No, publikum!

No, publikum!
Žánr	příběh
Autor	Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1885
Datum prvního zveřejnění	1885
Text práce ve Wikisource

No, publikum!  - příběh Antona Pavloviče Čechova . Napsáno v roce 1885, poprvé publikováno v časopise " Střepy ", 1885, č. 48 z 30. listopadu, podepsáno A. Chekhonte. Příběh popisuje práci nudného průvodčího v železniční dopravě.

Publikace

Příběh A.P. Čechova "No, publikum!" napsáno 1885, poprvé publikováno v časopise " Střepy ", 1885, č. 48 z 30. listopadu, podepsáno A. Chekhonte. Vyšlo také ve sbírce Motley Stories, St. Petersburg, 1886, vydal A. F. Marx.

Kritika

Kritik P. Krasnov napsal, že v příběhu "No, publikum!" Čechov projevil „bolestivý, čistě nervový neklid“, který „rozlišuje moderního člověka“. Napsal: „Průvodčí Podtyagin stejného nervózního typu, který jednou ruší ospalého cestujícího, aby požádal o jízdenku, jindy přivedl přednostu stanice, aby cestujícímu dokázal, že má právo ho vzbudit, a potřetí omluvte se za způsobené nepříjemnosti“ [1 ] .

L. N. Tolstoj považoval příběh za jeden z nejlepších spisovatelových.

Za života A.P. Čechova byl příběh přeložen do bulharštiny, maďarštiny, němčiny, polštiny, rumunštiny, srbochorvatštiny, slovenštiny a češtiny.

Děj

Příběh se odehrává ve vagónu. Jedné noci našel šéfdirigent Podtyagin touhu trochu pracovat ve službě a ne dostávat plat zadarmo. Probudil ostatní průvodčí a prošel vozy. Ospalí cestující se otřásli a ukázali mu lístky.

Požádal také o jízdenku hubenou cestující ve vagónu druhé třídy, která však upadla do hlubokého spánku. Poté, co průvodčí vzbudil cestujícího, začal si stěžovat na své zdraví a nespavost: „Pane, můj Bože! Trpím revmatismem... tři noci jsem nespal, schválně jsem si dal morfium na spaní a ty... s lístkem! Je to nelítostné, nelidské! Kdybys věděl, jak je pro mě těžké usnout, neobtěžoval bys mě takovými nesmysly... Bezohledně, absurdně! Na co potřebuješ můj lístek? Je to dokonce hloupé!" Podťagin se rozhodne urazit a trvá na tom, aby mu byl lístek ukázán. Veřejnost se však cestujícího zastala.

Cestujícího vzbudil průvodčí ještě dvakrát - pohonem přednosty stanice, aby se omluvil za úzkost, a pokaždé byl cestující rozhořčen a vzal si nové porce léků.

Po velkém vzrušení publika dirigent nastoupil do služebního vozu a na uklidnění vypil půl láhve vodky, načež zapomněl na práci, povinnost a poctivost.

Literatura

• Čechov A.P. No, veřejnost! / / Čechov A.P. Kompletní díla a dopisy: Ve 30 svazcích. Díla: V 18 svazcích / Akademie věd SSSR. Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij. - M.: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, str. 83, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Ach! Les usersrs!, Traduit par Édouard Parayre, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Úpravy obrazovky

• 1976  - No přece diváci! - telehra režírovaná Jurijem Krotenkem podle raných příběhů Čechova.

Poznámky

1. ↑ Trud, 1895, č. 1, s. 206

Odkazy

• Čechov A.P. No, publikum! Archivováno 8. května 2017 na Wayback Machine . Původní ruský text