Narcissov, Boris Anatolievich
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 7. února 2021; ověření vyžaduje
1 úpravu .
Boris Anatoljevič Narcissov ( 14. února [27] 1906 , s. Naskaftym , provincie Saratov [1] - 27. listopadu 1982 , Washington ) - ruský básník a překladatel.
Životopis
Vyrůstal v Yamburgu v rodině lékaře. Mládí prožil v Estonsku, kde vystudoval gymnázium (1924) a chemické oddělení univerzity v Tartu (1931); obor chemie.
Podílel se na literárním životě Estonska, byl členem Jurijevského dílny básníků. Jak sám později napsal (ve verši „Dvojčata“):
<…> Konec dvacátých let. Ospalý Dorpat,
akademický estonský Tartu.
A tam jsou básníci: Básnická dílna,
A všichni nosí brýle a všichni jsou Boris.
Jeden - velmi později známý Vilde
(Byl zastřelen Němci v Paříži);
A neznámý Taggo-Novosadov
(následně mučený v GPU);
A váš skromný - zázračně přežil.
A náš hlavní mentor:
Boris Vasiljič Pravdin,
docent, básník, estét a šachista.
Napsal poezii:
Můj pásek má cenu dvou talentů stříbra.
Jsem dcerou nejvyššího hierofanta Ammon-Ra ...
přátelsky jsem se stýkal se Severyaniny a Larionov
ho cestou navštívil <...>
Po připojení Estonska k SSSR působil jako lektor chemické obrany na vojenské technické škole. S vypuknutím války byl spolu se školou evakuován na Sibiř. V roce 1942 byl jako součást Estonského střeleckého sboru poslán na frontu poblíž Velikiye Luki . Tam onemocněl zánětem pohrudnice a podle jedné verze byl zajat ve vážném stavu, podle jiné uprchl z nemocnice přes frontu do Estonska. [2]
Po skončení války skončil v táboře pro odsunuté osoby u Mnichova , v letech 1951-1953 v Austrálii, později v USA, kde začal nejprve aktivně publikovat. Pracoval ve své specializaci, zabýval se výzkumnými pracemi, nejprve v Columbusu (do roku 1959), poté ve Washingtonu . Od roku 1971 v důchodu.
Básnické sbírky "Básně" (1958), "Hlasy" (1961), "Paměť" (1965), "Rise" (1969), "Šachy" (1974), "Star Bird" (1978). Posmrtně vyšla kniha Letter to Myself (New York, 1983). Překládal Edgara Poea , který v jeho díle sehrál velkou roli, a další básníky. Původní poezii charakterizují nostalgické a mystické motivy (vizionářství, dvojtvárnost, exotika atd.), jistá ironie a slovní experimenty.
Polarita dvou hlavních Narcissovových povolání – přírodovědce a básníka – dává celé jeho tvorbě určité trvalé napětí: autor chápe nebezpečí racionálního poznání světa. Pointa je, že skutečným zdrojem jeho básní byla jeho víra v existenci nadpozemských sil: často zobrazuje démonický svět v groteskní kombinaci se světem reality. V Narcissovových básních existují motivy dvojníka, zrcadla, duchů, snů na stejné úrovni jako obrazy měst, krajiny a jím viděných předmětů. Narcissov se ve svých popisných básních snaží obsáhnout celý svět – od Dálného severu po Austrálii, od Středomoří až po daleké kouty Ameriky; historické básně jsou věnovány minulosti Estonska. Narcissov „dokáže spojit moderní vědeckou a technologickou mytologii s klasickou a někdy i biblickou apokalypsu s jejím jaderným ekvivalentem“ (Terras, HRL). Narcissov, který věřil ve stěhování duší, nacházel ve svých básních cestu k jasnějším světům jen zřídka, „psal v bošštině silně a živě, viditelně a hmatatelně“ (B. Filippov). Narcissova lexikální zásoba je velmi bohatá - od církevněslovanského jazyka a dialektismů až po matematickou terminologii. [3]
Zabýval se literární kritikou, překlady z estonského jazyka .
Sbírky básní
- Básně, New York, 1958
- Hlasy, Frankfurt/M., 1961
- Memory, Washington, 1965
- Rise, Leuven, 1969
- Šachy, Washington, 1974
- Star Bird, 1978
Články
- Nikolaj Klyuev // Nové ruské slovo. - New York, 1954. - 12. září (č. 15478). - S. 8.
- „Kdo je vinen? Co dělat?" // Nové ruské slovo. - New York, 1955. - 19. června (č. 15758). - S. 8.
- Právo na význam: (Myšlenky o poezii) // Nové ruské slovo. - New York, 1955. - 11. září (č. 15842). - S. 8.
