Nicholas Cathedral (Bangkok)

Pohled
Mikulášská katedrála
thajština อาสนวิหารแห่งนักบุญนิโคลัสฯ
13°41′00″ s. sh. 100°37′32″ E e.
Země  Thajsko
Umístění Phra Khanong , Bangkok
zpověď pravoslaví
Diecéze thajština
Architektonický styl eklektismus
Zakladatel Oleg (Cherepanin)
webová stránka bkk.ortodoxní.nebo.th
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Katedrála svatého Mikuláše ( thajsky: อาสนวิหารแห่งนักบุญบุญนิโคลัส seฯ kostel v katedrále Phanthodox v Thajsku , v ruském okrese ) První pravoslavná farnost v této zemi. V letech 2000-2016 tato farnost hostila zastoupení Ruské pravoslavné církve v Thajském království.

Historie

Založení farnosti

Od poloviny 90. let se v Thajsku usadil stále větší počet Rusů. Proto brzy moskevský a celý ruský patriarcha Alexij II . a DECR Moskevského patriarchátu začaly dostávat velké množství dopisů s žádostí o duchovní vedení pravoslavných věřících žijících a působících v Thajském království [1] .

V červnu 1999 byl hegumen Oleg (Cherepanin) poslán do Thajského království [2] . O tři měsíce později se vrátil do Ruska se zprávou v ruce a brzy byl poslán zpět, aby zorganizoval farnost v Bangkoku [3] .

Dne 28. prosince 1999 se Svatý synod Ruské pravoslavné církve po vyslechnutí zprávy hlavy DECR, metropolity Smolenska a Kaliningradu Kirilla (Gundyaeva) rozhodl „založit ve městě Bangkok (Thajsko) farnost ruské pravoslavné církve – ve jménu svatého Mikuláše Olega (Cherepanina)a jmenoval hegumena[4] .

Po příjezdu do Thajska navštívil opat Oleg především všechna ruská zastoupení a obchodní společnosti, aby se osobně seznámil s budoucím hejnem, uskutečnil oficiální návštěvy velvyslanců pravoslavných zemí akreditovaných v Bangkoku. Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Řecka v Thajsku se odmítl setkat s ruským knězem, protože věřil, že Thajsko je oblastí pastorační odpovědnosti Konstantinopolského patriarchátu [1] . Vztahy s ruskou ambasádou se také zpočátku nevyvíjely [5] .

Jak poznamenal jeden z prvních farníků Michel de Valery: „Otec Oleg musel nějakou dobu konat bohoslužby pod mangovníkem kvůli řadě problémů s prostory. První kostel se nacházel v bývalé budově kanceláře OSN“ [6] . Podle Archimandrite Olega: „Komunita se shromáždila doslova jedna po druhé. Nejprve přicházeli především zaměstnanci ruské ambasády a zaměstnanci OSN, kteří sloužili na doživotní smlouvy“ [7]

Významnou pomocí pro farnost bylo setkání opata Olega s majitelem významné nemovitosti v Bangkoku Samanchitem Tkhamovitem. Podle memoárů opata Olega (Cherepanina): „S určitou intuicí jsme se setkali s paní Samanchit Tamovit, úctyhodnou starší ženou, majitelkou významných nemovitostí v prestižní oblasti Bangkoku, vedle královského sídla. . Je těžké vysvětlit, proč k nám byla prodchnuta sympatií a pochopením. O pravoslaví tehdy nikdo nevěděl, všichni nás vnímali opatrně. Dokonce i místní křesťané se ptali: „Věří pravoslavní v Krista? A tak se nám bez registrace, pouze na základě práva osobního vlastnictví této Thajky, náboženstvím buddhistky, podařilo zařídit první dočasný chrám v Bangkoku“ [5] .

První chrám

Samanchit Thamovit poskytl farnosti sv. Mikuláše pozemek, na kterém byly dvě obytné budovy [5] . V jednom z nich byl původně postaven chrám ve jménu sv. Mikuláše Divotvorce . Po úpravě a zkrášlení chrámu okamžitě začaly statutární bohoslužby a formování pravoslavné komunity Bangkoku [1] .

