Novgorodsko-sofijský trezor

Novgorodsko-sofijský zákoník ( HSS, kód z roku 1448 ) je rekonstruovaná ruská kronika , protograf novgorodské čtvrté a sofijské první kroniky z 15. století a také prostřednictvím posledně jmenované, zdroj následující celoruské kroniky [1 ] [2] .

Textologie

Kroniku zrekonstruoval filolog A. A. Šachmatov . Šachmatov upozornil na skutečnost, že text Sofijské první kroniky do roku 1418 (konec staršího vydání ) se shoduje s textem Novgorodské čtvrté kroniky. Na základě jedné ze zpráv Šachmatov identifikoval společný protograf těchto kronik jako „kód 1448“ (novgorodsko-sofijský kód). Tento soubor podle Šachmatova vznikl v Novgorodu ve 30. nebo 40. letech 14. století. Podle vědce to byl výsledek kombinace dvou zdrojů - Novgorodské kroniky z 20. let 14. století (Sophia Times) a celoruského Vladimíra Polychrona z roku 1421.

M. D. Priselkov obecně přijal Šachmatovovo textologické schéma. Domníval se však, že společným protografem Sofie První a Čtvrté novgorodské kroniky nebyl Novgorod, ale celoruský (metropolitní) zákoník.

Podle Ya. S. Lurieho obecný text Sofie First, Novgorod Fourth a Novgorod Karamzin Chronicles (první polovina 15. století) jemu blízkých pokračuje až do roku 1418 nebo, soudě podle Novgorod Karamzinské kroniky, do roku 1425. Lurie odmítl domněnku, že novgorodsko-sofijský zákoník měl speciální celoruský zdroj – „Vladimir Polychron“ z let 1418-1421. Úplné srovnání Sofijské první a Novgorodské čtvrté kroniky ukazuje, že první z nich lépe, bez výraznějších doplňků, zachoval text jejich společného protografu. V Novgorodské čtvrté kronice byl text zkrácen a výrazně doplněn o novgorodské zprávy. Na tomto základě Lurie navrhl, že společný protograf těchto dvou kronik se nespoléhal na celoruský Polychron, ale byl sám o sobě celoruským (metropolitním) kódem, kombinující celoruský (blízko kroniky Trojice ), Novgorod. , Suzdal-Rostov (částečně podobná Moskevsko-akademické kronice ), Jihoruská (částečně podobná Ipatievské kronice ), Pskovská a Tverská kronika [2] .

Novgorodská Karamzinova kronika byla Šachmatovem považována buď za původní vydání Novgorodské čtvrté kroniky, nebo za odraz novgorodsko-sofijského zákoníku. Lurie považoval první za pravděpodobnější [3] .

Při rekonstrukci A. A. Gippia , jako jednoho z hlavních zdrojů Novgorodsko-sofijského zákoníku, je považována Novgorodská panovnická kronika , rekonstruovaná kronika, psaná ve století XII-XIV na novgorodském panovnickém (arcibiskupském) oddělení a sloužila také jako zdroj novgorodské první kroniky [1] .

A. G. Bobrov datuje novgorodsko-sofijský zákoník do roku 1418 a odkazuje jej na činnost kyjevského metropolity Fotia [4] .

Obsah

V Sofijské první kronice se čte řada velkých kronikářských příběhů a jednotlivých památek, které byly v Novgorodské čtvrté kronice zkráceny, převedeny v jiném vydání nebo se nedochovaly vůbec. Patří mezi ně příběhy o vraždě Andreje Bogolyubského v roce 1175, o bitvě na Kalce v roce 1224 a invazi Batu v letech 1237-1238, založené na Laurentian , Novgorod First a Ipatiev Chronicles, hagiografické příběhy o životě Alexandra Něvského, Dovmont , Legenda o vraždě knížete Michaila Černigovského v hordě , Život Michaila Jaroslava z Tverského, Příběh o dobytí Cargradu Frjagy v roce 1204, Poselství novgorodského biskupa Vasilije o pozemském ráji v roce 1347, text ruské Pravdy Dlouhého vydání atd. Sofijská první kronika obsahuje podrobné Příběhy bitvy u Kulikova, invaze Tochtamyše a Slovo o životě a smrti velkovévody Dmitrije Ivanoviče, cara Ruska, dochované rovněž v r. novgorodská čtvrtá kronika. Tyto příběhy sahají až do Novgorodsko-sofijského zákoníku.

Mezi celoruskými zprávami o čtvrté novgorodské a sofijské první kronice, zejména pro konec XIV - začátek XV století, existuje řada těch, které nejsou k dispozici v jiných známých zdrojích, zejména příběh o 1406 o Juriji Smolenském a Julianě Vjazemské , zprávu o invazi do Edigeje v roce 1408, která se neshoduje se zprávami jiných kronik.