- Lermontov a Yesenin : (K 30. výročí Yeseninovy smrti) // Nové ruské slovo. - New York, 1955. - 25. prosince (č. 15520). - S. 8.
- Kruté příběhy: [O sbírce B. Filippova " Křižovatky a křižovatky"] // Nové ruské slovo. - New York, 1957. - 6. října (č. 16171). - S. 8.
- K literárním tématům // Nové ruské slovo. - New York, 1959. - 3. května (č. 16845). - S. 8.
- Básníkova odpověď // Nové ruské slovo. - New York, 1961. - 29. ledna (č. 17492). - S. 8.
- Poslední dvě knihy Borise Filippova // Nové ruské slovo. - New York, 1961. - 2. července (č. 17646). - S. 8.
- „V podtónu“: Básně Zinaidy Trocké // Nové ruské slovo. - New York, 1961. - 6. srpna (č. 17681). - S. 8.
- O avantgardě ruské zahraniční literatury // Nové ruské slovo. - New York, 1965. - 18. července (č. 19123). - S. 8.
- Nemusíte platit tyto účty // Nové ruské slovo. - New York, 1965. - 5. října (č. 19202). - S. 3.
- Pozemské štěstí: (Nonna Belavina. Pozemské štěstí. Druhá kniha básní. New York. 1966) // Nové ruské slovo. - New York, 1966. - 25. září (č. 19557). - S. 8.
- Dálné cesty: San Francisco; Do Los Angeles // Nové ruské slovo. - New York, 1967. - 2. září (č. 19899). - S. 2, 3; 17. září (č. 19914) - S. 5; 15. října (č. 19942). - S. 5, 6.
- Dopis sobě (adresa neznámá) // Renesance. - Paříž, 1967. - č. 188. - S. 27-40.
- Houby jsou našimi bratranci: (Na počátku historie) // Nové ruské slovo. New York, 1968. 3. září (č. 20266) . [Dopis redakci] // Nové ruské slovo. - New York, 1968. - 13. září (č. 20276). - S. 4.
- O jedné recenzi [Vyach. Zavalishin o knize Y. Terapiana "Mazdeismus"] // Nové ruské slovo. - New York, 1968. - 7. října (č. 20300). - S. 4 (dopis redakci).
- "Mistr a Margarita" - Bulgakovova hádanka // Nové ruské slovo. - New York, 1969. - 21. září (č. 21649). - S. 5.
- Nejlepší tradice: [Pokud jde o článek Val. Pereleshin „Two Parises“] // Nové ruské slovo. - New York, 1969. - 12. prosince (č. 21731). - S. 5 (Dopisy redakci).
- Nové knihy Borise Filippova ["Moment, kterého se dotýkám" a "Leningrad Petersburg v ruské poezii a próze"] // Nové ruské slovo. - New York, 1973. - 19. srpna (č. 23077). - S. 5.
- Dvě knihy Borise Filippova: [“Živá minulost” a “Leningrad Petersburg v ruské poezii a próze” (2. vyd.)] // Nové ruské slovo. - New York, 1974. - 7. července (č. 22362) .- C. 4.
- Poezie Nonny Belaviny // Nové ruské slovo. - New York, 1974. - 29. září (č. 23434). - S. 5.
- Poezie Igora Chinnova : K projevu básníka ve washingtonské pobočce Literárního fondu // Nové ruské slovo. - New York, 1975. - 2. února (č. 23542). - S. 5.
- Al. Blok a "Dvanáctka" // Nové ruské slovo. - New York, 1975. - 31. července (č. 23695). - S. 4 (Dopisy redakci).
- Dopisy o poezii: 1. Igor Chinnov // New Journal. - New York, 1975. - č. 118. - S. 73-83.
- Nová kniha Borise Filippova: [Sbírka povídek "Through the Clouds"] // Nové ruské slovo. - New York, 1976. - 18. ledna (č. 23842). - S. 5.
- Kniha "New Journal" 127. // Nové ruské slovo. - New York, 1977. - 7. srpna (č. 23329). - S. 5.
- Básník Alexej Florin: [Alexej Nikolajevič Cvetikov (1900-1977)] // Nové ruské slovo. - New York, 1977. - 15. září (č. 23362). - S. 3.
- „Casket“ od Borise Filippova // Nové ruské slovo. - New York, 1978. - 26. února (č. 24503). - S. 5.
- Kniha "New Journal" č. 129. // Nové ruské slovo. - New York, 1978. - 19. března (č. 24521). - S. 5.
- „Deník Vikentyho Angarova“: [Kniha V. Muravina přeložil A. Thomas] // Nové ruské slovo. - New York, 1978. - 18. června (č. 24599). - S. 5.
- "New Journal" č. 130 // Nové ruské slovo. - New York, 1978. - 2. července (č. 24611). - S. 5.
- "New Journal" č. 131 // Nové ruské slovo. - New York, 1978. - 17. září (č. 24677). - S. 5.
- "New Journal" č. 132 // Nové ruské slovo. - New York, 1978. - 15. prosince (č. 24753). - S. 2, 3.
- "New Journal" č. 133 // Nové ruské slovo. - New York, 1979. - 23. března (č. 24837). - S. 2, 3.
- “New Journal” č. 134 // Nové ruské slovo. New York, 1979. 26. června (č. 24918).
- Atlantida - fantazie a realita // Nové ruské slovo. - New York, 1979. - 2. září (č. 24977). - S. 2.
- "New Journal" č. 135 // Nové ruské slovo. - New York, 1979. - 9. září (č. 24983). - S. 5.
- Slovo - význam - podstata // Nové ruské slovo. - New York, 1979. - 29. prosince (č. 25078). - S. 2.
- "Antiteze" od Igora Chinnova // Nové ruské slovo. - New York, 1980. - 10. února (č. 25115). - S. 5.
- Workshopy ruských básníků v Estonsku // Nové ruské slovo. - New York, 1980. - 29. února (č. 25131). - S. 6.
- "Myšlenky dokořán" od Borise Filippova // Nové ruské slovo. - New York, 1980. - 20. července (č. 25253). - S. 3.
- Symbolika barev v Bloku // Nové ruské slovo. - New York, 1980. - 23. listopadu (č. 25361). - S. 5.
- co je paměť? (Více k metafyzice paměti) // Nové ruské slovo. - New York, 1981. - 22. února (č. 25439). - S. 8.
- Rybí tlapky // Nové ruské slovo. - New York, 1981. - 15. března (č. 25457). - S. 7.
- Připomínka stříbrného věku: [Kniha G. Struvea ] // Nové ruské slovo. - New York, 1981. - 24. května (č. 25517). - S. 5.
- Měli bychom si dělat starosti? // Nové ruské slovo. - New York, 1981. - 5. července (č. 25553). - S. 2.
Literatura
- Dopis sobě: Básně a povídky / Komp. a po. E. Vítkovský . - M .: Aquarius, 2009. - 440 s. - ISBN 978-5-91763-023-6
O něm:
- Terapino Yu . DP Básníci: Literární klub v táboře Schleisheim // Nové ruské slovo. - New York, 1949. - 3. dubna (č. 13491). - S. 8.
- Bolshukhin Yur . Dvě knihy "Tváře": Čtyřicátá devátá; Padesátá // Nové ruské slovo. - New York, 1962. - 25. března (č. 17912). - S. 8.
- Cvetikov A. Malovaná pochva: (O poezii B. Narcissova) // Nové ruské slovo. - New York, 1963. - 28. dubna (č. 18311). - S. 8.
- Zavalishin Vjach . Šest básnických sbírek: Boris Narcissov. "Paměť" ... // Nové ruské slovo. - New York, 1966. - 17. března (č. 19365). - S. 3.
- V. Z-n [ Zavališin Vjač. ]. K dopisu Borise Narcissova // Nové ruské slovo. - New York, 1968. - 16. října (č. 20309). - S. 4 (Dopisy redakci).
- Cvetikov A. "Z nejprůhlednějších hlubin ...": O sbírce básní B. Narcissova "Vzestup" // Nové ruské slovo. - New York, 1969. - 18. května (č. 20523). - P. 3.
- Mozhayskaya O. Voices from there: The work of Boris Narcissov // Facets. - Frankfurt a / M, 1969. - No. 72. - S. 220-224.
- Zavalishin Vjach . 72. kniha "Tváře" // Nové ruské slovo. - New York, 1969. - 12. října (č. 21670). - S. 5.
- Brunner R. Vážení hosté: [B. Narcissov, A. a T. Fesenko v Torontu] // Nové ruské slovo. - New York, 1970. - 7. listopadu (č. 22061). - S. 5 (V Kanadě).
- Stein E. Básník a jeho laboratoř // Nové ruské slovo. - New York, 1973. - 20. května (č. 22986). - S. 5.
- Burova N.F. Večer na památku I.A. Bunina // Nové ruské slovo. - New York, 1973. - 6. prosince (č. 23171). - S. 3 (Washington, D.K.).
- Cvetikov A. Úsměvy novorozené bohyně: O antologii E. Steinové ["Mnemosyne a Kaissa"] // Nové ruské slovo. - New York, 1973. - 31. prosince (č. 23195). - S. 3.
- Sinkevič V. Přednáška Borise Narcissova [o poezii a malbě na Filadelfském literárním kroužku] // Nové ruské slovo. - New York, 1974. - 15. března (č. 22264). - S. 3.
- S. Zh. [ Zhenuk S. ] Přednáška B. A. Narcissova [o Atlantidě ve Philadelphia Literary Circle] // Nové ruské slovo. - New York, 1974. - 24. září (č. 23429). - S. 3.
- B. Igor Chinnov ve Washingtonu // Nové ruské slovo. - New York, 1974. - 8. listopadu (č. 23468). - S. 3.
- Rudinský V. Na vysoké úrovni // Nové ruské slovo. - New York, 1975. - 26. ledna (č. 23536). - S. 5.
- Filippov B. Jiné hlasy // Nové ruské slovo. - New York, 1975. - 27. dubna (č. 23614). - S. 2.
- Kryzhitsky S. Nový časopis č. 118 // Nové ruské slovo. - New York, 1975. - 18. května (č. 23632). - S. 5.
- Sinkevič V. "Rise" od Borise Narcissova // Nové ruské slovo. - New York, 1975. - 10. srpna (č. 23704). - S. 5.
- Sinkevič V. Tvůrčí večer Borise Narcissova: [Setkání filadelfského literárního kroužku] // Nové ruské slovo. - New York, 1976. - 2. dubna (č. 23906). - S. 3.
- Filippov B. Krabice s dvojitým dnem // Nové ruské slovo. - New York, 1976. - 5. září (č. 24041). - S. 3.
- Filippov B. Poznámky k poezii Borise Narcissova // Facets. - Frankfurt a / M, 1977. - č. 105. - S. 168-185.
- S. Zh. [ Zhenuk S. ] Ve Philadelphia Literary Circle // Nové ruské slovo. - New York, 1977. - 29. listopadu (č. 24426). - S. 3.
- B. Večer literárního fondu // Nové ruské slovo. - New York, 1977. - 20. prosince (č. 24444). - S. 3.
- S. Zh. [ Zhenuk S. ] Přednáška Borise Narcissova [“Život po životě” ve Philadelphia Literary Circle] // Nové ruské slovo. - New York, 1979. - 1. března (č. 24818). - S. 3 .
- Ivask Yu . Ruský literární život v Estonsku // Nové ruské slovo. - New York, 1979. - 14. prosince (č. 25065). - S. 4.
- Fesenko T. „Co žije a na co nezapomenout“: (K 75. výročí B. A. Narcissova) // Nové ruské slovo. - New York, 1981. - 29. března (č. 25469) .- S. 5, 7.
- Sinkevič V. Na památku básníka: O smrti Borise Anatoljeviče Narcissova // Nové ruské slovo. - New York, 1982. - 5. prosince (č. 25997). - S. 4.
- Pakhmuss T. Boris Narcissov // New Journal. - New York, 1982. - č. 148. - S. 130-135.
- Jelagin Ivan . New York – Pittsburgh („Dnes se objevil nový nápad...“) // Nové ruské slovo. – New York, 1983. – 30. ledna (č. 26045). – S. 6.
- Filippov B. Myšlenky dokořán: Na památku básníka // Nové ruské slovo. - New York, 1983. - 13. března (č. 26080). - S. 5.
- Butkov V. "Dopis sobě" // Nové ruské slovo. - New York, 1984. - 12. února (č. 26387). - S. 5.
- Stein E. Stein o Steinovi // Nové ruské slovo. - New York, 1992. - 25. srpna (č. 29052). - S. 15.
- Stein E. Šachové obrazy v emigrantské poezii // Nové ruské slovo. - New York, 1995. - 9. března (č. 29840). - S. 17.
- Isakov S. G. Boris Anatolievich Narcissov // Isakov S. G. Rusové v Estonsku: 1918-1940. Historické a kulturní eseje. - Tartu, 1996. - S. 272-284.
- Zemskaja E. A. Slovotvorba emigrantského básníka Borise Narcissova // Slavistika: synchronie a diachronie: Sborník článků k 70. výročí I. S. Ulukhanova .- M .: Azbukovnik, 2006.- S. 356-359.- ISBN 5- 91172- 004-3
- Sinkevič V. Básník-mystik Boris Narcissov (1902-1982) // Sinkevič V . Moje setkání: Ruská literatura Ameriky. - Vladivostok: Frontier, 2010. - S. 34-37: ill. - ISBN 978-5-85538-048-4
Poznámky
- ↑ Nyní - v okrese Shemysheysky v regionu Penza.
- ↑ Galina Ponomarevová, Taťána Šor. Ruský tisk a kultura v Estonsku během druhé světové války (1939-1945) . - Tallinn: Tallinn University Press, 2009. - ISBN 978-9985-58-642-6 .
- ↑ Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [za. s ním.]. - M. : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 275.
Odkazy