| Nesnesitelná láska | |
|---|---|
| trvalá láska | |
| Žánr | román |
| Autor | Ian McEwen |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1997 |
| Datum prvního zveřejnění | 1997 |
| nakladatelství | Jonathan Cape |
| Předchozí | černé psy |
| Následující | Amsterdam |
Trvalá láska je román Iana McEwana o náhodné homoerotické posedlosti náboženským podtextem. Příběh je vyprávěn v první osobě – muži, který se stal objektem pronásledování. Román byl zfilmován v roce 2004 a hráli v něm Daniel Craig a Rhys Ifans .
Pár středního věku, Joe Rose a jeho manželka Clarissa Melonová, měli piknik v Chiltern Hills (předměstí Londýna ) v den, kdy se Clarissa vrátila z šestitýdenní služební cesty. V tu chvíli, když Joe vzal do ruky láhev vína, zaslechli mužský pláč - balónek s dítětem v koši se ukázal jako neovladatelný a pohyboval se pod poryvy větru po zemi, jeho pilot se zamotal do kotevní lano a nemohl se zvednout. Joe přiběhl k míči a viděl, že několik dalších lidí také běží na pomoc z jiných stran - „běželi jsme vstříc katastrofě, která sama o sobě byla jakýmsi kelímkem, kde se osobnosti a osudy přetavily do nových podob“ [1] . Chytili se provazu míče, ale poryv větru byl příliš silný a celá skupina „záchranářů“ byla zvednuta do vzduchu. V určité chvíli jeden z rozběhnutých lano pustil a všichni ostatní ho následovali kromě Johna Logana, který neměl čas. Míč stále stoupal, John se zlomil a spadl na zem.
Ve stavu šoku, hledajícího podporu, se Joe setkává s jedním z těch, kteří přiběhli - Jedem Perrym, zavolá policii a jde k mrtvole. Perry ho následuje a naléhavě nabízí, že se s ním pomodlí. Joe, autor literatury faktu, vystudovaný fyzik a racionalista , odmítl. Po návratu domů Clarissa a Joe diskutují o adventu a snaží se vrátit do normálu. Ale myšlenky na Loganovu smrt pronásledují Joea. V noci zavolá Perry a vyzná svou lásku Joeovi.
Další den si Joe začíná uvědomovat, že je sledován. Podle letmého pohledu na boty uhodne, že je to Perry. Joe o tom řekne Clarisse, ale ta nebere Perryho vážně. Perry začne volat Joeovi. Když se potkají, tvrdí, že si s ním Joe hraje a trestá ho za nějaké prohřešky, ale ve skutečnosti ho miluje a ten první začal dávat znamení Perrymu. Je si jistý, že svou láskou by měl přivést Joea k víře, a chce, aby se k němu Joe nastěhoval a rozešel se s Clarissou. Od té doby začíná být Perry ve službě pod okny Joea a píše mu dopisy. Joe jde na policii, ale ta se o takové případy nezajímá – nehrozí žádné vyhrožování ani škoda. Clarissa v tom problém také nevidí, věří, že její manžel výhružky přehání. Rodinné vztahy se zhoršují, Joe a Clarissa si přestávají důvěřovat.
Joe se rozhodne navštívit Loganovu vdovu. Jean Logan během rozhovoru přiznává, že ji velmi znepokojuje, že před nehodou byl její manžel s nějakou ženou – našla v jeho autě parfémovaný šátek. Joe slíbí, že se to pokusí zjistit. Během rozhovoru si vzpomíná, jak četl o de Clerambaultově syndromu . Lidé s tímto syndromem věří, že jsou někým milováni, obvykle cizincem, vysokým postavením nebo slavným, ačkoli se možná ani nepotkali.
Když se Joe vrátí domů, Perry na něj jako obvykle čeká. Perry naznačuje, že si může najmout lidi, aby pro něj udělali cokoli. Joe shromažďuje všechny dostupné informace o syndromu, vypisuje ty nejagresivnější fráze z dopisů a podává stížnost na policii. Na Clarissiny narozeniny jdou s Clarissiným kmotrem do restaurace. Na konci večeře vstoupí do sálu neznámí lidé a střílejí na muže u nedalekého stolu. Když chce střelec vystřelit podruhé, vyřítí se na něj muž, kterého Joe pozná jako Perryho. Později, při rozboru situace, si Joe uvědomí, že byl cílem střelců, kteří si kvůli podobnému složení strávníků vyměnili stůl. Policie si je však jistá opakem a jeho svědectví nepřináší žádný výsledek.
Další den si Joe, jistý, že je v nebezpečí, koupí za městem zbraň. Na cestě domů mu zavolá Clarissa, kterou Perry ohrožuje nožem. V bytě Joe přemlouvá Perryho, aby se uklidnil, ale Perry se rozhodne spáchat sebevraždu. V rozhodující chvíli Joe střelil Perryho do paže. Clarissa se po incidentu odstěhovala z Joe's.
Deset dní po útoku jdou Joe a Clarissa na piknik s Loganovou rodinou. Joe zjistil, že v den nehody byl v Loganově autě pár, který Logan odvezl do pole, a šátek nepatřil Loganově milence.
Příloha 1 knihy obsahuje výňatek z British Psychiatric Review o de Clerambaultově syndromu, P. kazuistiku a diskusi (z níž je zřejmé, že se Joe a Clarissa dali dohromady a adoptovali dítě). Příloha 2 obsahuje dopis J. Perryho Joeovi 3 roky po hospitalizaci, ze kterého je zřejmé, že Perryho láska nevyprchala a je si jistý její vzájemností [1] .
V centru Nesnesitelné lásky je problematické manželství vědy a literatury — manželství Joe Rose, spisovatele a vědeckého novináře, a Clarissy Melon, učence Keatse . Joe a Clarissa představují nejen různé vědní disciplíny, ale také opačné pohledy na život – vědu a literaturu, rozum a cit. Často o svých rozdílech diskutují, ale před nehodou je nepovažují za zásadní [2] .
Kniha je vyprávěna v první osobě a McEwan objasňuje, jak je vypravěč nespolehlivý: při výslechu na policii Joe říká, že zmrzlina v restauraci byla s příchutí jablka, ačkoli o deset stránek dříve tvrdil, že to byla limetka. . McEwan jako by čtenáři naznačoval, jak moc to, co se děje, závisí na vnímání pozorovatele, a to je do jisté míry hlavní téma románu. "Nesnesitelná láska" je naplněna hlasem, charakterem a pohledem na svět vypravěče. Svérázným stylem popisuje události, prokazuje dobrou paměť na detaily, odpoutanost a ovládání emocí, pokus o analýzu toho, co se děje, z vědeckého hlediska. V důsledku toho jsou popsány nejen události, ale i samotný Joe. Zpočátku plní hlas vypravěče charakterizační funkci, aniž by podrýval důvěru čtenáře ve vypravěče. Román odráží Joeův neodarwinistický pohled na svět [2] [3] .
Román také zavádí téma destrukce i těch nejbližších vztahů pod vnějším tlakem (téma často přítomné v dílech McEwana). Zatímco vztah Clarissy a Jo se zhoršuje, Perryho láska jen sílí. Tomu odpovídá i název románu „Trvalá láska“, který lze přeložit jako „odolná, trpělivá, nesmrtelná, trvalá láska“. Perryho láska je tak trvalá, protože nevyžaduje reciprocitu, odpověď je [3] .
| Díla Iana McEwana | |
|---|---|
| romány |
|