Na jasném slunci

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. března 2022; kontroly vyžadují 5 úprav .
Na jasném slunci
Plein Soleil
Žánr thriller
drama
Výrobce René Clement
Výrobce Raymond Akim ,
Robert Akim
Na základě Talentovaný pan Ripley
scénárista
_		 René Clément , Paul Gégauff
(podle románu)
V hlavní roli
_		 Alain Delon ,
Maurice Ronet ,
Marie Laforet
Operátor Henri Decae
Skladatel Nino Rota
Filmová společnost Robert a Raymond Hakim, Paris Films Production, Titanus, Paritalia
Distributor Titanus
Doba trvání 115 min.
Rozpočet 618 090 $
Země  Francie Itálie
 
Jazyk francouzská
italština
Rok 1960
IMDb ID 0054189
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

In the Bright Sun ( francouzsky:  Plein Soleil ) je francouzsko - italský koprodukční celovečerní film z roku 1959 režírovaný francouzským režisérem René Clémentem . Jedná se o první filmovou adaptaci románu Talentovaný pan Ripley od Patricie Highsmith . Anglická verze je známá jako Purple Noon . 1962 Edgar Allan Poe Detective Writers of America Film oceněný filmovou cenou .  

Děj

Philip Greenleaf, syn amerického milionáře, žije svůj život se svou přítelkyní Marge v Itálii . V patách mu je jeho krajan Tom Ripley , kterého Philipův otec najal za pět tisíc dolarů, aby přivedl svého syna zpět do San Francisca. Philip, který považuje Marge i Toma za své hračky, se domů vrátit nechce. Ripley je prodchnuta Philipovým životním stylem a rozhodne se ho zabít, aby zaujala jeho místo v životě. Během výletu lodí rozpoutá hádku mezi Philipem a Marge a uražená Marge je nechá samotné na jachtě. Tom zabije Philipa, hodí mrtvolu do moře, přiváže k ní kotvu a začne život pod jménem Philip. Marge se zbaví dopisem napsaným na Philipově psacím stroji, ve kterém ji informuje o rozchodu. Brzy Freddie Miles, který hledá svého zmizelého přítele Philipa, náhodou odhalí Tomův podvod a Tom se ho musí také zbavit. Policie podezřívá Philipa Greenleafa z Freddieho vraždy, a tak se Tom rozhodne získat zpět své jméno. Předstírá Filipovu sebevraždu a padělá závěť, podle níž se Marge stane dědičkou Filipova jmění. Filipův otec uznává poslední vůli svého syna. Tom Ripley svede Marge, aby pokračovala v používání Philipových prostředků. Téměř dosáhne svého, ale když je Philipova jachta prodána, je náhle objeveno tělo jejího majitele zachycené lanem na lodní vrtuli. Ripleyová je chycena.

Casting

Původně měl hrát Philippe Alain Delon a Jacques Charrier  - Thomas Ripley. Charrier byl na vrcholu své popularity po triumfu " The Deceivers " v roce 1958 . Podepsal smlouvu s produkční společností a o přestávce si zahrál ve filmu Babette jde do války . Během natáčení si začal románek s Brigitte Bardot , se kterou se pod drobnohledem světových médií brzy oženil . Když byl tento film propuštěn, Brigitte Bardot byla těhotná. Deprimovaná svým mateřstvím zmařila Charrierovy záměry, zatímco on se rozhodl věnovat své ženě a dítěti a také podstoupit operaci slepého střeva , jen pár dní před natáčením Into the Bright Sun. Jeho účast byla zrušena a produkční společnost ho rozzuřená zažalovala. V této naléhavé situaci byl vyhledáván pomoc Maurice Roneta , již uznávaného po úspěchu Lift to the Scaffold . Jacques Charrier pochopí, že udělal osudovou chybu, a Maurice Ronet mu z celého srdce poděkuje za možnost podílet se na filmu, který se stane známým po celém světě. Role byly obráceny: Alain Delon přesvědčil Clementa, aby ho nechal hrát Toma, a manželka režiséra v tom "dítě" podporovala [1] .

Jeden ze svědků natáčení řekl, že Delon se objevil jako mladý rys [2] . 23letý herec byl známý pouze svým vzhledem. Filmy, na kterých se podílel, roztomilé, někdy dobré, mu nabízely plytké postavy. Clement viděl Delona v komedii Slabé ženy ( francouzsky  Faibles Femmes ) a riskoval, že na bedra mladé romantické hvězdy položí celou nálož hlavní role, která je velmi lichotivá jeho kráse a jak se ukazuje, klíčová k jeho další filmové kariéře. Clement mu nabídne roli ve svém dalším filmu, podobná pozvánka mu přijde od Luchina Viscontiho a Delon je přijme [1] .

V roce 2013 přijel Delon do Cannes , aby vzdal hold René Clementovi ke stému výročí režisérova narození:

René Clement je můj mistr, naučil mě všechno. Byl to nejlepší režisér, jakého jsem kdy poznal, nejlepší kameraman, nejlepší kameraman.

Původní text  (fr.)[ zobrazitskrýt] René Clément est mon maître, c'est lui qui m'a tout appris. C'était le plus grand metteur en scène que j'ai connu, le plus grand cadreur, le plus grand caméraman. — Beatrice de Mondenard [3]

Role Philippa tak připadla již zkušenému 32letému herci Maurice Ronetovi, který z cynického, ledového tónu postavy udělá svůj osobitý styl. Oba herci se během natáčení spřátelí a poté spolu ještě několikrát hrají [1] . Postavy a psychologická konfrontace mezi hrdiny Rhone a Delona bude pokračovat ve filmu "Bazén" Jacquese Deraye ( 1969 ).

20letá Maitena Marie Dumenak dostala roli Marge, Philipovy snoubenky. Ve svém prvním filmu pod jménem Marie Laforet hrála ještě před změnou tvaru nosu a její oči neobvyklé barvy budou o rok později zpívat ve filmu jejího manžela Jeana-Gabriela Albicocca ( fr.  Jean-Gabriel Albicocco ) " Zlatooká dívka" ( fr.  La fille aux yeux d'or ). [1] Později řekla, že se při natáčení filmu V jasném slunci velmi nudila [4] .

Romy Schneider , v té době oficiální snoubenka Alaina Delona, ​​se ve filmu objevila jako přítelkyně Freddyho Milese.

Recepce

Úspěch Into the Bright Sun nebyl rychlý: film byl prezentován jako thriller , uveden pouze ve dvou kinech a nelámal rekordy. Fáma o ní se však rozšířila a přispěla k tomu, že ji za pár týdnů v Paříži zhlédlo 521 015 lidí a během premiéry 2 437 874 lidí po celé Francii . Poté film obletěl celý svět včetně Japonska , které bylo Delonem doslova fascinováno. V průběhu let si obraz získal zaslouženou pověst a stal se klasikou. Díky stálé oblibě Alaina Delona byly v Paříži v letech 1968 a 1989 opakované premiéry filmu poměrně úspěšné - s velkou pompou a pod nálepkou " masterpiece " [1] .

V roce 2015 byl In the Bright Sun vyhlášen jedním ze sta nejlepších francouzských filmů v historii kinematografie, který vybrala porota složená z desítek odborníků: režisérů, herců, producentů, techniků a novinářů [5] .

Kritika

Film In Bright Sun získal většinou uznání kritiky a dodnes má věrné následovníky, včetně režiséra Martina Scorseseho .

Francouzský list Le Monde shrnuje:

V jasném slunci  je velmi krásný film Reného Clementa, i když ne jednomyslně přijatý: kritici ho obviňují z přílišného apelu na magnetismus herců a ustupují od románu. Zdá se mi, že film by se měl vnímat spíše jako celek, velmi krásný celek.

Původní text  (fr.)[ zobrazitskrýt] Plein soleil est un très beau film de René Clément mais il ne fait pas l'unanimité : ses détracteurs lui reprochent d'être trop accès sur le magnétisme des comédiens et une mise en retrait de l'intrigue. Le film me semble plutôt à considérer comme un ensemble, un très bel ensemble. —Le Monde.fr [ 7]

Názor Patricie Highsmith na film byl smíšený. Řekla, že Delon jako Tom Ripley byl „skvělý“ [8] a obecně chválila film jako „velmi krásný na pohled a zajímavý pro mysl“ [9] , ale kritizovala konec, kde byla Ripleyová chycena policií:

Byl to hrozný ústupek takzvané veřejné morálce, že zločince je třeba chytit.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Bylo strašným ústupkem takzvané veřejné morálce, že zločinec musel být dopaden. — Andrew Wilson [9]

Americký filmový kritik a televizní osobnost Roger Ebert ohodnotil verzi Talentovaného pana Ripleyho z roku 1999 pěti hvězdičkami , zatímco filmové adaptaci Purpurového poledne dal tři hvězdičky, přičemž se domníval, že „nejlepší na filmu je to, jak příběh Ripleyové vymýšlí. "způsob, jak mu dát perfektní krytí", ale kritizovat "méně uspokojivý konec", když Purple Noon končí tímto způsobem jen proto, že Clement nemá Highsmithovy nervy z oceli" [11] .

James Berardinelli , americký  spisovatel a kritik, dal Purple Noon čtyři hvězdičky , zatímco Talentovaný pan Ripley jen dvě a půl. Berardinelli ocenil Delonův výkon slovy, že „Tom je okouzlující, protože ho Delon dělá takovým“ [6] a také pochválil film za „profesionální natočení a jasnou režii“ [6] . Berardinelli umístil Purpurové poledne na svůj seznam stovky nejlepších filmů všech dob a přirovnal jej k filmu z roku 1999 :

Remake se vrátil k původnímu zdroji, The Talented Mr. Ripley od Patricie Highsmith. I když se toto vyústění možná blíží událostem odehrávajícím se v Highsmithově knize, je mnohem horší. Nestačí říct, že ve srovnání s Purple Noon ztrácí . Film René Clémenta z roku 1960 předčí Minghellovu verzi z roku 1999 téměř ve všech směrech , od kinematografie a herectví až po scénář. Matt Damon může být věrohodný Ripley, ale pouze pro ty, kteří nikdy neviděli léčbu Alainem Delonem.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Remake se vrátil ke zdrojovému materiálu, Talented Mr. Patricie Highsmith. Ripleyová. Výsledek, i když je pravděpodobně pravdivější k událostem z Highsmithovy knihy, je mnohem horší. Říci, že ve srovnání s Purple Noon trpí, je slabé slovo. Téměř každý aspekt filmu Rene Clementa z roku 1960 je lepší než verze Minghella z roku 1999, od kinematografie přes herectví až po scénář. Matt Damon by mohl udělat důvěryhodného Toma Ripleyho, ale jen pro ty, kteří nikdy nezažili ztvárnění Alaina Delona. — en.wikipedia.org [12]

Britský novinář a filmový kritik Rich Cline dal filmu 5 hvězdiček  a doporučil jej ke zhlédnutí:

Uprostřed Nouvelle Vague mistr napětí Clement adaptuje Talentovaný pan Ripley od Patricie Highsmithové pro kultovní thriller s pomalým spalováním. Tento mistrovsky zpracovaný film, obnovený do původního stavu, je naprosto fascinující. A jeho zkoumání neúnavných ambicí je stále dojemné a aktuální.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Na vrcholu Nouvelle Vague mistr napětí Clement adaptoval román Patricie Highsmith Talentovaný pan Ripley do kultovního, pomalého thrilleru. Tento profesionálně natočený film, dokonale zrestaurovaný, je naprosto fascinující. A jeho zkoumání nelítostných ambicí je stále aktuální. — Rich Cline [13]

Indická filmová kritička a spisovatelka Nandini Ramnathová to v Scroll.in vyjádřila takto  :

Damon a Hopper jsou blízko v předávání bezohlednosti a ambicí Toma Ripleyho, ale Delon bez námahy zachycuje jeho mystiku.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Damon a Hopper se blíží vyjádření bezohlednosti a ctižádosti Toma Ripleyho, ale Delon bez námahy zachycuje jeho mystiku. — Nandini Ramnath [14]

Umělecké prvky

Režisér byl terčem agresivní kritiky francouzských varhan nové vlny Caye du cinema , zejména Françoise Truffauta . Obvinil Klementa, že jeho díla jsou značně zastaralá. Mezitím Clément neustále využíval inovace , které řadě jeho děl dodaly autentickou dokumentární kvalitu: natáčení pohyblivou kamerou, minimální umělé osvětlení, natáčení na místě ve městech ( Londýn , Janov ), kde herci hrají před skrytými kamerami [4] .

Scénář "In the Bright Sun" vytvořil Clement ve spolupráci s Paulem Gégauffem ( fr.  Paul Gégauff ), úzce spjatým s Novou vlnou, a jeho vliv je na snímku poměrně jasně patrný, zejména ve venkovních scénách, často natočených v situ [15] . V tomto filmu můžete také najít mnoho scén natočených v jednom průchodu, například Tom a Philip procházející se po Římě na začátku příběhu [4] .

Všechny záběry Reného Clementa byly změřeny na milimetr: střih filmu provedl sám režisér . Byl velmi opatrný při výběru italských lokací, aby se docela dobře shodovaly s lokacemi popsanými Patricií Highsmithovou. Zvláštní pozornost věnoval také hudbě Nino Rota s ironicky šťastným zvukem neapolské mandolíny [4] .

Vynikající kinematografie Henriho Decae dokonale přenesla světlo jižní Itálie, bělost domů, modř oblohy a moře. Teplo je cítit téměř fyzicky. Architektura města a jeho domů je zprostředkována zvláštním způsobem. Byl to Decae, kdo si vybral předměty zdobící prostory [4] . Efekt zpomaleného pohybu a zrychleného zvuku vytváří pocit zvláštnosti a dodává záběrům vnitřní napětí [3] .

Restaurování

Restaurování filmu v digitálním formátu 4K provedla francouzská filmová společnost StudioCanal ve spolupráci s francouzskou Cinematheque ( fr.  Cinémathèque Française ) za podpory Francouzsko-americké kulturní nadace . Restaurátorské práce byly svěřeny laboratoři L'Immagine Ritrovata v Bologni , která obnovila veškerou nádheru obrazu a zvuku tohoto velkého kina.

In Bright Sunshine měl repremiéru v této zrestaurované verzi ve Francii 2. července 2013 na DVD a Blu-ray , ve sběratelské edici v úpravě StudioCanal a v kinech 10. července 2013 (v distribuci Carlotta Films ). Film také editoval StudioCanal a tentýž rok vyšel na DVD a Blu-ray v Německu a Spojeném království .

Restaurovaná verze filmu byla představena na 66. filmovém festivalu v Cannes [16] .

Nominace, ceny, prezentace

Nominace [17]

Odměna

Prezentace

Obsazení

Filmový štáb

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Renaud Soyer  - Plein soleil. .02.27.2016 Archivováno 16. září 2016 na Wayback Machine
  2. ↑ Gérard Lefort  - Plein Soleil de René Clément avec Alain Delon, Maurice Ronet... 1 h 53. Sortie en salles et en DVD. Archivováno 11. září 2016 na Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 Béatrice de Mondenard - Klasika z Cannes - Výjimečná projekce de Plein Soleil a Alain Delon. 05/25/13 Archivováno 24. září 2016 na Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Alexandre Clement  - Plein soleil, René Clément, 1960. 12/12/2015 Archivováno 16. září 2016 na Wayback Machine
  5. ↑ www.timeout.fr  – Les 100 meilleurs movies français Archivováno 17. března 2017 na Wayback Machine
  6. ↑ 1 2 3 James Berardinelli  – Purple Noon (Plein Soleil) (Francie, 1960) Archivováno 17. září 2016 na Wayback Machine
  7. ↑ Le Monde - Plein soleil (1960) de René Clément. 21.01.2016 Archivováno 6. května 2016 na Wayback Machine
  8. ↑ Gerald Pearly  – Rozhovor s Patricií Highsmith archivován 3. března 2016 na Wayback Machine
  9. ↑ 1 2 Andrew Wilson  - Ripleyho trvalé kouzlo. 05/24/2003 Archivováno 19. září 2016 na Wayback Machine
  10. ↑ Roger Ebert  - Talentovaný Mr. Ripleyová. 24. 12. 1999 Archivováno 26. září 2016 na Wayback Machine
  11. ↑ Roger Ebert  – Purpurové poledne. 07/03/1996 Archivováno 26. srpna 2016 na Wayback Machine
  12. ↑ en.wikipedia.org – Purple Noon archivováno 23. září 2016 na Wayback Machine
  13. ↑ Rich Cline – Plein Soleil Archivováno 18. září 2016 na Wayback Machine
  14. ↑ Nandini Ramnath – Pětihvězdičkové kino – Plein Soleil od René Clementa. 07/03/2016 Archivováno 8. září 2016 na Wayback Machine
  15. ↑ Le Monde  - - Plein soleil (1960) de René Clément. 21.01.2016 Archivováno 6. května 2016 na Wayback Machine
  16. ↑ www.studiocanal.com  - Plein Soleil de René Clément, a. Alain Delon, výběr v Cannes Classics 2013. 30. 4. 2013 Archivováno 18. září 2016 na Wayback Machine
  17. ↑ www.allocine.fr  - Plein soleil - nominace Archivováno 17. září 2016 na Wayback Machine
  18. ↑ Ocenění  na internetové filmové databázi
  19. ↑ Sandra Mézière  – Champs-Elysées Film Festival 2013 – PLEIN SOLEIL de René Clément ve verzi restaurée, à 16H45, au Publicis – Dokumentace archivována 16. září 2016 na Wayback Machine
  20. ↑ www.festival-cannes.com  - Klasika z Cannes - Výjimečná projekce Plein Soleil a Alain Delon Archivováno 24. září 2016 ve Wayback Machine
  21. ↑ www.colcoa.org  – Purple Noon (Plein Soleil) Archivováno 19. září 2016 na Wayback Machine
  22. ↑ www.myfrenchfilmfestival.com  - 2015 - Filmy mimo soutěž Archivováno 15. září 2016 ve Wayback Machine

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Reného Clementa
viz také
 Pane Ripley
knihy
Adaptace obrazovky
Účinkující