Poměrně rychle se farnost přestala skládat výhradně z přistěhovalců z bývalého SSSR. Díky chargé d'affaires z Rumunska v Thajsku Constantinu Surescu a jeho manželce Cornelii začali Rumuni farnost aktivně navštěvovat [1] . Dne 5. srpna 2001 navíc opat Oleg pokřtil prvního Thajce Danae Vanna [8] [9] .

Svatý synod Ruské pravoslavné církve zřídil dne 27. prosince 2001 na farnosti Nikolskij Zastoupení Ruské pravoslavné církve v Thajském království s úkolem duchovně vychovávat pravoslavné stádo v sousední Kambodži a Laosu [10] .

Pokusy opata Olega zaregistrovat farnost zpočátku selhaly: thajské úřady odmítly státní uznání ruské pravoslavné církve v Thajsku jako nové náboženské denominace. To bylo usnadněno jak poměrně přísnou náboženskou legislativou země, tak ostražitostí thajských úřadů vůči Rusku zděděnou ze sovětských časů [1] . Normalizaci postavení pravoslavné farnosti v Bangkoku a posílení důvěry v ni napomohly: arcipastorační cesta metropolity Kirilla (Gundyaeva) do Thajska, dopis hlavy Tradiční ruské sanghy Khambo Lama Damba Ayusheeva , thajskému králi se žádostí o státní uznání Ruské pravoslavné církve v Thajsku v roce 2002, státní návštěva ruského prezidenta Vladimira Putina v roce 2003 a návratová státní návštěva thajské královny Sirikit v Rusku v červenci 2007 [11] .

V roce 2005 farnost postavila malý samostatný kostel [12] . Bohoslužby se konaly denně: v 7:00 a 19:00 ve všední dny, v neděli - v 7:00 a 9:30 a 19:00 večer [13] . Do chrámu přicházelo stále více Thajců. Pokud některý z nich projevil přání být pokřtěn, pak s ním opat Oleg nejprve mluvil, dal mu evangelium, křesťanskou literaturu, aby se člověk mohl připravit a vědomě přijmout křest [9] .

Dne 13. prosince 2007 chrám navštívil místopředseda DECR Moskevského patriarchátu biskup Marek (Golovkov) Jegorjevského [1] [14] .

Počátkem roku 2008 thajské úřady po zvážení dlouhodobé činnosti ortodoxní komunity v Thajsku uznaly, že je v souladu se zájmy Království užitečná při posilování morálních a morálních základů společnosti. Dne 20. června 2008 [12] bylo rozhodnuto zaregistrovat pravoslavnou komunitu v Thajsku jako právnickou osobu ve formátu veřejného fondu s názvem „มูลนิธิ ดั้งเดิม ออร์โธด็อกซ์ ใน ไทย ไทย“) [1] . Hlavní sídlo Nadace pravoslavné církve v Thajsku poté sídlilo na faře sv. Mikuláše [12] .

Dne 20. července 2008 se konala schůze farní schůze kostela sv. Mikuláše, na které bylo rozhodnuto o nutnosti získat pozemek v Bangkoku do vlastnictví farnosti a postavit pravoslavný chrám na to [15] .

Dne 19. prosince 2009, v den památky svatého Mikuláše, uspořádala v chrámu bohoslužbu velká skupina duchovních, kteří přijeli do Bangkoku u příležitosti oslav 10. výročí pravoslaví v Thajsku: předseda oddělení pro vnější církevní vztahy Moskevského patriarchátu, arcibiskup Hilarion (Alfeev) z Volokolamsku , rektor chrámu ve jménu Dionisy Pozdnyaevarcikněze , rektor kostela Nejsvětější Trojice v Ulánbátaru Kněz Alexy Trubach, rektor Církve ve jménu rovnoprávných apoštolů Princ Vladimir v Jakartě Hieromonk Joasaph (Tandibilang) , klerik Dormition farnosti v Singapuru Kněz Alexander Dondenko, zástupce předsedy DECR protoděkan Vladimir Nazarkin. Na božské liturgii arcibiskup Hilarion povýšil kleriky kostela sv. Mikuláše Hegumena Olega (Cherepanina) do hodnosti archimandritu a udělil knězi Danielu Vannovi právo nosit kalhoty [16] .

