Noha (příběh)

Noha je povídka amerického spisovatele Williama Faulknera . Pravděpodobně napsáno koncem roku 1925  - začátkem roku 1926 . Poprvé publikováno v roce 1934 v Dr. Martineau and Other Stories. V ruštině v roce 1978 (sbírka „Na druhé straně“ v obecné sbírce povídek).

Děj

V roce 1914 , v předvečer Velké války , se dva studenti plaví na člunu po Temži , užívají si přírodu a citují poezii. Na jednom ze zámků George při pohledu na dívku spadl přes palubu, ale zachránili ho dívčin otec a bratr, kteří přišli na pomoc.

Příští rok se přátelé setkali již na frontě. George je podřízený v pluku, kde sloužili všichni jeho předkové. Davy je dobrovolník. George umírá a Davy končí v nemocnici, kde mu amputují nohu. Po operaci, když mluví v deliriu s přítelem, požádá ho, aby se ujistil, že noha je pohřbena mrtvá. Několikrát naléhavě opakoval svou žádost a inspiroval George, aby se sám ujistil, že noha už není.

Po nemocnici vstoupil Davy do školy pozorovatelů. Ještě několikrát mluvil s Georgem, který Davymu vyčítal, že se mu vyhýbal, ačkoli se procházel po řece na lodi s dívkou. George nemohl najít nohu. Po chvíli George přestal být Davy.

Spícího Davyho napadl ve snaze seknout nožem Jotem Rast, který dezertoval ze své jednotky, bratr té samé dívky z Temže. Za těžký válečný zločin byl odsouzen k smrti. Kněz, který s ním byl celou tu dobu, později Davymu řekl, že sestra Jotema trávila čas s jistým mladým mužem, pak zmizela, a když ji s pomocí sousedů našli, byla nepříčetná a brzy zemřela ve strašné agónii. Její otec dlouho nepřežil, nedokázal unést ztrátu milované dcery. Jotem měl amatérskou fotografii, na které bylo možné vidět satelit Corinthia. Tuto fotografii dal knězi v předvečer své popravy. Karta byla předávána z ruky do ruky Davymu a on spatřil svůj obraz, jen se zlomyslným a krutým výrazem ve tváři.

Devi připevňuje protézu a několikrát opakuje: "Nařídil jsem ji najít a zabít, nařídil jsem mu, nařídil."

Postavy

• George a Davy , studenti Oxfordu . Oběma je jednadvacet let. George je Angličan, Davy pocházel z Ameriky.
• Simon je  zámečník .
• Everby Corinthia  - Simonova dcera, mu pomáhá na řece.
• Jotem Rast  je její bratr.

Adaptace obrazovky

• Leg je ruský film z roku 1991 o afghánské válce režiséra Nikity Ťagunova . Zápletku interpretovala Nadezhda Kozhushana .

Literatura

• Faulkner W. Sbírka povídek / Akademie věd SSSR. - M . : Nauka , 1978. - ( Literární památky ). — 631 s.