Reverzní slovník
Reverzní slovník - slovník , ve kterém jsou slova řazena v abecedním pořadí s přihlédnutím k obrácenému čtení , tedy nikoli podle počátečních, ale podle koncových písmen . Pro usnadnění vyhledávání není zarovnání seznamu slov v takovém slovníku vlevo, ale vpravo (u jazyků psaných zleva doprava).
Reverzní slovník pomáhá učit se jazyky, které mají aglutinaci přípon , ve kterých konec slova nese větší gramatickou zátěž než začátek. Takové slovníky jsou užitečné při studiu tvoření slov ( sufixální , postfixální ), strukturních rysů konce slov. Ve výpočetní lingvistice se používají jako základ pro sestavování a kontrolu slovníků tvarů slov.
Reverzní slovník lze také použít jako rýmovaný slovník .
Seznam reverzních slovníků
- Reverzní slovník ruského jazyka. Bielfeldt G. Berlin, 1958.
- Greve R., Kröshe G. Reverzní slovník ruského jazyka / Ed. M. Fasmer. Wiesbaden, 1958-1959.
- Reverzní slovník ruského jazyka / Nauch. nevýhody. A. A. Zaliznyak, R. V. Bakhturina, E. M. Smorgunova. M., 1974.
- Kudryavtseva L. A. Reverzní derivační slovník ruských novotvarů. Kyjev , 1993.
- Reverzní slovník kazašského jazyka (viz Bektaev, Kaldybai Bektaevich ).
- Reverzní portugalský slovník. vyd. Wolf, E. M., M.: Nauka, 1971.
- Bernstein, Theodore, Bernstein's Reverse Dictionary, Crown, New York, 1975. (anglicky).
- Reader's Digest, Reverse Dictionary, 1989. (anglicky).
- S. Theissen, R. Alexis, M. Kefer, G.-T. Tewilt: Rückläufiges Wörterbuch des Deutschen. CIPL, Lutych 1992. (německy).
- Riverman je v moderním bulharském eziku obrácený. vyd. Andreychin L. Sofia: Nakladatelství Bulharské akademie věd, 1975 (bulharština).
- Zaliznyak A. A. Gramatický slovník ruského jazyka .
- Reverse Dictionary of Mordvin (Reverzní slovník mordovských jazyků). J. Luutonen, M. Mosin, V. Shchankina. Helsinky, 2004.
Viz také
Odkazy