Časopis Neskuchny Sad popsal v roce 2010 život farnosti takto: „Před dveřmi bangkockého chrámu na počest svatého Mikuláše se tyčí hora sandálů a uvnitř budovy plácají bosé nohy farníků. na dlaždicích. Rektor chrámu otec Oleg také slouží bez bot, ale v černých ponožkách. Důvod tohoto chování spočívá ve zvláštním postoji Thajců k nohám, které jsou v kultuře země považovány za nejšpinavější a nejnižší část těla. <...> Místo „ Pane, smiluj se “ v litaniích slyšíme „Pane, smiluj se“. Farníci zpívají všichni společně s použitím tištěného textu bohoslužby. Většinou jsou to etničtí Rusové a jejich thajští manželé, ale ve farnosti jsou i anglicky mluvící, Řekové, Rumuni. <> Bohoslužba se střídavě koná v thajštině, angličtině a církevní slovanštině, přičemž převládá ta poslední. Modlitby jsou nabízeny za zdraví královského domu Thajska. V chrámu jako taková není krabička na svíčky, svíčky leží v krabičce bez označení „doporučené výše daru“ a vedle ní je hrnek“ [17] .

Moderní chrám

Místní architekt navrhl valbový chrám s pěti kopulemi. Jak poznamenal Archimandrite Oleg (Cherepanin): „V Thajsku existuje zákon zakazující určitá povolání cizincům. Architekturu v království umí jen Thajci. Nezbývá nám proto nic jiného, ​​než využít služeb místního specialisty. <...> Architekt, který s námi dnes spolupracuje, již připravil návrhy kostelů ruské pravoslavné církve, které jsou dnes v zemi. Vytvořil také projekt budoucího kostela svatého Mikuláše v Bangkoku. Ukázali jsme mu obrázky s pohledy na chrám, které bychom si přáli mít, a on do projektu ztělesnil vše s přihlédnutím ke všem thajským rysům a místním stavebním standardům“ [18] .

1. ledna 2012 byla vyhlášena sbírka na nákup pozemku a stavbu vlastního chrámu [19] . Archimandrite Oleg (Cherepanin) popsal situaci následovně: „Dnes máme kostely v Pattayi , Phuketu a dalších místech v Thajsku, zatímco Bangkok je nadále velmi malým pronajatým místem. To už neodpovídá ani postavení naší církve v zemi, ani potřebám komunity samotné, protože ta v posledních letech rostla. Navíc z důvodu nemoci majitelky nemovitosti přešla práva námi pronajatých prostor na její neteř. Ukázalo se ale, že ohledně nájemních smluv není tak úzkostlivá jako její teta a nájemní komora začala poměrně prudce a dost často stoupat. Proto, přestože jsme nedokončili stavbu chrámů na Koh Samui a Pattayi, bylo rozhodnuto začít stavět chrám v Bangkoku a věnovat se nákupu pozemků“ [20] .

Státní komise pro oblast architektury a výstavby v Bangkoku v září 2012 schválila návrh chrámu a dalších chrámových budov. Pravoslavná církev v Thajsku však byla požádána, aby v projektu provedla určité změny. Hlavní změna se týkala výstavby základů chrámu, protože výstavba budov nad 15 metrů vyžaduje základ odolný proti zemětřesení. Bylo rozhodnuto provést nezbytné změny v projektu chrámu a vyzvat architekta k dokončení projektu s přihlédnutím k připomínkám [21] .

Dne 20. prosince 2012 archimandrite Oleg (Cherepanin), koncelebrovaný duchovními pravoslavných farností v Thajsku, knězem Danai (Daniel) Vann, knězem Romanem Byčkovem a hierodeakonem Michaelem (Cepel), provedl bradu k založení kostela v staveniště [22]

Dne 29. ledna 2014, u příležitosti dokončení stavby, oslovil archimandrita Oleg slova díků a uznání stádu, dárcům a dobrodincům chrámu [23] .

