny An-26 a An-30.
• Nastěnka je také často nazývána Sněhurkou.

Poznámky

1. ↑ Hry N. Erdmana v sovětské dramaturgii  (nepřístupný odkaz)
2. ↑ Ceny festivalu v Benátkách . Datum přístupu: 26. března 2010. Archivováno z originálu 22. ledna 2009. (neurčitý)
3. ↑ Anastasia KOZLOVÁ. Inna Churikova: "Po natáčení Morozka jsem chtěla navždy opustit kino!" . Komsomolská pravda . Získáno 16. ledna 2017. Archivováno z originálu 11. listopadu 2016. (neurčitý)
4. ↑ Morozko. Komentář: LiveInternet - ruský online deník
5. ↑ "Morozko" Moskovsky Komsomolets , 12/01/2009, stránka uložena na Wayback Machine .
6. ↑ V České republice je pohádka "Morozko" povinnou součástí novoročního televizního programu . První kanál . Datum přístupu: 26. března 2010. Archivováno z originálu 3. ledna 2010. (neurčitý)
7. ↑ "Krásný český film" - nejoblíbenější režie moderní české kinematografie . Rádio Praha . Získáno 26. března 2010. Archivováno z originálu 17. srpna 2012. (neurčitý)
8. ↑ Zprávy BBC. Jak se sovětský film "Morozko" stal kultovním filmem v Čechách a na Slovensku. Už několik generací dětí z něj mluví v uvozovkách . Získáno 7. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2022. (neurčitý)
9. ↑ SORTIMENT / RUSKÁ ZMRZLINA  (Česko) . ???. Získáno 25. března 2010. Archivováno z originálu 10. února 2012.
10. ↑ SORTIMENT / RUSKÁ ZMRZLINA . Získáno 21. června 2013. Archivováno z originálu 24. května 2009. (neurčitý)
11. ↑ Santa Claus celého Ruska . www.pravda-nn.ru. Datum přístupu: 24. února 2016. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý)
12. ↑ Zajímavosti o Morozkově filmu . Datum přístupu: 26. prosince 2013. Archivováno z originálu 29. prosince 2013. (neurčitý)
13. ↑ Ahoj Andreo! Osudy herců vašich oblíbených sovětských pohádek (vydání z 13.01.18) na YouTube , od 21:24

Literatura

• Paramonová K. K. Alexander Rowe. - M. : Umění, 1979. - 152 s. - ( Mistři sovětského divadla a kina ).
• Roshal, M. Vypravěč Alexander Row // Cinema Art. - 1965. - č. 10 . - S. 45-50 .

Odkazy

•  Morozko - obnovená verze
• "Mráz" . Státní filmový registr . Ministerstvo kultury Ruské federace. Staženo: 24. července 2013. (neurčitý)
• "Mráz" . článek . Online encyklopedie Cyrila a Metoděje. Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu dne 26. července 2013. (neurčitý)
• "Mráz" . Filmy . Encyklopedie národního filmu. Získáno 24. července 2013. Archivováno z originálu dne 27. července 2013. (neurčitý)
• "Mráz" . Informace o filmu . Kino-Teatr.ru. Staženo: 24. července 2013. (neurčitý)
• K. Paramonová. "Morozko" (recenze) . Časopis "Sovětská obrazovka" . Kulichki.net. Staženo: 24. července 2013. (neurčitý)
• Ermolajev Dmitrij. Murmanské kino (nedostupný odkaz) . Murmansk Bulletin (10. prosince 2008). Archivováno z originálu 10. února 2012. (neurčitý) 
• Maria Evstafieva. Jak se sovětský film "Morozko" stal kultovním filmem v Čechách a na Slovensku. Už několik generací dětí z něj mluví v uvozovkách . Zprávy BBC (2. ledna 2022). (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze