Morfologie italštiny má mnoho podobností s morfologií francouzštiny , katalánštiny , španělštiny a portugalštiny . Na rozdíl od klasické latiny je italština plná analyticismů. Zejména latinský systém nominálního skloňování byl téměř úplně zničen, vznikly články, vzniklo velké množství analytických forem sloves a byla přidána určitá omezení slovosledu. Stejně jako ostatní jazyky románské skupiny se italský jazyk vyznačuje rozvinutým slovesným ohýbáním: slovesa rozlišují tři časy ( minulý, přítomný, budoucí, ale celkem existuje 8 typů časových forem v indikativním duchu, 2 v konjunktiv a 4 v subjektivním), tři způsoby (indikativ, konjunktiv, imperativ), tři aspekty (druhy) (perfektní, nedokonavé a spojité), dva hlasy (aktivní a pasivní). Některé formy jsou tvořeny synteticky, některé analyticky. Velké množství konstrukcí s neosobními tvary sloves umožňuje vyjádřit mnoho odstínů jednání. Stejně jako ostatní románské jazyky má italština neosobní pasivní konstrukce, přičemž agenti jsou nahrazeni neurčitými zájmeny. Italský jazyk má dvě spojovací slovesa (essere a stare), která označují trvalé a dočasné znaky a mohou také svým významem odpovídat ruským slovesům „být“ a „být“.
Systém nominálního skloňování v italštině je oproti latině výrazně zjednodušen. Zcela se ztratila změna pádů (částečně zůstalo zachováno pouze skloňování osobních zájmen), zatímco změna čísel zůstala zachována.
Obecně platí, že tvoření množného čísla se řídí následujícími vzory:
| Konec jednotky h. | koncovka pl. h. | Příklady |
|---|---|---|
| samohláska (-o, -a) | samohláska (-i, -e) | tavol o - tavol i port a - port e |
| samohláska (-e), -ione |
samohláska (-i), -ioni |
padr e - padr i , madr e - madr i , situaz ione - situaz ioni |
| samohláska (-a) | samohláska (-i, -e) | socialista a - socialista i (muž), socialista a - socialista e (žena) |
| -A | -A | città - città _ |
| -s | -s | ga s - ga s |
| uomo | uomini | uomo - uomini |
| Tvář | Jednotka číslo | Mn. číslo |
|---|---|---|
| jeden | io - já | noi - my |
| 2 | tu - ty | voi - ty |
| 3 | egli - on je ella [é] - ona je Lei (ty) |
essi - oni jsou esse [é] - oni jsou Loro (vy - když mluvíte o několika lidech) |
Poznámky:
Osobní zájmena si částečně zachovala latinské skloňování , i když ve zjednodušené podobě:
| Zájmeno | datum podložka. | Vin. podložka. | předložkový tvar |
|---|---|---|---|
| io | mi | mi | mě |
| tu | ti | ti | te |
| "se" | si | si | se |
| noi | ci | ci | noi |
| voi | vi | vi | voi |
| egli | gli | hle | lui |
| ella | le | Los Angeles | lei |
| essi | li | li | |
| esej | li | li | |
| Lei | le | le | Lei |
| loro | li | li | loro |
| Jednotka číslo | Mn. číslo | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Číslo | Tvář | Manžel. R. | J. r. | Manžel. R. | J. r. |
| Jednotka h. | jeden | mio - můj | mia - moje | miei - můj (m. R.) | mie - moje (žena) |
| 2 | tuo - tvůj | tua - tvůj | tuoi - tvůj (m. R.) | út - tvůj (ženský) | |
| 3 | suo - jeho, její (s jedním mužským předmětem) | sua - jeho, její (s jedním ženským předmětem) | suoi - jeho, její (s více předměty) | žalovat - jeho, její (s několika ženskými předměty) | |
| Mn. h. | jeden | nostro - naše | nostra - naše | nostri - naše | nostre - naše (samice) |
| 2 | vostro - váš | vostra - tvůj | vostri - tvůj | vostre - tvoje (žena) | |
| 3 | suo - jejich (s jedním mužským předmětem) | sua - jejich (s jedním ženským předmětem) | suoi - jejich (s více objekty) | žalovat - jejich (s několika ženskými předměty) | |
V italštině existují 2 řady ukazovacích zájmen , které se liší stupněm odlehlosti předmětu, který označují, od mluvčího a posluchače:
| Jednotka číslo | Mn. číslo | |||
|---|---|---|---|---|
| Manžel. R. | J. r. | Manžel. R. | J. r. | |
| "tento" (blíže k reproduktoru) | questo | questa | questi | hledat |
| "tenhle" (blíže tomu, kdo poslouchá) | quello | quella | quei/quegli | quelle |
Italské sloveso lze skloňovat pro osoby (1., 2., 3.), čísla (jednotné a množné číslo), časy, způsoby (ukazovací, konjunktiv, rozkazovací, podmiňovací způsob) a hlasy (činné a trpné). Kromě toho se rozlišují takové neomezené tvary sloves jako infinitiv , příčestí a gerundium . Ztratila se latinská činná příčestí (s příponou -nt- ) (některá z nich byla převedena do kategorie jiných slovních druhů, např. studente - "student"). Přitom se v italštině zachovala trpná příčestí (costruire (stavět) - costruito (postaveno)) .
Všechny slovesné časy lze rozdělit na jednoduché (tvořené z kmene slovesa nebo infinitivu pomocí přípon a koncovek) a složené (vznikající spojením pomocného slovesa (avere nebo essere) s příčestí). [1] [2]
V italštině se slovesa dělí na tři konjugace v závislosti na samohlásce před -r infinitivu: slovesa 1. konjugace v infinitivu končí na -are, 2. konjugace - na -ere, 3. konjugace - na -ire.
V naprosté většině případů mají ukazatele osoby a čísla slovesa následující tvar:
| 1 l. Jednotky h. | -o, - |
| 2 l. Jednotky h. | -i |
| 3 l. Jednotky h. | - |
| 1 l. pl. h. | -iamo |
| 2 l. pl. h. | -jedl |
| 3 l. pl. h. | -ano |
Koncovka -o 1l. Jednotky h se používá pouze v přítomném čase indikativního způsobu (Presente) . Samohláska před ním zpravidla vypadne:
Některá slovesa však stále uchovávají stopy samohlásky před koncovkou: udire/odo (z latiny audio), fare/faccio (z facio), salire/salgo, venire/vengo (z venio), vedere/vedo (z vedeo < video). Základ těchto jotizovaných tvarů slouží také k vytvoření tvarů konjunktivu prézenta.
Navíc u sloves 3. konjugace se místo očekávaného -i- objevuje -e-, když je koncovka v nepřízvučné pozici.
V souladu s tím máme následující časování sloves v přítomném čase:
Mezitím se může velké množství sloves odchýlit od těchto pravidel změnou kmene a/nebo normativních koncovek. Zpravidla lze taková slovesa spojovat do skupin podle druhu nepravidelnosti, některá slovesa (tzv. individuální konjugační slovesa ) však mají vlastní konjugační rysy a nelze je sdružovat. Takže například sloveso andare (jít) používá v přítomném čase indikativního způsobu a v přítomném čase konjunktivových tvarů, které se vracejí k tvarům latinského slovesa vadere , v důsledku čehož supletivismus přijímá místo v moderním jazyce, kromě tvarů 1 a 2 množného čísla: vado , vai, va, andiamo, andate, vanno; vada, vada, vada, andiamo, andate, vadano . Toto sloveso si zase vypůjčuje základ perfekta od slovesa ser .
Slovesa v -cer v moderní portugalštině se konjugují podle obecného pravidla, mění se v 1 l. Jednotky h. pouze pravopis ( c se mění na sc : merecer - pouhé zc o). V románských jazycích zase taková slovesa (sahající až k latinským slovesům na -scĕre) stále obsahují odchylky od normativní konjugace (latinsky cognoscere/cognosco, italsky conoscere/conosco, španělsky conocer/conozco, kat. conèixer/conec, port. conhecer/conheço) .
Indikátorem nedokonavého indikativního způsobu (Imperfetto) je přípona -av- u sloves 1. časování, -ev- u sloves 2. a -iv- u sloves 3. časování:
Slovesa dire, fare, porre, bere, tradurre mají specifickou variaci imperfekta, která se vrací do latiny: dicevo, facevo, ponevo, bevevo, traducevo
Slovesa essere (a jejich odvozeniny) mění kmen: ser - ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
Latinský budoucí čas se v italštině nedochoval. Tvary prostého budoucího času indikativního způsobu (Futuro Semplice) používané v moderním jazyce se vracejí ke kombinaci infinitivu s tvary slovesa avere v přítomném čase:
Historie vzniku tvarů podmiňovacího způsobu (Condizionale) je podobná (amer ei , amer esti , amer ebbe , amer emmo , amer este , amer ebbero ).
Jednoduché dokonalé (Passato remoto) má od latiny zvláštní koncovky:
| 1 l. Jednotky h. | -i |
| 2 l. Jednotky h. | -ste |
| 3 l. Jednotky h. | -u |
| 1 l. pl. h. | -mos |
| 2 l. pl. h. | -stes |
| 3 l. pl. h. | -RAM |
V 1. l. Jednotky h. koncovka -i splývá s koncovými samohláskami kmene: am é , com í , viv í .
Za zmínku však stojí, že v italštině, stejně jako ve francouzštině, začalo do knižní řeči přecházet jednoduché perfektum a v hovorových italských konstrukcích se složeným perfektem začaly převládat ( ho amato , hai amato , ha amato , abbiamo amato , avete amato , hanno amato )
Jednoduché dokonalé koncovky pravidelných sloves jsou vždy zdůrazněny, takže slovesa v perfektu zpravidla nepodléhají změnám v kmeni. Mezitím italština zdědila řadu sloves z latiny, která si dodnes uchovávají své starobylé základy. Například jako (jízdné; io feci/egli fece, porre; io posi/egli pose, venire; io venni/egli venne, avere; io ebbi/egli ebbe, essere; io fui/egli fu).