Dne 16. února 2014 vedl arcibiskup Mark (Golovkov) z Jegorjevska, vedoucí oddělení pro zahraniční instituce Moskevského patriarchátu, vysvěcení kostela v poslední den své arcipastorační návštěvy Thajska a Kambodže [24] .

Dne 14. září 2014 začala v katedrále fungovat Nedělní škola pro děti od 6 do 12 let. Předtím byly otevřeny ortodoxní nedělní školy na Phuketu a Koh Samui v Thajsku [25] .

Dne 29. listopadu 2017 navštívila katedrálu svatého Mikuláše thajská princezna Maha Chakri Sirindhorn , která se bohoslužby zúčastnila a seznámila se s pravoslavnými svatyněmi chrámu [26] .

Dne 4. prosince 2018 byla na levé straně katedrály zahájena stavba kaple na jméno sv. Sergia z Radoněže. Potřeba stavby boční kaple byla dána četností bohoslužeb konaných v katedrále a také stále potřebnější potřebou sloužit dvě božské liturgie o nedělích a svátcích, zejména ve dnech slavení Narození Krista a Velikonoc. . Navíc, to bylo považováno za ekonomičtější používat kostel v uličce ve všední dny, s malým počtem poutníků, spíše než používat celou katedrálu [27] . 30. dubna 2019 stavba kostela s bočním oltářem ke cti sv. Sergia z Radoneže [28] .

Dne 25. října 2021, dekretem patriarchy Kirilla, Mikulášská církev v horách. Bangkok získal status katedrály thajské diecéze [29] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Oficiální stránky pravoslavné církve v Thajsku (Moskevský patriarchát) . Získáno 30. listopadu 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2016.
  2. Vyznavač pravoslaví | Zlatý prsten . Získáno 9. března 2019. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2019.
  3. Sv. Vladimír v srdci Lanna . Získáno 9. března 2019. Archivováno z originálu 14. listopadu 2018.
  4. Definice Svatého synodu z 28. prosince 1999: Ruská pravoslavná církev (nepřístupný odkaz) . Staženo 30. listopadu 2016. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017. 
  5. 1 2 3 O pravoslavném životě v Thajsku, Laosu a Kambodži Rozhovor s představitelem Ruské pravoslavné církve v Thajsku Hegumen Oleg (Cherepanin) Archivní kopie ze dne 10. listopadu 2017 na Wayback Machine // pravoslavie.ru , 16. února 2009
  6. "Miluji Thajsko, miluji svůj chrám!" // "Christendom of Asia", listopad 2015 Archivováno 22. srpna 2017 na Wayback Machine , str. 19
  7. Je těžké modlit se v tropickém ráji / Pravoslavie.Ru . Získáno 20. listopadu 2018. Archivováno z originálu 21. října 2018.
  8. „Náš thajský otec“. Příběh farníka | Ortodoxní kostel Všech svatých (Pattaya, Thajsko) Oficiální stránky (nepřístupný odkaz) . Staženo 6. prosince 2018. Archivováno z originálu 6. prosince 2018. 
  9. 1 2 Thajská mise / Pravoslavie.Ru . Datum přístupu: 6. prosince 2018. Archivováno z originálu 24. března 2019.
  10. Zasedání Svatého synodu: Ruská pravoslavná církev (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 30. listopadu 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  11. Pravoslaví v jihovýchodní Asii – téma vědeckého článku o náboženství a ateismu, přečtěte si zdarma text výzkumného článku v elektronické knihovně CyberLeninka . Staženo 11. prosince 2018. Archivováno z originálu 1. března 2019.
  12. 1 2 3 ZPRÁVA O ŽIVOTĚ A ČINNOSTI ZASTUPITELSTVA RUSKÉ ORTODOXNÍ CÍRKVE V THAJSKU ZA ROK 2012 (zkráceně) Archivní kopie ze dne 5. března 2016 na Wayback Machine , strana 138
  13. viz archivní kopie ze dne 6. prosince 2018 o novinkách Wayback Machine „Zástupce Ruské pravoslavné církve (Moskevský patriarchát) v Thajském království, hegumen Oleg (Cherepanin) se bezpečně vrátil do Thajska ze služební cesty do Moskvy“ ze dne 23. srpna , 2008
  14. Delegace Ruské pravoslavné církve navštívila Indonésii : Ruská pravoslavná církev (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. prosince 2018. Archivováno z originálu 10. prosince 2018. 
  15. [1] Archivní kopie z 8. srpna 2017 na Wayback Machine , viz zpráva ze dne 20. července 2008: „V Bangkoku setkání farního shromáždění St. Bangkok a stavba pravoslavného kostela na něm.
  16. Arcibiskup Hilarion slavil božskou liturgii v kostele sv. Mikuláše v Bangkoku | Ruská pravoslavná církev . Získáno 9. března 2019. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2018.
  17. Ortodoxní poddaní krále Bhumibola | Ortodoxní časopis "Neskuchny Sad" . Staženo 16. listopadu 2018. Archivováno z originálu 16. listopadu 2018.
  18. Pravoslaví v thajštině: Bangkok, Phuket, Koh Samui, pak všude. Rozhovor s Archimandrite Oleg ( Čerepanin ) , představitel Ruské pravoslavné církve v Thajsku
  19. Vyhlášení fundraisingu na stavbu pravoslavného kostela v hlavním městě Thajska Archivní kopie ze 7. listopadu 2017 na Wayback Machine // Patriarchy.ru
  20. Pravoslaví v thajštině: Bangkok, Phuket, Koh Samui, pak všude. Rozhovor s představitelem Ruské pravoslavné církve v Thajsku Archimandrite Oleg (Cherepanin) / Rozhovor / Pa ... . Získáno 13. listopadu 2017. Archivováno z originálu 13. listopadu 2017.
  21. viz archivní kopie ze dne 22. listopadu 2018 na novince Wayback Machine „Pokrok stavebních prací na stavbách pravoslavných kostelů v Thajsku“ ze dne 27. září 2012
  22. viz archivní kopie ze dne 16. listopadu 2018 na novince Wayback Machine „Chin na založení chrámu byla oslavována v Bangkoku“ ze dne 20. prosince 2012
  23. viz Archivní kopie ze dne 16. listopadu 2018 na novince Wayback Machine „Dokončení stavby nového pravoslavného kostela na počest svatého Mikuláše v Bangkoku“ ze dne 29. ledna 2014
  24. Arcibiskup Mark z Jegorjevského vysvětil pravoslavný kostel v Bangkoku Archivní kopie ze dne 18. listopadu 2018 na Wayback Machine // RIA-Novosti , 16.2.2014
  25. viz Archivní kopie ze dne 12. listopadu 2017 ve zprávách Wayback Machine ze 14. září 2014: "Nedělní škola otevřena v katedrále sv. Mikuláše v Bangkoku."
  26. Jeho královská výsost princezna Maha Chakri Sirindhorn z Thajska navštívila katedrálu sv. Mikuláše v Bangkoku . ortodoxní.nebo.th . Staženo 12. 6. 2019. Archivováno z originálu 1. 9. 2018.
  27. viz Archivní výtisk z 6. prosince 2018 na novince Wayback Machine „Stavba kaple sv. Sergeje z Radoneže do katedrály svatého Mikuláše v Bangkoku, 4. prosince 2018
  28. viz Archivní kopie ze dne 6. prosince 2018 na aktualitě Wayback Machine „STAVBA BYTOVÉHO KOSTELE NA POCTI SV. SERGIE Z RADONEŽE U SV.
  29. viz archivní kopie ze dne 6. prosince 2018 o novinkách Wayback Machine „Katedrála svatého Mikuláše v Bangkoku získala status katedrály thajské diecéze“ ze dne 27. října 2021