Novgorodsko-sofijský zákoník byl sestaven v období oslabení velkých moskevských knížat v důsledku války 1430-1440. Jeho sestavovatel podle Lurieho zaujímal v meziknížecích sporech poměrně neutrální pozici, které odsuzoval a vyzýval k jednotě a boji proti „nepříjemným“. Kompilátor kroniky považoval právo Novgorodu vyhnat a zvát knížata [2] za legitimní .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Novgorod First Chronicle  / Gippius A. A.  // Nikolaj Kuzansky - Ocean [Elektronický zdroj]. - 2013. - S. 155-156. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 23). - ISBN 978-5-85270-360-6 .
2. ↑ 1 2 3 Lurie Ya. S. Chronicle of Sophia I Archivní kopie ze dne 26. ledna 2021 na Wayback Machine // Slovník písařů a knihkupectví starověkého Ruska  : [ve 4 vydáních] / Ros. akad. vědy , Ústav Rus. lit. (Puškinův dům)  ; resp. vyd. D. S. Lichačev [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Problém. 2: Druhá polovina XIV-XVI století, část 2: L-I / ed. D. M. Bulanin , G. M. Prochorov . 1989.
3. ↑ Lurie Ya. S. Annals of Novgorod Karamzin Archivní kopie ze dne 25. ledna 2021 na Wayback Machine // Slovník písařů a knihkupectví starověkého Ruska: [ve 4 vydáních] / Ros. akad. věd, Ústav Rus. lit. (Puškinův dům); resp. vyd. D. S. Lichačev [i dr.]. L.: Nauka, 1987-2017. Problém. 2: Druhá polovina XIV-XVI století, část 2: L-I / ed. D. M. Bulanin, G. M. Prochorov. 1989.
4. ↑ Bobrov A. G. Novgorodské kroniky 15. století / Ros. akad. vědy. In-t rus. lit. (Puškinův dům). - Petrohrad. : Dmitrij Bulanin , 2001. - 288 s. - (Studiorum slavicorum monumenta). - ISBN 5-86007-259-5 .

Literatura

• Šachmatov A. A. Všeruské anály XIV a XV století. // Věstník ministerstva školství . — 1900, září. — Odd. 2. - S. 90-176;
• Šachmatov A. A. Výzkum nejstarších ruských letopisů. - Petrohrad, 1908;
  • Šachmatov A. A. Výzkum ruských kronik. - M .: Akademický projekt, Žukovskij: Kuchkovo pole, 2001. - 880 s. - ISBN 5-901679-02-4 ;
  • znovu publikováno: Šachmatov A. A. Historie ruského psaní kronik. - SPb., 2002. - T. 1. Kniha. jeden;
• Shakhmatov A. A. Přehled ruských kronik XIV-XVI století. - M .; L .: Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1938. - 372 s.;
• Priselkov M.D. Historie psaní ruských kronik v 11.-15. - L., 1940. - S. 16-44;
  • Priselkov M.D. Historie psaní ruských kronik v 11.-15. - Petrohrad. : Dmitrij Bulanin, 1996. - 326 s. - (STUDIORUM SLAVICORUM MONUMENTA). - ISBN 5-86007-039-X ;
• Lurie Ya. S. Novgorod Karamzinská kronika // Sborník katedry staré ruské literatury . - L., 1974. - T. 29. - S. 207-213;
• Kloss B. M. , Lurie Y. S. Ruské kroniky XI-XV století. // V knize: Pokyny pro popis slovansko-ruských rukopisů pro Souhrnný katalog rukopisů uložených v SSSR. - M., 1976. - Vydání. 2, část 1. - S. 80-83;
• Lurie Ya. S. Všeruské kroniky XIV-XV století. - L., 1976. - S. 72-83;
• Lurie Ya. S. Ještě jednou o zákoníku z roku 1448 a Novgorodské Karamzinské kronice // Sborník katedry staré ruské literatury . - L., 1977. - T. 32. - S. 199-218;
• Lurie Ya.S. Genealogické schéma kronik XI-XVI století, zahrnuto do " Slovníku písařů a knihovectví starověkého Ruska " // Sborník katedry staré ruské literatury. - L., 1985. - T. 40. - S. 190-205;
• Lurie Ya.S. Z pozorování na kronice z první poloviny 15. století. // Sborník katedry staré ruské literatury. - L., 1985. - T. 39. - S. 299-304;
• Gippius A. A. K historii složení textu Novgorodské první kroniky // Novgorodská historická sbírka . - Petrohrad, 1997. - Vydání. 6 (16). - str. 3-72;
• Bobrov A. G. Novgorodské kroniky 15. století: (Výzkumy a texty). Abstraktní diss. ... d. philol. n. SPb., 1996;
• Bobrov A. G. Novgorodské kroniky 15. století / Ros. akad. vědy. In-t rus. lit. (Puškinův dům). - Petrohrad. : Dmitrij Bulanin , 2001. - 288 s. - (Studiorum slavicorum monumenta). - ISBN 5-86007-259-5 . ;
• Vladyčnajská kronika Gippia A. A. Novgorod a její autoři: Historie a struktura textu v lingvistickém osvětlení // Studie lingvistických pramenů a dějiny ruského jazyka. 2004-2005. - M., 2006;