Pluperfektum v italštině je složený čas, který se tvoří pomocí sloves avere nebo essere v indikativním imperfektu s minulým příčestí ( avevo amato , avevo creduto , avevo partito atd.), existuje také druhé pluperfektum , které se spojuje se slovesy avere a essere v jednoduchém dokonalém s minulým příčestí ( ebbi amato )
Italský jazyk si zachovává latinský konjunktiv a má šest jeho forem: dva jednoduché (Presente, Imperfetto) a tři složené (Passato, Trapassato), vzniklé spojením slovesa avere v odpovídajícím jednoduchém tvaru s příčestí.
:
Přítomný čas konjunktivu (Presente di Congiuntivo) se tvoří pomocí stejných koncovek (s výjimkou 1 l jednotného čísla, kde koncovka není), ale samohláska slovesného kmene se mění: u sloves 1. konjugace , „a“ se mění na „i“ a u sloves 2. a 3. konjugace se kmenová samohláska mění na „a“:
amare - am i , am i , am i , am iamo , am ieed , am i no credere - cred a , cred a , cred a , cred ia mo, credi a te, cred a no partire - part a , part a , part a , parti a mo, parti a te, part a no Opět řada sloves nedodržujte toto pravidlo, mění se základ (udire - oda, venire - venga, fare - faccia atd.) . Ve většině případů však byla zjištěna jasná shoda mezi základem Presente di Conguntivo a základem 1 l. Jednotky h. Presente di Indicativo (udire - io od o - od a) .
Imperfetto je tvořeno základem dokonalého a má také své vlastní ukazatele:
Složené časy mají podobný význam v tom, že vyjadřují děj (skutečný nebo domnělý), který předchází děj hlavní věty. Tyto časy se většinou používají ve vedlejších větách.
K vytvoření složitých časů má italský jazyk dvě pomocná slovesa - avere , kombinovaná s příčestí.
Podle typu tvoření participia lze italská slovesa rozdělit do 3 skupin:
Při tvoření složených časů používají slovesa, která mají dvě možnosti participia, pouze správný tvar (například ero partito) .
Z latiny zdědil italský jazyk pouze jednu formu rozkazovacího způsobu, a to kladné tvary 2. osoby jednotného čísla. h.
Kladná forma jednotky 2. osoby. h. (pokud je žádost nebo příkaz vyjádřen ve vztahu k osobě adresované „tu“) se shoduje s tvarem 3 l. Jednotky h. indikativ přítomného času v první konjugaci:
| Časování | Infinitiv | 2. osoba jednotného čísla h. | 3. osoba jednotného čísla h. | Vedený. včetně jednotek h. |
|---|---|---|---|---|
| -jsou | parlare (mluvit) | parli (mluví) | parla (mluvení) | parla ! (mluvit!) |
| -Ere | credere (věřit) | úvěr (věřit) | krédo (věří) | kredit ! (věřit!) |
| -hněv | parti (jít ven) | parti (chodit ven) | parte (vychází) | část ! (jdi pryč!/jdi pryč!) |
Chcete-li vytvořit množné číslo, stačí změnit re na te v infinitivu: partire - partite! ("Vystoupit!").
Stojí za zmínku, že v ruských slovesech pov. vč. pl. hodiny také končí na -te , nicméně v ruštině se -te váže nikoli k infinitivu, nýbrž k pov. vč. Jednotky h.
Uctivý tvar imperativu se tvoří stejně jako ve španělštině: používá se 3. osoba konjunktivu odpovídajícího čísla.
1. osoba množného čísla - stejně jako ve španělštině - je použito pravidelné sloveso přítomného času 1. literálu. pl. h: "andiamo!" - "Pojďme!"
Záporný rozkazovací způsob (uctivý i neuctivý) se dělá takto: non infinitiv . Příklad: „Non fumare qui“ („zde nekuřte“, „zde nekuřte“).
Sloveso essere má zvláštní tvar: sii („být“).
Kardinální čísla:
11 -
undici 12 - dodici
13 - tredici
14 - quattordici
15 - quindici
16 -
sedici 17 - diciassette
18 - diciotto
19 - diciannove
20 - venti
21 - ventuno
30 - ventuno 30 -
quattanta -
40 - ventuno
-
40 6 trentta - 40
quanta
0,0 novanta
100 - cento
200 - duecento
300
- trecento
400 - quattrocento
500 - cinquecento
600 - seicento
700 - settecento 800
-
ottocento
900 - 0,0 mil . 0000 0000 0000 0000 změna v
0,00
mili - jedna miliarda
1 000 000 000 000 - jedna trilion